3 Body Problem epizóda 1 rekapitulácia: záhadné úmrtia a žmurkajúce hviezdy
3 Problém s telom je nový odvážny sci-fi thriller od Alexandra Woo a Hra o tróny showrunneri David Benioff a D. B. Weiss. The Netflix séria je založená na sérii románov, ktoré napísal Cixin Liu. Poďme si rozobrať, čo sa stalo v 3 Problém s telom epizóda 1...
Začíname v Pekingu v roku 1966 počas univerzitného protestu. Ye Zhetai, profesor fyziky, je prinútený kľaknúť si pred davom, zatiaľ čo masy skandujú o revolúcii. Jeho manželku privádza na javisko horlivý mladý vojak; odsudzuje svojho manžela za vyučovanie proti presvedčeniu politickej strany, konkrétne, že veda nepripúšťa prítomnosť Boha. Dav volá po krvi, keď naňho mladý vojak začne útočiť, zatiaľ čo jeho malá dcéra Ye Wenjie (Zine Tseng) s hrôzou sleduje, ako ho bili a nakoniec zabili. Wenjie má zlomené srdce, keď zviera telo svojho otca. Vojačka sa vracia so zbraňou v ruke. Wenjie je zatknutý.
Späť v súčasnosti prichádza Clarence Shi (Benedict Wong) na miesto činu, kde bol nájdený mŕtvy fyzik Dr. Sadiq Mohammed. Čísla sú načmárané na stenu spolu so správou: „Stále to vidím. Jeden z ďalších policajtov hovorí, že zločin odzrkadľuje „ostatných“, bez žiadnej samovražednej poznámky a s vyrazenými očami z hlavy.
V oxfordskom urýchľovači častíc doktorka Vera Ye nájde Saula Duranda (Jovan Adepo) pri stole. Pripomína mu, že program bol vypnutý, ale on hovorí, že napájanie bude zapnuté až do polnoci. Chce nájsť riešenie, pretože „veda je zlomená“ a všetky ich teórie za posledných 60 rokov boli nesprávne. Je presvedčená, že ak niekto dokáže zistiť, čo sa deje, je to Saul. Pýta sa, či verí v Boha. On hovorí nie. Vyzerá zasiahnutá, keď hovorí, že veda nepripúšťa Boha. 'Čo teda zostáva?' ona sa pýta. Opustí miestnosť a zamieri do obrovskej energetickej komory, ktorá vyzerá ako niečo z X-Men. Otvorí bránu a vrhne sa na smrť.
Zmiešané správy
Jin Cheng (Jess Hong) a Auggie Salazar (Eiza González) počúvajú zlé karaoke. Muž na nich udrie a pýta sa, čo robia. Auggie vyvíja syntetické vlákna a Jin je teoretický fyzik. To ho posiela baliť. Jin hovorí, že asi mesiac predtým, ako všetky urýchľovače častíc začali vracať informácie, ktoré nedávajú zmysel. Keď sa rozhliadne, Auggie začne vidieť, ako jej pred očami blikajú svetlá. Vonku má Auggie cigaretu a študuje údaje, ktoré jej ukazuje Jin. nedáva to zmysel. Jin hovorí, že všetko bolo skontrolované a nič s nimi nie je v poriadku. Tieto experimenty sú navrhnuté tak, aby ich naučili, ako funguje vesmír, ale údaje vychádzajúce z urýchľovačov sú „ako Alica v krajine zázrakov“.
Jinovi zvoní telefón. je to Saul. Je zrejmé, že majú nejaký vzťah z minulosti, pretože prevrátila očami a umlčala hovor. Keď zavolá späť, Auggie povie Jinovi, aby to vzal. Zrazu Auggie vidí, ako jej pred očami blikajú čísla. Jin ju preruší a povie jej, že Vera Ye sa práve zabila.
Clarence sa pozerá na svoju dôkazovú tabuľu a študuje mená všetkých vedcov, ktorí zomreli, a ľudí, s ktorými sú spojení. V zozname sú Jin, Auggie, Saul, Will Downing (Alex Sharp) a Jack Rooney (John Bradley).
Jack sa pýta Willa, či je nadšený z toho, že vidí Jina, ale Will podotkne, že teraz nie je čas o tom premýšľať. Will pokrúti hlavou, keď si Jack otvorí sako a vytiahne vrecko lupienkov. Hoci študoval s ostatnými z nich, teraz zarába milióny predajom občerstvenia. Povie Willovi, že Jin má nového priateľa, ale on je „pravdepodobne chobotnica“.
Vonku Jin pozdraví svojho priateľa Raja Varmu (Saamer Usmani), ktorý je v skutočnosti vysokopostaveným členom armády. Saul prichádza a Jin si opravuje kravatu, čím signalizuje, že boli v jednom bode blízko. Jin pozdravuje Verinu mamu a vyjadruje jej sústrasť. Auggie mešká; stále vidí čísla všade, aj keď má zavreté oči. Keď Auggie príde, Jin sa spýta, či videla neurológa, ale lekári netušia, čo sa deje. Prichádza miliardár Mike Evans (Jonathan Pryce), ktorý sa na chvíľu pred odchodom približuje k Verinej rakve.
Clarence je vo svojom aute a fotí hostí na pohrebe. Zbadá Evansa a nasleduje svoje auto k neďalekej helikoptére, ktorá čaká na poli. Pred odletom urobí pár fotiek.
Po pohrebe sa všetci priatelia stretnú v krčme. Jack sa zmieni o Auggieho spoločnosti a hovorí, že keď spoločnosť vstúpi na burzu, všetci si k nej prídu po pôžičky. Jack zachytáva napätie medzi Auggiem a Saulom, tuší, že sa s nimi niečo deje, no v skutočnosti Auggie stále vidí čísla. Auggie si vybehne von pofajčiť a pripojí sa k nej tajomná žena (Marlo Kelly). Žena okamžite začne hovoriť o hviezdach a o tom, že svet nie je beznádejný. Auggie sa ju pokúsi prepustiť, ale keď sa jej zrazu opýta „koľko času vám zostáva“, odvolávajúc sa na odpočítavanie, povie, že sa zastaví, ak Auggie vypne laboratórium nanovlákna. Žena ponúka dôkaz: na druhý deň o polnoci na ňu vesmír žmurkne. Podáva Auggiemu balíček cigariet s prstencom dekodéra cereálií a hovorí jej, aby nenechala odpočítavanie dosiahnuť nulu, pretože sa stanú zlé veci. Uteká do noci.
Tichá jar
Presťahujeme sa do Vnútorného Mongolska v roku 1966, kde bol Wenjie uväznený v pracovnom tábore, kde sa v lese rúbali stromy. Je zima a práca je ťažká, ale pracuje spolu so všetkými ostatnými. Študuje vyrúbaný strom a muž, Bai Mulin, sa pýta, aký je starý. Pracuje pre miestne noviny, ale nerozpráva sa s ňou na záznam. Chce sa len porozprávať. Počujú hluk prichádzajúci z neďalekého kopca, kde je umiestnený obrovský satelit. Hovorí, že vyliezol na horu, ale nikto nevie, čo tam robia. Ponúkne jej knihu Tichá jar a povie jej, že odhaľuje, aká by mohla byť budúcnosť. Hovorí, že si to môže nechať, ale nemôže dovoliť, aby to niekto videl.
Wenjie číta v noci a bez námahy prechádza angličtinou. Počas nasledujúcich dní a týždňov sa ona a Mulin zblížili, až sa držali za ruky a milovali sa v ukradnutých chvíľach mimo jej práce. Počas dní zápasí so stromami, ktoré vyrúbajú, a ich vplyvom na životné prostredie.
V jednom okamihu sa vráti na lôžko a zistí, že jej kniha chýba. Prichádzajú dvaja vojaci, ktorí chcú vedieť, kde to vzala. Mulin je tam a ona o ňom nehovorí. Je odvedená do veliteľstva divízie, kde do jej cely prichádza vysoký úradník a hovorí, že vie, že je rovnako talentovaná ako jej otec. Mohli by využiť jej vedomosti, ale ona by musela podpísať papiere a absolvovať politickú hodinu, aby sa zbavila svojich hriechov. Wenjie odmieta podpísať. Žena na ňu vyleje vedro mrazivej vody a odíde.
Neskôr je Wenjie vyvezený na vrchol kopca. Dokonca aj vojaci, ktorí ju sprevádzajú, sú na mieste obozretní. Vojaci, ktorí ju pozdravia, sa pýtajú, či napísala vedeckú prácu, a keď vie odrecitovať informácie v nej, povedia jej, že potrebujú jej talent. Ak však pôjde dovnútra, bude nútená zostať na základni do konca života. Ona to vezme.
Spájanie bodov
Späť v dnešnom Londýne Clarenceovi zavolá Thomas Wade (Liam Cunningham) a poskytne mu aktuálne informácie o prípade. Má zvláštne zábery Auggieho po pohrebe a zábery Evansa, ktorý odchádza v helikoptére, hoci nevedia, kam šiel napriek všetkým satelitom a systémom na mieste.
V Verinom dome Verina mama (Rosalind Chao) a Jin postavili pre Veru oltár. Keď prechádzajú niektorými z jej vecí, Jin hovorí, že nechápe, prečo sa Vera zabila. 'To nebola Vera,' hovorí. Verina mama súhlasí a hovorí, že jej práca nešla dobre. Jin hovorí, že Vera sa ich všetkých pýtala na Boha, ale Verina mama trvá na tom, že neboli veriaci. Všetko, čo Veru zaujímalo, bola videohra. Dá Jinovi zvláštnu kovovú prilbu a Jin sa pýta, či ju môže mať. Keď odchádza, Jin zbadá na stene obrázok Verinej mamy a spýta sa, či to bola ona. 'V inom živote,' hovorí. Verina mama je Wenjie Ye.
V roku 1966 mladý Wenjie sleduje satelit v akcii. Ako vysiela svoj signál, priťahujú k nemu stovky vtákov a umierajú, keď sa priblížia. Pýta sa, čo bolo cieľom signálu, no nedostala odpoveď.
Po užití liekov si Jin nasadí prilbu a ocitne sa v hre virtuálnej reality, ktorá je prekvapivo realistická. Pred ňou je chrám s vychádzajúcim slnkom. Ako stúpa, zem sa mení na oheň a ona tam vidí zuhoľnatené telo. Strhne si prilbu z hlavy, čím ju vytiahne z hry.
Clarence študuje fotografiu niekoho, kto nosí jednu z tých istých prilieb. Wade sa veľmi zaujíma o prilbu a chce si ju zaobstarať, pretože verí, že obsahuje odpovede na to, čo hľadajú. Clarence hovorí svojmu spolupracovníkovi, že keď je veda rozbitá, je hrozný čas byť vedcom.
Auggie a Saul sedia na schodoch v Oxforde. Je vysoko, ale spýta sa jej na správu od tej divnej ženy. Auggie mu povie, že dekódovací prsteň je z cereálie, ktorá sa nevyrába od roku 1963. Spomína žmurkajúce hviezdy, ale nechce mu povedať nič iné, aby nebol zaujatý. Keď sa blíži polnoc, pozerajú sa na oblohu.
V roku 1966 sa Wenjie stretáva so svojimi nadriadenými, ktorí jej povedia, že má špeciálny prístup k informáciám o projekte Červené pobrežie napriek jej politickej príslušnosti.
V súčasnosti sa Auggie a Saul pozerajú na oblohu úplne šokovaní.
V roku 1966 Wenjie vie, že Červené pobrežie nie je zbraň. Emisie zo satelitu sú modulované, pretože bol vyrobený na komunikáciu.
Auggie a Saul sledujú, ako sa hviezdy jasne rozsvietia, potom sa rozsvietia a zhasnú.
Clarence beží na strechu, kde sa Wade tiež pozerá na oblohu. Hovorí, že blikajúce hviezdy sú od ich nepriateľa.
Saul si uvedomí, že hviezdy blikajú v kóde. Nie sú to písmená, len čísla. Čísla sa zhodujú s číslami, ktoré vidí Auggie.
Kompletná prvá sezóna 3 Problém s telom je teraz k dispozícii na streamovanie na Netflixe.
