Bosch: Legacy sezóna 2, epizóda 1 rekapitulácia: Bosch hľadá Maddie
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Bosch: Staršia sezóna 2 epizóda 1, 'Dáma mizne.'
Nová sezóna nadväzuje na scénu z Bosch: Legacy sezóna 1 finále, kde vidíme muža v maske luchadora v byte Maddie (Madison Lutz). Muž na ňu zaútočí a napriek tomu, že sa ho Maddie snaží zahnať, je schopný ju knokautovať pomocou chloroformu. Keď si muž sníma masku, vidíme, že je to Kurt Dockweiler (David Denman), mestský inšpektor, s ktorým mala Maddie kontakt.
Dockweiler umiestni Maddie do tašky, posadí ju do svojho auta a odíde.
Bosch varoval, aby ste sa držali ďalej
Bosch (Titus Welliver) ako ten, kto zistil, že Maddie bola unesená, zostáva na scéne a polícia začína vyšetrovanie. Najprv je mimo, robí si starosti o Maddie, ale preskupí sa a preberie niektoré detaily s Edgarom (Jamie Hector) a Bennettom (Cynthia Kaye McWilliams).
Neexistujú žiadni bezprostrední svedkovia, ale Edgar sa domnieva, že by to mohlo súvisieť so znásilnením v Thajskom meste, ktorým sa Maddie zaoberala v sezóne 1. Avšak iba ľudia s napojením na orgány činné v trestnom konaní mohli vedieť, že Maddie bola zapletená do prípadu, aby sa na ňu zamerala. Bosch sa s rastúcou frustráciou chce zapojiť do vyšetrovania, pretože vie, že prípad nezvestných osôb má len toľko času. Kapitán Seals (James Read) ho varuje, aby sa držal ďalej, pretože jeho účasť by mohla ohroziť ich schopnosť stíhať. Chce, aby sa Bosch vrátil domov a počkal, či bude požiadaný o výkupné.
Bosch požiada svojho starého partnera, aby ho udržal v obraze, pričom Edgar sľúbil, že urobí, čo bude môcť.
Bosch potom zavolá Mo (Stephen Chang) a dostane ho do tempa. Chce, aby sa Mo pozrela do Maddienej debetnej karty, stiahla akékoľvek jej video, ktoré nájde, a skontrolovala jej aktivitu v telefóne a sociálnych sieťach. Po zavesení prejde Bosch na červenú a takmer ho zrazí nákladné auto a len tak tak sa vyhne nehode.
Zhromažďovanie dôkazov
Pri pohľade cez Maddieinu skrinku Edgar nájde jej zápisník. Potom sa stretne s Vasquez (Denise G. Sanchez), aby prediskutovali podrobnosti prípadu Thai Town. Pýta sa na mestského inšpektora, s ktorým sa Maddie rozprávala, Dockweilera. Vasquez hovorí, že Maddie odpovedala na jedno z jeho upozornení, ale nemyslí si, že niečo vedel.
Bosch medzitým zavolá viacerým ľuďom, ktorí sa snažia získať nejaké informácie, ale nikto mu nie je ochotný dať nič okrem Sgt. Mankiewicz (Scott Klace) hovorí, že ho bude držať v obraze. Boschovi však potom zavolá niekto z kancelárie koronera a oznámi mu, že prišla Jane Doe vo veku skoro až 20 rokov. Nechá Boscha, aby sa na ňu prišiel pozrieť skôr ako ktokoľvek iný. Našťastie to nie je Maddie. Bosch odchádza z koronera, keď začína nový deň, zrúti sa a plače.
Keď sa zloží, ohlási sa u Mo. Zistil, že Maddie s niekým telefonovala pomocou mobilného telefónu, ale môže byť ťažké identifikovať používateľa. Spomína tiež, že Chandler v dňoch pred únosom niekoľkokrát zavolal Maddie.
Bosch informuje Chandlera (Mimi Rogers), že Maddie vzali a pýta sa, kedy spolu naposledy hovorili. Chandler hovorí, že sa s Maddie rozprávala pred pár dňami v jej byte. Spomína, že videla muža na dvore fajčiť, ale myslela si, že to bol iný nájomník. Bosch zariadi, aby Chandler sedel s kompozitným umelcom, aby získal náčrt toho chlapa.
Medzitým Dockweiler jazdí v púšti. Zastaví sa, aby dal Maddie ďalšiu šancu, aby ju udržal vonku. Maddie sa začne miešať a vidí to, tak sa ho snaží zahnať, ale so zviazanými rukami ho nedokáže premôcť. Dá jej výstrel a ona omdlie späť.
Bosch sa rozpráva s Vasquezom a prechádza rôznymi miestami, kde ona a Maddie našli veci pre prípad znásilnenia. Bosch vidí oznámenie mestského inšpektora, o ktorom mu Vasquez hovorí, že Maddie nadviazala. Vasquez ľutuje, že nepresvedčil Maddie, aby prípad znásilnenia nechala riešiť detektívmi, ale Bosch ju neobviňuje. Verí, že Maddie to jednoducho nemohla nechať tak, pripúšťa, že by bol pravdepodobne rovnaký.
Skontrolujeme Dockweilera, ktorý zavolá kontakt na políciu a spýta sa na vyšetrovanie. Dozvedel sa, že momentálne nie sú žiadni svedkovia. Keď zloží telefón, je v autoumyvárni. Umýva si auto, vrátane korby svojho nákladného auta, pričom Maddie tam už nie je.
Edgar a Bennett v nádeji, že získajú nejaké informácie o tom, čo Maddie skúmala s prípadom znásilnenia, navštívia Dockweilerov dom, pretože je mestským inšpektorom, kde sa stali. Ale nie je doma. Edgar zbadal na verande veľa cigariet. Pamätajúc si, že obete povedali, že útočník zapáchal ako cigaretový dym, ako dôkaz zdvihne pahorok, aj keď je to dlhý záber. Keď odchádzajú, Dockweiler sa vracia domov a vidí ich, ale nezbadajú ho.
Prichádza Chandlerov kompozit a Edgar verí, že kresba vyzerá ako Dockweiler. Keď jej ukáže záznam Dockweilera z telovej kamery, Chandler potvrdí, že to bol muž, ktorého videla pred Maddieným bytom. Bosch chce, aby ho Edgar nechal preskúmať Dockweilerov dom predtým, ako dorazí polícia so svojím príkazom. Neochotne súhlasí.
Prekvapivý ťah
Dockweiler sa oblieka do obleku a kravaty, keď počuje Boscha vlámať sa do jeho domu. Zatiaľ čo Bosch hľadá v dome Maddie, Dockweilerovi sa podarí vykĺznuť. Bosch nájde v práčovni Dockweilerovu čižmu a nohavice, ako aj tŕň kaktusu. Odíde práve vo chvíli, keď prichádza polícia a zavolá Edgarovi, ktorý mu povie, že Dockweiler sa skutočne zmenil na LAPD.
Edgar vypočúva Dockweilera. Tvrdí, že ho pri znásilneniach v Thajskom meste majú takmer zabitého, ale Dockweiler sa neznepokojuje. Hovorí, že vie, kde je Maddie a že je nažive, 'zatiaľ', ale nebude hovoriť o ničom inom, kým nepríde jeho právnik. Bosch prichádza na policajnú stanicu, sebavedomý Dockweiler je ich chlap, ale Edgar a Mankiewicz mu povedia, že momentálne nemôžu robiť nič iné.
Epizóda končí tým, že sa Maddie prebudí spútaná v drevenej debne. Kričí o pomoc, ale nikto ju nepočuje, pretože je pochovaná pod zemou uprostred púšte.
Nové epizódy Bosch: Legacy 2. sezóna má premiéru v piatok Amazon Freevee .
