Bosch: Legacy sezóna 2, epizóda 3 rekapitulácia: Bosch a Maddie späť k prípadu
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Bosch: Staršia sezóna 2 epizóda 3, 'Inside Man.'
Po tom, čo sa pátranie po Maddie (Madison Lintz) v prvých dvoch epizódach skončilo šťastne, sezóna sa vydáva na nový kurz, pričom Bosch, Maddie a Chandler sa zapletú do nových prípadov, vrátane jedného, v ktorom sú podozriví Chandler a Bosch.
Vražda, lúpež a FBI
Epizóda sa začína manželom, ktorý sa vracia z nočnej smeny, aby našiel svoju manželku Lexi Parks (Kim Pettiford) zavraždenú. Podozrivý David Foster (Patrick Brennan) je však zatknutý až o štyri mesiace neskôr. Povie manželke, aby kontaktovala Honey Chandler (Mimi Rogers), aby ho bránila, keďže ho v minulosti zastupovala.
Medzitým Bosch (Titus Welliver) robí posledné úpravy na prestavbe svojho domu a Maddie je späť v práci. Aj keď sa nudí, uviazla za recepciou. Jediná vec, ktorá jej vyčarí úsmev na tvári, je jej vzťah s Perezom (Anthony Gonzales), aj keď sa to v práci musia snažiť skrývať.
Veci nie sú také dobré pre Chandlera, ktorého navštívia agenti FBI (Vincent Laresca a Jolene Kay) a pýtajú sa, či bola ona a Bosch v dokoch v deň, keď Rogersa zabili Rusi. Pýtajú sa, či bude ochotne svedčiť, keď odmietne, vydajú jej predvolanie pre veľkú porotu. Okamžite ide za Boschom, ale ten si z toho nerobí starosti. Pýta sa, či sa Chandler cíti vinný, vzhľadom na to, že hrala priamo do rúk FBI, keď prišla priamo k nemu, ale ona hovorí, že ani na sekundu. Bosch ponúkne pomoc a nechá Mo (Stephen Chang), aby sa pokúsil nahliadnuť do e-mailov Chandlerových kolegov Rose (David Moses) a Ramireza (Alex Loynaz).
Maddie sa trochu vzruší, keď žena (Julia Rose) nahlási náramok v hodnote 35 000 dolárov, ktorý jej ukradli z jej odomknutého auta, čo jej umožní poctivo odpracovať policajnú prácu v teréne.
Na prípade
Prvé miesto, kam Maddie príde, je obchod, v ktorom bola obeť, keď ju okradli. Prezerá si bezpečnostné zábery a zbadá zlodeja a auto, do ktorého nastúpili, no nedokáže si urobiť jasnú predstavu ani o jednom. Pred autom obete však zaparkovala Tesla a Maddie si uvedomí, že z nej môže získať potrebné informácie. Funguje to a Maddie za jej snahu dotvára Vasquez (Denise Sancehz). Neskôr sa rozpráva s Paulínou (Danielle Larracuente), ktorá sa od zastrelenia stále nevrátila k sile, o tom, aký to bol dobrý pocit, robiť opäť svoju prácu.
Chandler sa stretáva s Fosterom, ktorý hovorí, že nepoznal Lexi Parksovú a bol doma so svojou manželkou, keď sa vražda stala, hoci nemá žiadnych iných svedkov. Chandlerovi sa jeho obžaloba odloží o mesiac, aby si mohla prezrieť dôkazy, ktoré má prokurátor (Eddie Yu). Varuje ju, že obsahuje dôkaz DNA Fostera na obeti a vo vnútri obete.
Medzitým Mo nájde zašifrovaný e-mail od Rose & Associates, ktorý nemôže hacknúť, ale má prílohu, ktorú si môže pozrieť – plán prepravného kontajnera, ktorý Rogers používal a v ktorom ho našli mŕtveho. Bosch sa domnieva, že to muselo pochádzať z oboch. Rose alebo Ramirez, a tak sa spolu s Mo rozhodnú sledovať oboch. Mo sleduje Rose domov, zatiaľ čo Bosch sleduje Ramireza do reštaurácie, kde ho rýchlo stretnú agenti FBI.
Bosch ukazuje obrázky Ramireza s FBI Chandlerovi. Ramirez vie veľa, čo by im mohlo spôsobiť problémy, a tak sa ho rozhodnú nakŕmiť dezinformáciami v nádeji, že to povedie k uväzneniu, v ktorom môže byť všetko vyhodené. Dá Boschovi 1 dolár ako symbol za to, že ho najala, aby mohli mať privilégium právnika/klienta. Ale tiež chce, aby jej pomohol s prípadom Parks.
Bosch pri pohľade na fotografie domu Parksovcov zaujal nápis „Pozor na psa“. V dome príde sused a porozpráva sa s ním, mysliac si, že je potenciálnym kupcom. Pýta sa, či niečo počula, vrátane štekotu psa, no sused povedal, že psa nemali. Bosch si uvedomuje, že vrah to musel vedieť.
Nové alibi
Stretávame Jamesa Allena (Ty Trumbo), ktorý vyzdvihne chlapíka v bare a vezme ho späť do svojho bytu. Kým však niečo urobia, vonku sa objaví súprava svetiel auta a James to ide skontrolovať. Svetlá zhasnú, ale James sa nevráti. Muž sa pozrie von a vidí, že James a auto sú preč.
Keď Chandler robí rozhovor s Fosterovou manželkou, ona jej povie, že potrebuje poznať pravdu, pretože porota jej neuverí len tak, keďže je jeho manželkou. Manželka pripúšťa, že Foster nebol v ten večer doma, ale má celkom dobrú predstavu, kde bol, keď sa vzchopil.
Chandler teraz dostane skutočné alibi od Fostera, ktorý hovorí, že bol s jeho dílerom Jamesom Allenom. Získa Allenovo telefónne číslo, no nedokáže ho vystopovať.
Maddieina obeť lúpeže prichádza na stanicu po tom, čo zatknú a získajú náramok. Pýta sa, kedy môže mať náramok späť, ale Maddie jej povie, až keď sa skončí trestný prípad. Žena je rozrušená, že nechce vzniesť obvinenia a chce, aby si náramok mohla vyzdvihnúť na druhý deň. To vyvoláva pre Maddie nejaké červené vlajky.
V prípade FBI Chandler nastraží na Ramireza prvú pascu a povie mu, aby skopíroval Bosch vo všetkom, čo súvisí s prípadom Foster, a aby jej dal všetky výtlačky na Rogersov občiansky súdny spor. Medzitým Boscha navštívia agenti FBI, ale nebude s nimi spolupracovať, a to ani po tom, čo tvrdia, že vedia, že minulú sezónu vyhodil do vzduchu ropovod Rogers. Agenti potom hovoria so svojím šéfom, agentom Williamom Baornom (Anthony Michael Hall), o povolenie odpočúvať Boscha a Chandlera. Povolí Boschovi, ale vie, že pre Chandlera nemôžu. Vidíme, že FBI pracuje na spojení Chandlera a Boscha s množstvom známych zločincov.
V rýchlej scéne vidíme dvoch mužov (Max Martini a Guy Wilson) vydierať muža po tom, čo mal sex s prostitútkou. Kam to pôjde, je zatiaľ nejasné.
zotavenie
Keď sa Maddie vráti domov, Bosch si prezerá fotografie miesta činu v Lexi Parks. Nechce, aby ich videla, ale ona na tom trvá. Rozprávajú sa o prípade, ale aj o tom, ako sa blíži rozsudok Dockweilera. Bosch sa pýta, či premýšľala o svojom vyhlásení o dopade na obeť, ale nie. Bosch si myslí, že by to mohol byť spôsob, ako vyjadriť svoje pocity, ale Maddie sa obáva, že sa bude cítiť ešte horšie.
Potom sa pýta Boscha, prečo vzal prípad s Chandlerom. Hovorí, že keď sa pozrie na Lexi Parksovú, vidí Maddie, vediac, že to isté sa mohlo stať aj jej.
Keď Maddie ide spať, je jasné, ako veľmi je stále otrasená z jej únosu. Dvakrát skontroluje, či sú jej okná zamknuté, a položí zbraň pod vankúš. Aj tak má stále problémy so spánkom.
Epizódy Bosch: Legacy sezóna 2 sú k dispozícii na Amazon Freevee , pričom nové epizódy vychádzajú v piatok.
