Chytený koniec vysvetlil: Kto zabil Martinu a je Leo stále nažive?
Chytený je najnovšou adaptáciou Harlan Coben pre Netflix ktorý nasleduje po príbehu novinára, ktorý je známy tým, že predkladá zločincov pred súd, ale keď mladá žena zmizne, vyšetrovanie rozpadne sieť vzájomne prepojených záhad a podozrenie, že nikto nemohol predpovedať.
Chcete si prečítať knihu? Kúpte si chyteného Harlan Coben tu
Chytené rekapitulácie Chytená rekapitulácia epizódy 1
Chytená rekapitulácia epizódy 2
Chytená rekapitulácia epizódy 3
Chytená rekapitulácia epizódy 4
Chytená rekapitulácia epizódy 5
Posledná epizóda sa otvára ďalšou flashback, tentoraz Marcosovi a Leovi ako dospelých, ktorí prechádzajú lesom, v ktorých hrali ako deti spolu. Dostanú sa k jazeru a Leo skočí z vysokej rímsy a nakoniec ho Marcos sleduje do vody.
Marcos hovorí s Leom o vytvorení dôveryhodnosti pre nadáciu a o tom, ako môžu využiť svoju časť ako pákový efekt na nátlak Fran Briguel. Snaží sa presvedčiť Leo, aby presunul základ na nové miesto, a Leo hovorí, že sa deťom páči pri jazere a nechce to odobrať.
Marcos poukazuje na to, že po pohybe by zostali veľa peňazí, ale Leo hovorí, že vie, že Marcos klame o tom, že sa používa ako obetný baránok v Buenos Aires a že musí čeliť tomu, čo sa stalo, a pokračovať ďalej. Marcos dostane kríž a pripomína svojmu priateľovi, že pred 30 rokmi ublížil Margaritu, že ublížil Margaritu. Leo hovorí, že nepotrebuje pripomenutie, pretože ho prenasleduje každý deň a že nemôže povedať áno, čo sa Marcos pýta, pretože krajina mu nepatrí, patrí deťom.
V ďalšej spätnej väzbe vidíme Marcos a Martina na súkromnom lietadle Fran Briguel. Radí jej, aby sa s Franom nevstúpila do pozície, že nemôže ovládať, a Martina sa zdá byť zmätená, ale prikývne.
V bare sa Marcos snaží hovoriť s Franom o predaji základnej pôdy mu, prerušuje a žiada ho, aby sa zaoberal Martinou a zajtra budú hovoriť.
Marcos dostane Martinu z hotela a vezme ju na pizzu a dá ju do autobusu domov. Dáva jej šál, ktorý je žltý, ktorý polícia nachádza na spodnej časti opustenej lode, pretože autobus bude chladný a povie jej, aby sa dostala domov v bezpečí. Ďakuje mu za jeho pomoc a objala ho zbohom - predtým, ako si rýchlo spomenula, odkiaľ ho pozná. Martina sa pýta, či je priateľom s Leom, a on hovorí, že je a ona mu hovorí, že žije vedľa jeho bývalého, Julianna. V tomto okamihu vidíme, že Martina práve dala Marcosovi nápad.
V ďalšom flashbacku vidíme, že Marcos posiela EMA e -mailom EMA, ktorá predstiera, že je dospievajúce dievča, ktoré je upravené, a žiada o pomoc pri chytaní predátora. Potom jej posielala na stránkach chatu a uvedomujeme si, že osoba, s ktorou hovorila online o príbehu, bola Marcos.
Tiež zistíme, že muž Martina hovoril, bol Marcos potom, čo jej dal telefón s horákom. Tajne sa stretávajú a on ju upravil, aby mu dôverovala a chce ho potešiť, takže keď jej povie, že má priateľu, že prechádza ťažkým časom, súhlasí s tým, že pomôže. Ten priateľ je, samozrejme, Leo a ona súhlasí, že ho zavolá a požiada o pomoc, aby sa s ňou stretol a určitý čas a miesto. Potom, čo Marcos uvidí Ema opúšťať Leoov dom potom, čo spali spolu, zavolá Martinovi a povie jej, že teraz je čas zavolať Leovi a zariadiť, kde sa stretnúť.
Vidíme, že Martina predstiera, že je v telefóne v nebezpečenstve, a pretože je tak milý, súhlasí, že ju pôjde. Opúšťa svoje jedlo s Marcosom, aby dostal Martinu, a potom, ako vieme, sa tu stretáva s EMA a jej tímom a myslia si, že je online predátorom.
Zatiaľ čo Leo je v dome s červenými dverami, ktoré pripravuje Marcos, Marcos je v dome Lea a vysadil všetky obrázky maloletých dievčat a Teddy z falošného stretnutia v Skate Parku s EMA a jej tímom. Potom vidíme Marcos doma, upokojuje jeho dcéru, ktorá mala nočnú moru, a potom vyzerá online a nájde video EMA, ktoré zdanlivo odhalilo Leo ako detského zneužívateľa a Marcos si uvedomuje, že jeho plán fungoval.
V súčasnosti sa vraciame do Ema a Marcos na pobreží jazera. EMA je studená a on ju ťahá k vode a kričí, že keby Leo práve vrátil zem, ktorá bola oprávnene jeho vtedy, vtedy by sa nič z toho nestalo. Tiež kričí, že toto je všetko vina EMA, všetko, čo mala urobiť, bolo pomôcť polícii chytiť Lea, ale namiesto toho sa zapojila a teraz sú ľudia mŕtvi.
Marcos sa snaží utopiť EMA vo vode a ona bojuje za jej život, snaží sa ho bojovať, až kým ju premiestni a vyzerá to, že je mŕtvy ... Avšak keď ju tlačí pod vodou, chytí skalu a zasiahne ho cez hlavu. Snaží sa dostať z jazera, ktorý za ňou prichádza, ale chytí telefón a začína živý prúd, hovorí každému, že je zranená a potrebuje pomoc. Filmuje Marcosa, keď na ňu prichádza s skalou a odhaľuje, že sa priznal, že zarámuje Lea a použije ju a Martina ako spôsob, ako sa dostať k svojmu najlepšiemu priateľovi. Nakoniec Marcos vie, že stratil a odíde a Ema nechal na jazere sám.
Marcos odíde domov s krvácaním hlavy a volá svoju manželku Mercedes. Hovorí jej, aby sa na jej telefón nepozerala, kým sa tam nedostane, pretože ľudia o ňom vymýšľajú klamstvá, a teraz hovorí, že je zaujatá a obáva sa. Dáva jej sľub, že sa nebude pozerať na správy, a potom na ňu zavesí ... ale namiesto toho, aby zamieril domov, zložil si bezpečnostný pás a zrýchlil auto, než si vzal svoj vlastný život tým, že prišiel do zadnej časti stacionárnej kobercovej kobery na boku cesty.
EMA je doma o niekoľko dní neskôr a jej hlava je rezaná a jej ruka je v sadrovom obsadení. Píše kúsok o chytení Marcosa, ale slová k nej neprichádzajú. Bruno zostúpi a idú von, Ema povie svojmu synovi, že dokáže jazdiť, pretože nemôže so svojou rukou v obsadení.
V škole majú pre Martinu vigíliu. Jej sestra a rodičia sú na pódiu, keď všetci sledujú a drží sviečky a Celia predniesol prejav o tom, aká úžasná bola Martina. Na ceste domov Bruno hovorí svojej mame, že reč bola nezmyslom a že Martina vlastne nemala toľko priateľov a že ani nebola taká veselá. Ema žiada svojho syna, aby jej povedal o Martine, a hovorí, že bola vzbudená a hrala jej husle, aby si oddýchla. Hovorí EMA, že v noci zmizla obrovskú scénu a že všetci o nej hovorili zlé veci.
Bruno vezme EMA do kancelárie a Vicky sa snaží tvrdiť, že práve preto, že Fran Briguel nie je vinný z rámovania Lea, miloval mladé dievčatá do hotelovej izby a za to musí byť stíhaný. EMA hovorí svojmu tímu, že si myslí, že Vicky by odteraz mala písať „ulovené“ kúsky, ale jej šéf hovorí, že táto funkcia je slávna kvôli EMA a mali by o tom na chvíľu premýšľať. EMA hovorí, že nepotrebuje čas na premýšľanie a ona si myslí, že Vicky urobí lepšiu prácu ako ona.
Keď Ema a Bruno opúšťajú kancelárie časopisu, vidí na večierku fotografiu Martiny a znova sa pýta svojho syna, čo znamená červená bodka na jej čele. Vysvetľuje, že je to väzba a zdá sa, že si niečo uvedomuje, ale udržuje si to pre seba. Na ceste domov sa zastavia v škole a EMA urobí fotografiu zo svätyne, ktorú študenti vyrobili - na fotografii Martina má tiež väzbu.
Neskôr Ema ide vidieť Armanda, aby mu položil niekoľko otázok, ale Julianna je tam a ona mu hovorí, že Armando zostane so svojím otcom a že musia odísť. EMA nechce ísť bez odpovedí, a tak ide do domu, aby som s nimi hovoril ... ale sú v inej miestnosti, ktoré sa rýchlo balejú a Ema sa rozhliada okolo dolu.
Potom vidíme, čo si EMA na fotografii všimla, a to je to, že Martina stojí pred stenou Armandových kresieb. V ich dome nájde stenu, kde si uvedomuje fotografiu, ktorú dostala z lesku, bola urobená v tej istej miestnosti - Julianna a Armandova kuchyňa.
Armando a Julianna zostúpia dolu a ona ich konfrontuje, fotografiu urobila Armando a Ema hovorí, že vie, že to bola noc strany, pretože Martina má stále väzbu. Pýta sa, či Armando bol ten, kto sa v noci na večierku dostal na loď s Martinou, a Julianna povie svojmu synovi, aby mlčal.
Epizóda potom bliká späť na večierok a vidíme Martinu tancovanie a tentoraz vidíme, ako ju Armando sleduje. Vidíme ju, že má argument s Gael, keď jej povie, že má pre ňu niečo (čo teraz vieme, je hudobná skrinka, ktorú nakoniec dala jej sestre po Martinovej smrti). Keď Martina zaútočí na kúpeľňu, kde robí záhadný telefonát, vidíme Armando, ktorá ju sleduje cez okno zvonku a všimne si, že sa na ňu pozerá a vyjde, aby ho navštívil. Hovorí, že sa nudí zo strany a žiada ho, aby ju vytiahol na loď, a on súhlasí.
Raz na lodi Martina zloží jej žltý šál a nakoniec ju nechá na spodku lode. Hovorí, že ešte nechce ísť spať a opustia loď bez toho, aby ju zviazali.
V Armandovom dome pijú viac a obdivuje jeho kresby. Hovorí o tom, ako prišla do svojho domu po škole, keď boli malé, ale hovorí, že si vôbec nepamätá. Nájde jeho fotoaparát a urobí jeho fotografiu a ponúka mu, aby si vzal jednu z nich, ktorá má EMA v súčasnosti. V spätnej väzbe sa Martina pýta Armanda, keď sa na ňu pozrie cez okno, a on zostáva ticho. Ale čoskoro flirtujú a nakoniec spolu spia.
Avšak uprostred noci sa Martina oblieka, zatiaľ čo Armando stále spí aj po tom, čo sa prebudilo pri pingingu telefónu. Vstane a pozrie sa na video, ktoré jej bolo poslané, a je to, že Leo chytil EMA v dome s červenými dverami. Je zdesená, keď si uvedomí, že ona, ktorá nalákala Lea do domu po tom, čo urobila, čo spýtala Marcos, takže dostane jej horák a zavolá Marcosovi. Hovorí jej, aby sa nebála a že ju zajtra vyzdvihne a vysvetlí všetko. Ale Martina chce okamžite odpovede, ale Marcos jej povie nie a zavesí.
Medzitým sa Armando prebudila a zaklopala na dvere kúpeľne, kde sa skrýva, aby zistila, či je v poriadku. Keď otvára dvere, spláchne jej horák na toaletu a on nájde jej ďalší telefón s videom Leo, ktorý sa na ňom hrá. Pýta sa jej, čo sa deje, a ona vysvetľuje, že to nie je pravda, že ten chlap, ktorého vidí, ju postavil a je mu ľúto. Hnevá sa na to, čo sa stalo s Leom, ktorý je mu ako otec, a on sa snaží ospravedlniť, ale odtlačí ju od neho a ona náhodou spadne dozadu po schodoch.
Potom vidíme, že Julianna sa vrátila domov a našla Martinu mŕtvú vo svojom dome a ona v súčasnosti hovorí EMA, že pre Martinu nemohli urobiť nič, a tak urobila to, čo musela urobiť, aby chránila svojho syna. Vidíme ich, ako dostanú Martinovo telo do zadnej časti auta a vyhodia ju do lesa, kde ju nakoniec našli.
V súčasnosti Julianna hovorí EMA, že ona, ktorá zasadila Martinov telefón s Leom, po tom, čo sa vrátila domov z toho, že sa vrátila domov z tela Martiny a zistila, že jej telefón bol stále v dome. Julianna hovorí, že keď sa dozvedela, kde bola zabitá Leo, vedela, že musí kempovať neďaleko a že vysadil telefón svojimi vecami v nádeji, že ich znova zachráni.
Julianna prosí EMA, aby nechodila na políciu a požiadala ju ako jednu chlapčenskú mamu, aby ju nechala chrániť svojho syna, ale Armando vie, že je správne vyčistiť a idú na policajnú stanicu, kde sú obvinení.
Späť doma si EMA uvedomuje, čo sa stalo medzi Armandom a Martinou, že nie všetky úmrtia sú čisté, a hovorí Brunovi, že dostávajú listy od ženy, ktorá zabila svojho otca mesiace a že ich pred ním držala. Teraz si uvedomuje, že zatiaľ čo jej nikdy nebude schopná odpustiť, Bruno má právo čítať listy a on ich číta vo svojej izbe.
Na samom konci epizódy prichádza obrovský zvrat, keď Ema navštívi Facu vo väzení a hovorí mu, že pretože Leoovo telo nikdy nebolo nájdené, jeho obvinenie sa zmenilo z vraždy na pokus o vraždu a čoskoro bude mimo väzenia.
Hovoria o tom, či by Leo mohol byť stále nažive, a Facu hovorí EMA, že aj keď je stále nažive, Leo by sa už nikdy nevrátil. A ukázalo sa, že Facu má pravdu, pretože hneď na konci epizódy vidíme Leo, nažive a dobre, jazdiť na koni cez argentínsku krajinu. Za ním je skupina tínedžerov a zdá sa, že by mohol po výstrele založiť nový základ po výstrele do bezpečia.
Všetky epizódy Chytený sú teraz k dispozícii na Netflixe.
Kategórie
