Feud: Capote vs the Swans epizóda 2 rekapitulácia: studená vojna pokračuje

Napriek názvu to nie je ľadová voda, ktorá vteká do žíl Babe Paleyovej (Naomi Watts), keď Spor: Capote vs Swans epizóda 2 sa otvára, je to kokteil chemoterapie. Babe, oblečená v značkových šatách s nalíčenou tvárou, sedí nepohodlne v súkromnej nemocničnej ošetrovni. Bill (Treat Williams) je s ňou, nezvyčajne pozorný.
Viac o Feud: Capote vs the Swans Spor: Capote vs Swans e1 rekapitulácia
Ako sa pozerať Spor: Capote vs Swans
Keď je Babe nútená vyrovnať sa s vlastnou smrteľnosťou, labute - Babe, C.Z. (Cholë Sevigny) a Slim (Diane Lane) — sa zúčastnia pohrebu Ann Woodwardovej vo svojich elegantných čiernych smútočných outfitoch. Za nimi je Lee Radziwill (Calista Flockhart). Annin syn Jimmy (Hudson Oz) prednesie smútočnú reč, ktorá ctí jeho matku, ale zaútočí na spoločenskú elitu, ktorá ju urazila, a na Trumana Capoteho.
Labute sú nariasené
V La Cote Basque po pohrebe Babe pije, je a klebetí s C. Z., Slimom a Leem. Slim sa pýta, či niekto počul o Trumanovi. Lee hovorí, že od neho dostala pohľadnicu a že hrá v Hollywoode.
Babe, ktorá prehodnocuje svoj život, keď bojuje s rakovinou, nechce hovoriť o Trumanovi, pretože je to pre ňu stále otvorená rana. Slim a Lee sú chladní a zanietení, aby prinútili Trumana zaplatiť za svoje hriechy.
Slim má plán. Povie ostatným, že ak chodia spoločensky, musia sa ukázať, že chodia von s inými gaymi ako spoločníci, aby ukázali Trumanovi, že ho vymenili. Tiež by mali vrátiť Trumanove poznámky a kvety a ignorovať jeho výzvy.
C.Z. si myslí, že plán je krutý, zatiaľ čo Babe náhle povie skupine, že niekedy je z nich tak unavená, že by mohla zomrieť. Vstáva a odchádza.
Truman sa rozhodne
Zatiaľ čo Truman (Tom Hollander) pracuje v Hollywoode, opitý vytáča Babe, no ona hovor neprijme. Truman si dá tabletku, vystrelí z fľaše a prejde cez svoje línie, ale čoskoro začne halucinovať. Vidí Leeho, Slima, C.Z. a Babe celá oblečená v červenom. Poriadne spotený si nepamätá svoje repliky. To prinúti Trumana urobiť veľké rozhodnutie, keď sa vráti do New Yorku, zhromaždí všetok alkohol v byte a vyleje ho do záchodu.
Plán ide bokom
Babe odpočíva v posteli a prezerá si krabice s drahými šperkami, keď jej Slim prinesie nejaké kvety. Babe hovorí Slimovi, aby si vzal šperky, ktoré chce. Najprv Slim nič nechce, ale ako Babe trvá na tom, že nakoniec prijme rubínový a zlatý náramok, ktorý dal Bill Babe po jeho romániku s Happy Rockefellerom. Slim si tiež všimne hraciu skrinku, o ktorej Babe povie, že jej dal Truman, keď na nej pracoval Raňajky u Tiffanyho . Slim povie Babe, aby nespomínala Trumana, ale Babe chýba.
Zatiaľ čo Slim sa snaží uistiť, že Babe nepustí Trumana späť, C.Z. obeduje s ním v La Cote Basque. C.Z. povie Trumanovi, že to, čo urobil, bola zrada, ale Truman sa bráni tým, že ako spisovateľ dokumentuje to, čo vidí. Dodáva, že sa snaží dať dokopy a pýta sa C.Z. ak bude hovoriť s Babe v jeho mene. C.Z. povie mu, že to skúsi.
Tiež sa pýta, či môže stráviť Deň vďakyvzdania s C.Z. a jej rodina a ona súhlasí. Keď sa rozprávajú, Lee príde, pohľadom ich rozseká a potom odíde.
Neskôr v ten deň sa Slim pripojí na C.Z. na jej farme. Volá C.Z. za Trumanom a dá jej Babein rubínový náramok a povie jej Babe, že chce, aby ho mala. Slim potom trvá na tom, že C.Z. nemôže mať Trumana na Deň vďakyvzdania. C.Z. jaskyne, zavolal Trumanovi a povedal mu, že nemôže prísť na Deň vďakyvzdania, pretože je chorá. Ale Truman vie, že klame.
Deň vďakyvzdania
Potom, čo John O'Shea (Russell Tovey) vysadí svojho syna Chrisa (Daniel Adaro) doma, John ide do Trumanovho bytu. Truman mu povie, že na druhý deň nepôjdu na Floridu, ale radšej do Kalifornie. John však plánuje stráviť Deň vďakyvzdania so svojou rodinou. Truman sa pýta, prečo by Johnova rodina chcela stráviť Deň vďakyvzdania s ním, keď ich opustil, čo spôsobí, že John udrie Trumana do tváre. Napriek tomu Truman a John stále spolu letia do Kalifornie, aby mali Deň vďakyvzdania s Joanne Carson (Molly Ringwald), aj keď je medzi nimi silné napätie.
Zostrihy ukazujú, že Swans majú očarujúcu a extravagantnú spoločnú večeru na Deň vďakyvzdania, zatiaľ čo Truman a John sa opíjajú (jeho predošlé úmysly prestať piť padali bokom) v Kalifornii na Joanninej párty.
Opitý a povznesený Truman má ďalšiu halucináciu. Tentoraz je to jeho matka (Jessica Lange). Elegantne oblečená, s jemným južanským prízvukom vyčíta Trumanovi, že priberá. Povie mu, že ju pomstil, ale už je takmer mŕtvy a mal by sa k nej pridať. Truman jej povie, že nie je pripravený zomrieť a vráti sa späť do reality.
Tiež opitý a namyslený John spôsobí scénu pri jedálenskom stole. On a Truman bojujú a John udrie Trumana pred všetkými.
Jack Dunphy (Joe Mantello) zavolá Babe po Dni vďakyvzdania a povie jej o tom, ako John porazil Trumana v Kalifornii, a keď sa vrátili do New Yorku, John ho dal do nemocnice. Babe však Trumanovi neodpustila a nebude sa s ním rozprávať ani ho neuvidí. To, čo mali, je preč.
Spor: Capote vs Swans vysiela nové epizódy týždenne na FX. Všetky epizódy sú dostupné nasledujúci deň Hulu v Spojených štátoch.