Ludwig epizóda 5 rekapitulácia: Je Freya Chordwell vrah?
Ludwig epizóda 5 vidí Johna 'Ludwiga' Taylora (David Mitchell ) vyšetrovať vraždu riaditeľa v luxusnej škole, zatiaľ čo Lucy Betts-Taylor ( Anna Maxwellová Martinová ) robí nejaké vlastné pátranie.
Ludwig rekapituluje Ludwig epizóda 1
Ludwig epizóda 2
Ludwig epizóda 3
Ludwig epizóda 4
Ludwigov koniec vysvetlený
Epizóda sa začína vo veľkolepej škole. Niekto zaklope na riaditeľovu kanceláriu a zazvoní zvonček... Po víkende učiteľka Freya Chordwell (ex- EastEnders hviezda Rose Ayling-Ellis ) sa pokúša dostať do riaditeľne, ale tá je zamknutá. Keď je vo vnútri, vidí mŕtve telo riaditeľa.
Lucy a Henry hovoria Johnovi, že niekto hackol Jamesov telefón. Znamená to, že telefón vidí zadržané čísla vrátane hovoru, ktorý minulú noc prijal od — myslíme si — DI Matta Nevilla (Karl Pilkington). Nabúrala Holly telefón? Pomáhala Jamesovi? Lucy hovorí, že si myslí, že to musí byť DI Matt Neville. Lucy hovorí Johnovi, že sa potrebuje porozprávať s Holly sám...
John sa snaží chytiť Holly vo výťahu, ale Russell hovorí, že je čas vrátiť sa do školy. Simon hovorí, že riaditeľ si vzal život a hovorí, že je tam dokonca aj poznámka. John si všimol sériu chýb v poznámke, urobil by ich bývalý šéf angličtiny? John a Russell sa raz zhodujú: miesto činu bolo zinscenované a je to vražda.
Zdá sa, že máme a Smrť v raji - štýl zamknutej miestnosti puzzle pre Johna.
Henry má určité zručnosti v oblasti temného webu a sleduje, kde žije DI Matt Neville. Je v dome vo Walese a je zaregistrovaný na meno Gillian Botley, zdá sa, že Lucy o nej vie.
John a Russell robia rozhovor s Freyou. Hovorí, že je zasnúbená s pánom Bishopom (Sam Swainsbury), učiteľom telesnej výchovy, ktorý bol cez víkend preč. Na otázku, či v čase vraždy niekoho nevidela, odpovedala, že videla jedného z domácich majstrov, pána Todda (Sir Derek Jacobi), o ktorom John hovorí, že ho pozná.
Puzzle v zamknutej izbe
Idú vypočuť Johnovho starého učiteľa pána Todda, ktorý sa zdá byť nejasný a zábudlivý. Spomína si však, že riaditeľ mal ostrú diskusiu s pánom Bishopom. Hovorí, že pán Bishop je tyran.
Johna znepokojuje zjavný duševný úpadok pána Todda. Vidíme flashback na pána Todda, ktorý zachraňuje mladého Johna pred pár školskými šikanovaním.
Rozprávajú sa s pánom Bishopom a John je trochu šokovaný, keď zistí, že požiadal o ruku Freyu zo Škótska prostredníctvom videohovoru. Odhaľuje, že riaditeľ bol na pokraji prepustenia pána Todda – možný motív? Ukázalo sa, že jeho argumentom bolo, či podniknúť kroky proti jasnej rubínovej perspektíve, ktorá fajčí drogu. John nemá rád učiteľa telesnej výchovy.
Rozprávajú sa o podozrivých: ambiciózna Freya, ragbyový chlapec, ktorý fajčí drogy, Isaac, nahnevaný majster športu, a pán Todd, ktorého čoskoro vyhodia. John je frustrovaný problémom so zámkom.
Lucy tvrdí, že mieri do Leedsu fotografovať svadbu a povie Johnovi a Henrymu, že môžu mať chlapčenskú noc! 'Čo to znamená?' pýta sa znepokojený John.
Nasledujúci deň Simon povie Johnovi, že obeť bola udusená. John je znepokojený tým, že DCS Carol Shaw (Dorothy Atkinson) je s Holly a chce ho vidieť. Ale Shaw chce, aby rozlúštil prípad a Holly sa pozerala na riaditeľov počítač. Objavila dva listy, jeden o Issacovom fajčení drog a druhý o obvineniach pána Bishopa z nevhodného správania so študentom.
John nemá rád učiteľov telesnej výchovy a možno má pravdu s pánom Bishopom, ktorý sa očividne nehodí k žiačke počas zápasu v rugby.
Robia rozhovor s pánom Bishopom, ktorý sa nahnevá, keď John povie, že ho videl konať nevhodne. Tvrdí, že dievča práve potľapkal po chrbte. Je to určite arogantný nepríjemný muž, ale je to vrah?
Medzitým Lucy šoféruje do Walesu. A Herny sa skryl v aute. Lucy priznáva, že vie, kto je Botley. Hovorí, že to bolo rodné meno Mattovej manželky.
Freya prezrádza, že hádka, ktorú mala s pánom Bishopom, sa týkala toho, že zbadala Isaaca s jointom. Myslel si, že by to nemala hlásiť, ale urobila to. Vysvetľuje, ako sa rozišli v zlých podmienkach, ale potom požiadal o ruku vo video správe.
John sa stále snaží prísť na to, čo sa stalo s dverami. Znovu sa vraciame k mladému Johnovi a vidíme, že pán Todd je k nemu láskavý. Postaví mladému Ludwigovi hlavolam a povie mu aj to, ako ho postaviť. Môžete vidieť, že chlapec je zažratý.
Späť v súčasnosti ide John navštíviť pána Todda. John sa pýta, ako vrah odišiel cez zamknuté dvere. Ale pán Todd odpovedá, jediná vec, ktorú vedia, je, že vrah nemohol opustiť miestnosť, pretože to nie je možné. Pri odchode narazí na šikanujúceho pána Bishopa a krátko sa medzi sebou pohádajú.
John sa vracia do Lucyinho prázdneho domu. Lucy zatelefonuje a John si vysype srdce a povie, že sa bojí, že skončí ako jeho mentor pán Todd, starý, osamelý a príde o rozum. John sa pozrie na banánovú šupku a zdá sa, že sa mu v mysli niečo zvrtlo.
Holly dáva Johnovi dramatické správy o jeho bratovi
John sa vráti neskoro do kancelárie a narazí na Holly, ale nevedia, že je tam aj Simon a počúva. Pýta sa jej, prečo ho zakryla pri prihláseniach. A začne hovoriť o tom, ako ju pobozkal na vianočnom večierku v kancelárii! Zdá sa, že jeho brat Lucy podviedol. Holly sa vyrúti a John vyzerá šokovane. Pri pohľade na fotografie prípadu sa zdá, že to vyriešil...
Nasledujúci deň dáva Lucy Henrymu lapsus. Späť v škole John zhromažďuje podozrivých. John im povie, že vrah nikdy neopustil kanceláriu. John hovorí, že pán Bishop táboril tri dni v kancelárii vedľa mŕtvoly riaditeľa.
Spomíname na správcu, ktorý otvára dvere, a vidíme, ako sa za nimi skrýva pán Bishop. V tom zmätku pán Bishop vykĺzol z miestnosti, keď Freya povedala deťom, aby vypadli z oblasti. John vysvetľuje, ako minulú noc vyhodil banánovú šupku a o dve hodiny neskôr už zhnedla, no jadierko jablka, ktoré videl v riaditeľovom koši, ledva zmenilo svoj odtieň. „Dalo sa to jesť len v to ráno v zamknutej miestnosti,“ uzatvára.
Ale pán Bishop sa smeje z jablka a tvrdí, že ho zjedol na stretnutí pred víkendom. John hovorí, že má viac dôkazov a že Freya bola pre jeho plán kľúčová. Myslel si, že s Freyou, ktorá má na starosti školu, odmietne obvinenia z nevhodného správania voči nemu. Vedel však, že s ňou musí zostať, a znepokojovala ho hádka, ktorú mali, a preto urobil podivnú ponuku na sobáš prostredníctvom videa.
V pozadí videohovoru môžete počuť charakteristické školské zvony, ktoré ilustrujú, že pán Bishop bol v škole a nie v Škótsku, kde tvrdil, že je. Pán Bishop sa ponáhľa na Johna, ale pán Todd ho úhľadne podrazí a zatkne za vraždu.
Stretávame DI Matta Nevilla
Lucy klope na dvere vo Walese a DI Matt Neville odpovedá! Mattova žena je vydesená a žiada Lucy, aby odišla. Prepáč a zavrie za ňou dvere.
John ide poďakovať pánovi Toddovi, ale pán Todd prichádza s bombovou otázkou: prečo predstiera, že je jeho brat? John sľúbi, že je to z ušľachtilého dôvodu a pán Todd mu želá všetko dobré.
Lucy vyzdvihne Henryho a idú domov. Späť v kancelárii sa zdá, že Simon je rozrušený tým, čo zistil o svojom šéfovi.
John a Lucy si klamú, že nemajú čo hlásiť. Uprostred noci Lucy zavolá Holly. Hovorí, že sa s ňou teraz potrebuje porozprávať o Jamesovi! A Lucy odchádza...
