Rebus epizóda 1: môže Rebus niekomu dôverovať?
Najprv si ho zahral John Hannah, potom Ken Stott, teraz sa Richard Rankin ujal najznámejšieho výtvoru Iana Rankina, Johna Rebusa. Ale zvrat je v tom, že policajt je mladší muž, ktorého život je v zmätku. Prinášame rekapituláciu úvodnej epizódy Veci čo nám dáva prvý pohľad na najnovšiu verziu.
Zistili sme, že náš muž vyzerá vhodne zadumaný a fajčí. Je na mieste autonehody, kde je ťažko zranený hlavný inšpektor George. 'Dvaja policajti zranení, jeden kriticky, jeden chodiaci zranený,' hovorí niekto vysielačkou. Potom vidíme, že Rebus je chodiaci zranený.
'Je tam Cafferty?' Rebus sa pýta na sanitku. Keď dostane súhlas, povie policajtovi, aby sa „stratil“. Vlezie do sanitky, aby sa pripojil k Caffertymu. 'Nevedel som, že si v aute,' povedal Cafferty predtým, ako ho Rebus prudko kopol. „Zrazili ste nás z cesty,“ kričí Cafferty odpovedá: „Nikto ma neokradne a neodíde.“ Rebus, zmätený Caffertyho odpoveďou, potom zmláti toho gaunera tak, že je na pokraji zabiť ho skôr, ako sa otvoria dvere ambulancie.
K Rebusovi sa pridávame o rok neskôr. Zaklope na dom svojej bývalej manželky a komentuje jej luxusné auto. Zoberie svoju dcéru a vezme ju do domu svojho brata Michaela. Keď sa Michael posmieva Rebusovi o krachu jeho manželstva, Rebus ho na hrôzu jeho dcéry udrie.
Kriminálne spojenie
Rebus mieri na miesto činu, kde je obeť Jimmy McJaggger – skvelé meno! — bol bodnutý. Bol v autobuse a vracal sa do väzenia, keď ho napadli dvaja muži oblečení ako bežci. Rebus sa dozvie, že Jagger je nažive a má spojenie s Caffertym.
Rebus je predstavený Siobhan Clarke, čerstvo z detektívneho kurzu. Keď bol požiadaný, aby jej ukázal laná, Rebus zavtipkoval: 'Neexistujú žiadne laná, vyšli s posledným znížením rozpočtu.'
Rebus a Siobhan si prezerajú CCTV zábery z útoku. Kráčajú k autu a míňajú niekoho z profesionálnych štandardov. Zamieria do nemocnice, kde si dráždia Jaggera o jeho mene, no nedostanú nič užitočné.
Rebus a Siobhan si dajú kávu, kde Rebus odhalí svoj názor na cyklistov a porozpráva o svojej armádnej minulosti a minulosti svojho brata.
Rebus a jeho tajný milenec
Michael doručuje balíky. V zaujímavom zvrate vidíme, ako sa Siobhan stretáva s mužom podľa profesionálnych štandardov (veľmi Úloha !).
Rebus navštívi Georgea, policajta zraneného pri autonehode na začiatku epizódy. Teraz je paralyzovaný. Rebus ukazuje Georgovi telefón a hovorí, že je to správa od Caffertyho. Rebus vie, že je to od neho, pretože to dostal v deň, keď bol McJagger bodnutý.
Siobhan a muž z profesionálnych štandardov idú na drink. Siobhan sa pýta, či v minulosti vyšetroval Rebusa. Muž z profesijných štandardov hovorí: „Približne pred rokom sa on a George Blantyre stali účastníkmi dopravnej nehody so zločincom menom Ger Cafferty. Nikto nevie, čo sa stalo, v tom je problém. Všetci zúčastnení držali jazyk za zubami. George bol paralyzovaný a Cafferty vystúpil s bezohľadnou jazdou k ľuďom, ale nikdy naňho nič nebolo pripnuté.'
Medzitým sa Rebus pýta Georga, prečo sa ho Cafferty pokúsil zabiť. George sa zrúti a hovorí, že všetkým zničil život. George hovorí, že si myslí, že jeho partnerka Maggie sa stretáva s niekým iným...
Maggie zaklope na Rebusov byt a pár sa začne vášnivo bozkávať a skončí v posteli. Rebus vyhlási, že to už nemôže robiť, teraz George vie, že má pomer. Maggie odíde a jeho telefón zazvoní s ďalšou správou od Caffertyho. 'Neignoruj ma'.
Rebus odprevadí svoju dcéru do školy a zistí, že jeho bývalá manželka je tehotná!
Michaela vyhodia z doručovateľskej práce, čo ho zrejme zlomí. Rebus zamieri do krčmy, kde mu zavolá Cafferty a žiada stretnutie.
Michael vytiahne svoju starú vojenskú zbraň a nasadí si kuklu. Potom okradne miestnych drogových dílerov o peniaze. Varujú ho, že okráda špičkového gangstra, a nechajú vypadnúť jeho meno. Rebus sa ide stretnúť s Gerom a tiež dá Rebusovi rovnaké meno. Ger tiež nabáda Rebusa ohľadom Georga a prezrádza, že vie o Maggie...
