Rekapitulácia 1. epizódy One Day: takmer romantika a premárnená príležitosť
Jeden deň V prvej epizóde sa študenti Emma Morley (Ambika Mod) a Dexter Mayhew (Leo Woodall) po prvýkrát stretli 15. júla 1988, v deň ich promócie.
Séria založená na bestsellerovom románe Davida Nichollsa sleduje priateľov v rovnaký deň, 15. júla, ako sa ich životy prepletajú viac ako 20 rokov.
Po dosť nečakanom začiatku ich priateľstva ich vidíme počas desaťročí rásť, meniť sa, pohybovať sa spolu a od seba.
Tu je všetko, čo sa stalo Jeden deň epizóda 1...
15. júla 1988
V Edinburghu študenti oslavujú večer svojej promócie, keď Emma pri tanci náhodou vrazí do Dextera.
Dexter sleduje, ako sa Emma stretáva so svojimi priateľmi, ale vyruší ho, keď sa jeho priateľ Rory spýta, či príde do Francúzska. Emma je ohromená, keď sa jej opitý chlapec nečakane zvalí do lona, no ešte viac ostane v šoku, keď k nej pristúpi Dexter a pozdraví ju.
Dexter prebudí neznámeho chlapca, ktorý sa ukáže ako jeho priateľ Callum, a rýchlo odíde. Ospravedlňuje sa za Callumove výstrelky a spýta sa šokovanej Emmy, či nechce ísť na drink.
Pár tancuje a rozpráva sa do skorých ranných hodín pri popíjaní šampanského. Odprevadí ju domov, ale keď jej povie, že keď ho uvidela, mala ho pozdraviť, pozve ho dnu na sex.
Práve vo chvíli, keď to medzi nimi začína byť vášnivé, Emma preruší ich bozkávanie, aby nahrala pásku „Láska a náklonnosť“ od Joan Armatrading, zatiaľ čo Dexter to nemotorne sleduje. Keď pokračujú vo svojich parných vyčíňaniach, Emma znova zasiahne, aby sa spýtala Dextera, aký je jeho plán do budúcnosti.
Zmätený Dexter jej povie, že jeho rodičia sú v Edinburghu na promócii a budú niekoľko dní v Londýne, kým odídu do Francúzska, Číny a Indie. Emma však nie je ohromená Dexterovými plánmi cestovať po ukončení štúdia a poukazuje na to, že je to „vyhýbanie sa realite“.
No zatiaľ čo Emma túži spoznať Dextera lepšie a porozprávať sa o jeho túžbách, Dexter sa viac zameriava na túžbu po sexe. Pýta sa ho, čím chce byť, keď bude mať 40 a Dexter len tak mimochodom odpovie, že chce byť bohatý a slávny, keď ju pobozká.
Dexter je urazený, keď Emma urobí stereotypný predpoklad o tom, aký bude, keď bude mať 40 kvôli svojej vyššej spoločenskej vrstve. Navrhne, aby odišiel, ale previnilá Emma trvá na tom, aby zostal, a spýta sa jej, prečo sa s ním chce vyspať, ak si myslí, že je márnivý, plytký a skorumpovaný.
Ale práve vo chvíli, keď sa opäť pustili do zaparených šaškov, Emma prestane ich bozkávať a odíde si umyť zuby, kým jej najlepšia kamarátka Tilly vtrhne do kúpeľne a povzbudí ju k sexu s Dexterom.
Emma odmietne a trvá na tom, že sa chce zoznámiť s Dexterom, on sa medzitým obzerá po Emminej spálni po jej feministických a politických knihách.
Keď sa vráti, Dexter chce pokračovať v ich noci vášne, ale ona mu povie, že „nie je nič viac sexi ako rozprávanie“. Neochotne súhlasí a pred spaním sa porozprávajú od srdca k srdcu.
Nasledujúce ráno sa Emma prebudí a nájde Dextera, ako sa potichu pokúša odísť. Po nepríjemnej interakcii Dexter zmení názor na odchod tak skoro a povie, že uvidí, či jeho rodičia odídu neskôr.
Zatiaľ čo Tilly vypočúva Emmu, čo sa stalo minulú noc, Dexter predstiera, že zavolal svojim rodičom, či môžu odísť o niečo neskôr.
Po raňajkách Emma a Dexter vylezú na Arthur's Seat a keď sa dostanú na vrchol, zostane sklamaná, keď rýchlo pustil jej ruku, keď zbadal niekoho, koho pozná.
Dvojica sa k sebe otvorí a ľahne si a nasáva slnečné lúče. Keď sa dostanú dnu, Dexter sa Emmy spýta, či nechce ísť na drink do jeho domu, kým sa ich cesty rozídu.
Cestou narazia na Dexterových rodičov, Stephena a Alison, ktorí ho hľadali. Dexter povie mame, že nechal odkaz na ich prístroji, ale Alison poukazuje na to, že sú ubytovaní v hoteli a odhaľujú Emme jeho klamstvo.
Alison a Stephen sa predstavia a ona požiada Emmu, aby sa k nim pridala na večeru. Láskavo odmietne ich ponuku a rozlúči sa s Dexterom, povie mu „maj pekný život“ a odíde.
Kým sa sklamaná Emma vracia domov, preruší ju Dexter, ktorý za ňou beží a volá jej meno.
Dá jej svoje číslo, aby zostala v kontakte, a pozve ju, aby s ním zostala v Londýne, keď sa vráti z Francúzska.
15. júla 1989
Dvojica zdanlivo žije veľmi odlišným životom, Dexter je v zahraničí s iným dievčaťom a Emma je v dodávke a jazdí po diaľnici v Spojenom kráľovstve.
Jeden deň je možné sledovať na Netflixe od štvrtka 8. februára.
