Rekapitulácia 2. epizódy Reacherovej série: Smerujeme do Atlantic City
Tento článok obsahuje spoilery pre Reacher sezóna 2 epizóda 2, „Čo sa deje v Atlantic City“.
Ďalšie rekapitulácie 2. sezóny ReacherReacher zhrnutie 2. epizódy 1. série
Reacher sezóna 2 je vysokooktánová Prime Video druhý výlet thrilleru a je pripravený ďalší prípad, ktorý už bol plný zvratov. Reacherova prvá sezóna videl dôstojníka vojenskej polície na dôchodku, ako rieši smrteľné sprisahanie v Margrave, ale tentoraz sa vydal vypátrať vraha, ktorý sa zameriava na niektorých jeho kolegov špeciálnych vyšetrovateľov.
V druhej epizóde sa Reacher, Neagley a O'Donnell spoja s ďalšou bývalou kolegyňou Karlou Dixonovou a vydajú sa do Atlantic City, aby sa pokúsili vystopovať niektorých ďalších členov 110.
Ale bez ďalších okolkov, tu je náš úplný rozpis toho, čo sa stalo v Reacher sezóna 2 epizóda 2.
Na úteku
Reacher sa rozhodne opäť varovať ostatných členov 110-ky. Pred Swanovým domom zbadá ten istý čierny sedan, ktorý ho a Neagleyho sledoval predtým, a zamieri dole, aby navštívil vodiča.
Po jeho vyradení si gang uvedomí, že ich prenasledovateľom je vlastne dôstojník NYPD pridelený k Franzovmu prípadu. Takže, keďže ho Reacher knokautoval a on, Neagley a O'Donnell boli označení políciou, rozhodli sa odísť z mesta a vydať sa do Atlantic City, aby sa pokúsili nájsť Sancheza a Orozca, dvoch ďalších členov 110.
Pri hľadaní menej okázalého auta Reacher zbadá Karlu Dixon (tiež zo 110.), ako prichádza do mesta. Chce pomôcť vypátrať vrahov a prenajme si nové auto, aby Reacher a všetci mohli jazdiť okolo. Po tomto stretnutí vidíme flashback do dní špeciálneho vyšetrovateľa, kde Karla využíva svoje schopnosti s číslami, aby objavila potenciálny prípad, ktorý by mal tím preskúmať; pokúsi sa pozvať aj Reachera na drink, ale on ju zdvorilo odmietne.
V súčasnosti Karla povie zvyšku vyšetrovateľov, že nevie pochopiť čísla na Franzovom pevnom disku, keď je na ceste do Atlantic City. Saropian (jeden z ich prenasledovateľov) za nimi dostane hovor od Shanea Langstona, ktorý mu povie, že chce, aby Reacher a jeho kohorty do zajtra zomreli.
Stretnutie s Milenou
Posádka prichádza do Sanchezovej a Orozcovej kancelárie a zisťuje, že bola tiež odhodená. Počas toho zistia, že Sanchez má zarámovanú selfie so ženou (Milena), a tak zamieria do baru na fotografii, kde sa Reacher a Neagley začnú pýtať na svojho priateľa.
Milena sa pokúsi utiecť z baru, keď prídu, ale Karla ju zbadá na úteku a zajme ju, zatiaľ čo Reacher a Neagley skončia v boji. s pár chlapmi v areáli. Milena neskôr vysvetľuje, že by nikdy neutekala, keby vedela, že sú zo 110., ale bála sa o svoju bezpečnosť. Istý muž prišiel hľadať Sancheza a spýtal sa jej, či nenechal niekde v minulosti nejaké úložné zariadenie, ale ona ho už nejaký čas nemohla chytiť a obávala sa najhoršieho.
Poslala informácie o prípade, na ktorom Sanchez a Orozco spolupracovali – spomenuli „650 a 100 000 každý“ ako frázu – ale nevedela to pochopiť. 110. členovia si myslia, že by to mohol byť nejaký rozsiahly kasínový podvod, a zamieria do jedného z kasín, ktoré pár používal na nezávislú bezpečnostnú prácu, aby to vyšetril.
Tam sa porozprávajú s vedúcim bezpečnosti, šéfom Wrightom, a požiadajú ho, aby sa pozrel do zoznamu mien a čísel. Ako láskavosť pre nich Wright ubytuje skupinu v hoteli v apartmáne, kým sú v meste.
V tú noc sa skupina začne rozprávať o tom, ako sa každému z nich zmenil život, a sú šokovaní, že Reacher je vzatý do života tulákov tak dlho. Neskôr Reacher nájde Karlu dole, ako počíta karty. Keď zasiahne pracovník kasína, dvojica sa vydá na nočnú prechádzku.
Počas ich prechádzky Karla povie Reacherovi, čo chce naozaj robiť ako súdna účtovníčka (vyriešiť korupciu vo vláde). Tiež sa pýta, prečo sa medzi nimi nikdy nič romanticky nestalo; Reacher hovorí, že to bolo preto, že bol Karlin šéf, a nebolo by to vhodné.
Po tejto výmene názorov sa pýta, čo plánujú urobiť s ľuďmi, ktorí ich sledujú. Reacher predpokladá, že ich prepadne muž v aute, a tak sformulujú plán, ako zmiznúť na neďalekom stavenisku.
Chodník ide (väčšinou) studený
Dvojica si tajne podmaní svojich prenasledovateľov na mieste v boji, ktorý vyvrcholí tým, že Reacher utopí Saropiana v cemente. Potom mu vezmú kľúče a prehľadajú Saropianovo auto, kde nájdu súbor o každom zo špeciálnych vyšetrovateľov a horák, ktorý Reacher používa na posmech Shanea Langstona. Pred odchodom Karla zbadá v aute povolenie na parkovanie pre „New Age Technologies“ a potom telá svojich útočníkov vyhodia do vlhkého cementu.
Späť v hoteli sa Reacher zašije a ošetrí šrapnelovú ranu, ktorú Karla utrpela v boji, krátko predtým, ako sa to medzi dvojicou vyhrotí a strávia spolu noc.
Inde, pán A.M. (náš záhadný muž z letiska v prvej epizóde) prichádza na miesto stretnutia. Pristúpi ďalší muž v obleku, ktorý mu hovorí „všetkých 650 bude v kamióne“ a odovzdá mu mapu s vyznačenými „aspoň dvoma dobrými miestami zo zálohy“. Pán A.M. a zdá sa, že jeho posádka dostane do rúk veľa zbraní. Muž v obleku žiada uistenie, že vodičovi kamiónu sa nič nestane a že zbrane budú použité len v zámorí; Pán A.M. ubezpečuje ho, že je to tak.
Naša epizóda sa končí tým, že preživší členovia 110 sa prebúdzajú v hoteli. O'Donnell a Neagley sa posmievajú Reacherovi a Karle o tom, k čomu dospeli, ale ich rozhovor preruší, keď príde náčelník Wright.
Odovzdá správu, že polícia našla a identifikovala ďalšie dve telá (ktoré už nejaký čas chátrali) ako Sancheza a Orozca. Ich rany sa zhodovali s ranami na Franzovom tele, čo naznačuje, že boli tiež mučení.
Čo je horšie, hovorí, že dvojica aktívne nepracovala na ničom pre žiadne z kasín v Atlantic City a všetky kasína v tejto oblasti tvrdia, že ich financie sú v prijateľných hraniciach, takže sa nezdá, že by k podozrivému podvodu došlo. Navyše, nikto sa neprihlásil do žiadnych hotelov v tejto oblasti pod žiadnym z prezývok, ktoré mali.
Karla poznamenáva, že všetko nasvedčuje tomu, že ide o newyorský prípad: všetky telá boli nájdené v severnej časti štátu New York, ich prenasledovatelia mali falošné NY poznávacie značky, NY parkovací preukaz a tak ďalej. Posledný výstrel vidí Reachera, ako mieri k dverám, potom sa otočí späť a povie 'budeme potrebovať viac zbraní'.
Reacher sezóna 2 sa teraz streamuje na Prime Video. Nové epizódy prichádzajú v piatok.
