Rekapitulácia 2. epizódy z roku 1923: Spencer Dutton sa stretol so svojím zápasom
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery k epizóde 2 z roku 1923, 'Nature's Empty Throne.'
Keď sme naposledy odchádzali 1923 , Spencer (Brandon Sklenar) sa stretol zoči-voči leopardovi a Jacka (Darren Mann) zastrelili pastieri oviec. Našťastie nemusíme dlho čakať na vyriešenie oboch situácií v epizóde 2.
Spencer začína v Afrike a bojuje s leopardom, ale ten nanešťastie zabije jedného z jeho spoločníkov. Keď jeho ranu ošetruje lekár v tábore (dobre si uvedomuje, čo dokážu infikované rany, ak nie sú správne ošetrené; RIP Elsa), vyhráža sa mužovi, ktorý ho najal za to, že mu presne nepovedal, že budú dvaja leopardi a potom nepreukázal náležitú úctu svojmu kolegovi poľovníkovi. Spencer hovorí, že jediný dôvod, prečo toho muža nezabíja, je ten, že sa potrebuje odviezť späť do Nairobi.
Jacka strela minula, ale zabila jeho koňa. Keď sa pastieri oviec približujú, prichádza Jacob (Harrison Ford) a zvyšok kovbojov a obklopujú ich. Jacob pištoľ bičuje Bannera Creightona (Jerome Flynn) a povie mu, že dajú jeho ovce do rezervácie a povie, že urobí, čo sľúbil, ak sa Banner ešte niekedy bude pásť na pôde iného muža. Banner neverí, že ho obesí – je predsa 20. storočie –, ale Jacob mu dá za pravdu. Navlečie ich na kone a nechá ich zomrieť.
Neskôr povie Johnovi (James Badge Dale) a Jackovi pri táborovom ohni, že dúfa, že niekoľkým z nich sa to podarí. Keď sa Jack opýta prečo, Jacob hovorí, že najväčšou hrozbou pre ich ranč nie je nič, čo na nich môže vrhnúť príroda, sú to iní muži. Vysvetľuje, že najlepším spôsobom, ako sa chrániť, je strach ľudí z nich väčší ako ich chamtivosť. Chce, aby ten, kto prežije (Bannerovi sa to podarilo), povedal svetu, čo sa stane, keď prejdú cez Dutton.
Teonna (Aminah Nieves) inde pokračuje v boji proti polepšovni. Tlačí obálku so sestrou Mary (Jennifer Ehle), kým neprehovorí vo svojom rodnom jazyku. Sestra Mary ju udrie, ale Teonna ju udrie pravou stranou. Rovnaký trest však tentoraz neexistuje. Teonnu hodia do kôlne na drevo a držia tam celú noc, pričom dostane horúčku. Po prepustení ju lieči iná mníška, ktorá ju začne obťažovať, no zasiahne sestra Mary. Nejde však o záchranu Teonny. Povie jej, že jej úlohou je zabiť Indiána v nej, ale ak ju Teonna znova udrie, zabije aj jej zvyšok.
Dúfajme, že čoskoro bude niekto na ceste pomôcť Teonne. Vidíme Teonninu babičku, ako hovorí so superintendentom o svojej rezervácii a žiada ho, aby pomohol prinútiť Teonnu bývať k nej. Zdá sa však, že mu to je jedno a povie babičke, že musí prejsť všetkými týmito obručami, aby sa oficiálne stala Teonninou opatrovníčkou.
Späť na Yellowstone sedia Cara (Helen Mirren) a Emma (Marley Shelton) na verande. Emma poznamená, že Elizabeth (Michelle Randolph) spieva a cvičí tanec na svadbu. Poznamenáva, že Jack bude mať svoju hrsť s ňou a ich deťmi. Aj keď to nepovedia hneď, naznačia, že Elizabeth je už tehotná. Cara opisuje Elizabethinu energiu ako benzín a že je to niečo, čo v budúcich generáciách neubúda (v tom vidíme dôkaz s Beth Dutton).
Zane (Brian Geraghty) zaženie ovce do rezervácie a ponúkne stádo domorodým mužom, ktorých stretnú ako darček. Hoci sú najprv voči daru a Duttonovi vo všeobecnosti skeptickí, prijmú ho a povedia Zaneovi, aby sa poďakoval Jacobovi, pričom mu dajú nôž, aby ho odovzdal.
Medzitým si kovboji nájdu dobré miesto na pasenie stáda a nechajú tam pár kovbojov, aby sa oň starali. Jack od radosti kričí, že idú domov, čo je pre neho obzvlášť vzrušujúce, keďže sa teraz môže uskutočniť oneskorená svadba medzi ním a Elizabeth.
Zvyšok epizódy je strávený v Afrike. Spencer odpočíva v hoteli v Nairobi, kde ho osloví mladá Britka Alexandra (Julia Schlaepfer). Majú bezprostredné spojenie, pretože ona má oheň a ducha, s ktorým sa Spencer dokáže stotožniť. Je však zadaná. Spencer má na obzore tiež svoje vlastné plány, pretože je najatý na inú prácu, aby lovil hyenu.
Alexandra sa v ten večer koná zásnubná večera, no zo svojho snúbenca zjavne nie je nadšená. Znova sa stretne so Spencerom a podpichuje ju, že ju možno odvezie so sebou na svoje najnovšie dobrodružstvo. Spencer hovorí, že by sa jej nepáčila, na čo Alexandra odpovedá: „Nestavte si to,“ predtým, než sa bude musieť vrátiť k svojmu snúbencovi.
Nasledujúce ráno sa Spencer chystá odísť, keď uvidí Alexandru, ktorá sa pripravuje na odchod so svojou skupinou. Nemôžu od seba spustiť oči, kým Spencerovo auto nezačne uháňať. Alexandra sa ho rozhodne prenasledovať a napriek Spencerovým protestom, že to bude nebezpečné, je odhodlaná s ním utiecť.
Spencer a jeho takmer istý tragický príbeh je skorým zlom 1923 , aj keď rivalita medzi Jacobom a Bannerom sa určite pripravuje na veľké veci, ktoré prídu.
Nové epizódy 1923 premiéra na Paramount Plus v nedeľu v USA a v pondelok vo Veľkej Británii.
Viac o roku 1923
- 1923 rekapitulácia epizódy 1
- Stretnúť 1923 obsadenie
- Rodokmeň Duttonovcov
