Rekapitulácia 3. epizódy Dark Winds: Colton Wolf ide na lov

POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Dark Winds sezóna 2 epizóda 3, 'Antigonish.'
Colton Wolf (Nicholas Logan) pripravuje večeru vo svojom prívese. Zaznie tikanie metronómu a prehrávanie hudby. Colton zjavne neznáša ticho.
V retrospektíve z toho istého dňa sa Colton stretáva s ďalším súkromným detektívom. Stále hľadá Lindu a tento súkromný detektív má väčšie šťastie. Súkromný detektív našiel jej priateľa v Las Vegas a dúfa, že prostredníctvom neho nájde Lindu. Keď sa vyšetrovateľ spýta, prečo ju Colton chce nájsť, Colton povie, že Linda je jeho matka.
Znova sa vráťme k traileru, Colton si nasadzuje parochňu a vyrába si nemocničný odznak s menom J.P. Davies. Po ukázaní odznaku sa scéna opäť prestrihne na Coltona, ktorý vychádza z výťahu v nemocnici.
Na love
V nemocnici sa Colton pohráva s nejakými drôtmi v poistkovej skrinke, keď Chee (Kiowa Gordon), nevediac, že je tam Colton, hovorí s mladým strážcom Mikeom Deezerom (Mickey Dolan). Chee zavolá Bernadette (Jessica Matten) na policajnú stanicu. Kým telefonuje, zahliadne Coltona a spozná ho, dokonca aj v prestrojení. Povedal, že Bernadette Colton je v nemocnici.
Colton kráča po chodbe, ale Chee je už preč. Colton spustí požiarny alarm a nasleduje intenzívna hra na mačku a myš. Zdravotné sestry sa pokúšajú vysťahovať pacientov, zatiaľ čo Colton, stále oblečený ako lekár, prenasleduje Chee cez nemocnicu. Chee, stále chorý, sa snaží skryť. Po niekoľkých blízkych hovoroch vie, že takto nemôže pokračovať.
Colton musí niekoľkokrát prejsť dovnútra a von z rôznych miestností, aby sa vyhol podozreniu, keď sa sestry ponáhľajú sem a tam a pohybujú sa s pacientmi. Colton ide do Cheeovej tmavej miestnosti. Na podlahe si všimne nejaké malé biele škvrny. Pozerá hore. V strope je priestor na plazenie. Vyzerá to nerušene, no Colton to fixuje.
Chee je tam hore, skrýva sa. Colton vystrelil zo svojej pištole vybavenej tlmičom niekoľkokrát do priestoru na plazenie, pričom takmer chýbal Chee. Deezer sa objaví vo dverách Cheeovej izby. Colton ho bez váhania dvakrát vystrelí a on spadne o stenu.
Zatiaľ čo Coltona rozptyľuje Deezer, Chee spadne z miesta na plazenie na Coltonov chrbát a snaží sa ho odzbrojiť a podmaniť si. Bojujú a Chee je rýchlo premožený. Snaží sa vmanévrovať Coltona do pozície, kde môže Chee získať zbraň na boj s ním. Deezerovi, ktorý umiera, sa podarí posunúť svoj pepřový sprej na Chee, čo umožní Cheemu striekať Coltona do očí. Colton ho pustí a Chee sa plazí do chodby vedľa Deezera.
Bernadette beží po chodbe a kričí na Chee. Colton, uväznený v miestnosti, sa vrhne von oknom na auto na parkovisku pod ním. Odpotáca sa na parkovisko.
Sena (A Martinez) vidí Coltona, ako sa snaží dostať k autu, a pýta sa, či je v poriadku. Colton odpovedá, že je v poriadku. Keď Sena odchádza, počuje Joea (Zahn McClaron) v rádiu, ako hovorí, že podozrivý sa vydáva za lekára. Sena sa otočí späť ku Coltonovi a Colton naňho vystrelí.
Keď Colton uháňa v ukradnutom aute, Joe a Bernie naňho strieľajú zo zbraní a potom nasadnú do Joeovho krížnika, aby ho prenasledovali. Na diaľnici nájdu opustené ukradnuté auto. Je tam krvavá stopa, ktorá vedie do rezervácie.
Sena a jeho policajti sa pripájajú k Joeovi a domorodej polícii, ktorí sledujú Coltona. Spúšťajú masívne pátranie. Chee sa ponúkne, že odvezie Bennyho Charleyho (Jet James Grant) do bodu, kde ho má vyzdvihnúť jeho matka, čo Joe prijme. Chee sa spája s Bennym, keď čakajú.
Emma sa musí rozhodnúť
Mary Landon (Jacqueline Byers) sa vracia do zdravotného strediska, aby sa porozprávala s Emmou (Deanna Allison). Zúfalo sa snaží prinútiť Emmu, aby jej pomohla odhaliť novinový príbeh o násilnej sterilizácii domorodých žien. Emma stále hovorí nie. Ale keďže Emma naďalej pomáha ženám rodiť v rezervácii, namiesto toho, aby riskovala nútenú sterilizáciu v nemocnici, rozmýšľa, či by nemala Mary pomôcť so svojím príbehom.
Colton nájde úkryt
Colton by mal byť mŕtvy po zraneniach, ktoré utrpel, ale pri prechádzke rezerváciou sa zastaví v dome, aby sa napil vody z vedra vonku. Vyjde stará žena a vo svojom jazyku mu vyčíta, že kradne vodu. Prijme ho, upratuje a nakŕmi. Zdá sa, že ho fascinuje spôsob, akým sa o neho inštinktívne stará. Poďakuje sa jej tým, že jej ukradne sedlo a jedného z koní a odvezie sa, keď spí.
Bernadette nájde stopu
V Arizone je Bernadette schopná porovnať spálený dokument, ktorý našla v epizóde, s dokumentom od Drumca. Dokument hovorí, že ropa vyschla, a aj keď sa našiel urán, nebol dostupný. Čoskoro potom, čo bola pôda predaná B. J. Vinesovi, za lacno. Bernadette tiež odhalí, že Dillon Charley spolupracoval s Drumcom.
Ďalšia tvár mimo
Joe a Bernie navštívia obyvateľa, ktorý sa sťažuje na nelegálne skládky na jeho pozemku. Nájdu stopy nákladného auta a prívesu a myslia si, že tam bol možno Colton.
V tú noc, keď sa Colton preskupuje späť vo svojom prívese, Joeov krížnik zastaví vonku a epizóda sa končí tým, že Colton otvorí oči, pripravený na čokoľvek.
Nové epizódy Temné vetry 2. sezóna sa vysiela v nedeľu na AMC a streamuje sa na AMC Plus.
Viac o druhej sezóne Dark Winds
- Temné vetry rekapitulácia epizódy 2 sezóny
- Temné vetry rekapitulácia 2. sezóny epizódy 2
- Ako sa pozerať Temné vetry sezóna 2