Rekapitulácia 3. epizódy Slow Horses: Standish je zabratý
Je čas vrátiť sa do Slough House s premiérou Pomalé kone sezóna 3 . Ale predtým, ako sa prihlásime k Jacksonovi Lambovi (Gary Oldman) a jeho tímu ohrdnutých špiónov, epizóda 1, „Podivné hry“, sa začína v Istanbule.
Viac o 3. sezóne Slow Horses Pomalé kone s3 hlavný prepínač polohy
Pomalé kone preskúmanie
Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) a Alison Dunn (Katherine Waterston) spolu radostne ležia v posteli a debatujú o tom, či by mali niekedy odísť. Robia to a kým sa Alison ide pripravovať, Sean sa začne prehrabávať v jej stole. Prichytí ho pri tom a premýšľa, čo hľadá. Odhalí, že sa snaží nájsť citlivý súbor, Footprint, o ktorom mu bolo povedané, že unikne, ale skutočne k nej niečo cíti. Alison to však nekupuje a žiada, aby odišiel. Akonáhle to urobí, vytiahne súbor z úkrytu a dohodne sa, že ho odovzdajú so svojím kontaktom.
Sean sa však len tak ľahko nevzdá a nasleduje ju, keď opúšťa svoj byt. Keď ho Alison zbadá, začne sa prenasledovanie po celom meste. Alison ho dokáže stratiť dostatočne dlho, aby sa dostala na štadión, kde stretne svoju kontaktnú osobu (Firat Dogruloglu). Podá mu spis a odíde, no on ju chytí za ruku. Krátko nato prichádza Sean. Zbadá Alisonino auto, ale neriadi ho Alison, je to jej kontakt. Sean zúfalo prehľadáva štadión a nakoniec nájde Alison – prehodili ju cez zábradlie a zomrela.
Špehovanie špiónov
Je to o rok neskôr, keď sa vraciame do Londýna a Slough House, ktorý je preplnený súbormi, ktoré bol tím poverený inventarizáciou. River (Jack Lowden) to nepovažuje za nič iné ako náročnú prácu, keď sa poháda so Standishom (Saskia Reeves) o tom, koľko úsilia by do toho mali vložiť. Keď odchádzajú na deň, River jej povie, že sa so súbormi správa ako mučeníčka. Okamžite sa kvôli tomu cíti zle, ale ona je preč skôr, ako sa stihne ospravedlniť. Keď odchádza, narazí doňho Sean, ktorý ide rovnakým smerom ako Standish.
Lamb je medzitým v ordinácii lekára na ročnej prehliadke. Jeho lekár ho varuje, že musí cvičiť a dávať si pozor na to, čo zje, ale Lambovi je to jedno, v pohode, nech mu jeho súčasný životný štýl poskytne akýkoľvek čas. Zastaví sa pri výklade cukrárne, aby sa pozrel na lahodné dezerty, ale všimne si, že ho niekto sleduje a potom ho začne sledovať.
Standish sa zúčastňuje stretnutia AA. Je tam aj Sean, ktorý zdieľa svoj príbeh, na ktorý Standish reaguje. Po stretnutí sa jej spýta, či by si nedala kávu. Povie jej, že je späť v Londýne po tom, čo niekoho stratil, čo spôsobilo, že začal piť. Standish mu povie, že emócia vždy vyjde najavo, s čím Sean súhlasí a dodáva, že vždy dôjde k zúčtovaniu. Stojanové hodiny Sean dáva signál niekomu inému v reštaurácii. Vystrašená sa pokúsi odísť, ale Sean jej povie, že nemôže, kým sa neporozprávajú o Jacksonovi Lambovi. Standish si dokáže oddýchnuť a pokúsi sa kontaktovať Slough House, ale keď sa jej žena (Eliot Salt) spýta na cestu a spomalí ju, ukáže sa, že to len rozptyľuje, pretože prichádza Sean a ťahá ju do auto. Standish dokáže pustiť sponku do vlasov na zem skôr, ako ju zaženie.
Baránok, stále s chvostom, sa rozhodne zastaviť a zistiť, či k nemu ten chlap nepríde a v očakávaní vytiahne nôž. Muž však nastúpi do auta a odíde skôr, ako sa priblíži k Lambovi.
Dobiehanie pomalých koní
Louisa (Rosalind Eleazar) je sama v bare, keď ju udrie chlap (Henry Davis), ktorý nechce zavrieť. Nakoniec mu povie, či môže byť ticho a počkať, kým dopije dva poháre vína, môže s ňou prísť domov. Podarí sa mu to, ale táto aféra má krátke trvanie, pretože Louisa ho vyhodí, keď ho pristihne, ako si bez opýtania dáva trochu jej zmrzliny. Louisu znepokojovalo viac než len hrubé správanie, keď skontrolovala zmrzlinu, aby potvrdila diamant, ktorý si vzala do vrecka na konci Pomalé kone sezóna 2 je tam stále (je).
Shirley (Aimee-Ffion Edwards), Marcus (Kadiff Kirwan) a Roddy (Christopher Chung) sú tiež vonku, len neochotne, keď ich Roddy prinútil, aby sa k nemu pripojili, aby mohol získať pomoc od Shirley a požiadať Louisu von. Ale Shirley rýchlo posadí Roddyho späť na svoje miesto a udrie ho, keď odrieka.
Dianu Taverner (Kristin Scott Thomas) trestá za zlé hospodárenie v minulej sezóne Ingrid Tearney (Sophie Okonedo). To zahŕňa poslanie na vybavovanie pochôdzky do skladu, uistenie sa, že súbor bezpečne dorazil, čo potvrdil aj nervózny manažér zariadenia Douglas (Sion Daniel Young).
Jahňacie v stave najvyššej pohotovosti
Nasledujúce ráno Baránok nemôže nájsť Standisha, čo vztýči červenú vlajku. Požiada Louisu, Shirley a Marcusa, aby kopali. River vyzdvihne chlapíka, ktorý doňho narazil, ako možnú osobu, ktorá by ho mohla zaujímať, ale keď sa spýtal, čo ešte môže urobiť, Lamb mu povie, aby nerobil nič.
Shirley a Marcus zistia, že Standish od predchádzajúceho dňa nebol doma, zatiaľ čo Louisa zistí, že Standish išiel do kaviarne s mužom, ktorý sa zhoduje s chlapom, do ktorého River narazil. Pred obchodom si všimne, že bezpečnostné kamery boli vypnuté a nájde Standishovu sponku do vlasov. Lamb vyšetruje tak, že sa vráti do ordinácie svojho lekára a dostane potvrdenie od recepčnej, že chlapík, ktorý ho sledoval, ho sledoval od jeho vymenovania. To všetko vedie Louisu a Lamb k jedinému záveru: Standish bol unesený.
Scéna sa obráti na Standisha, zavretého a zamknutého v kôlni. Sean príde a dostane ju, aby sa mohli odfotiť s pištoľou pri hlave. Potom pošle ten obrázok zo Standishovho telefónu Riverovi, zavolá mu a povie mu, či niekomu povie o obrázku Standish zomiera a aby sa okamžite dostal na miesto stretnutia.
Nové epizódy Pomalé kone 3. sezóna má premiéru v stredu Apple TV Plus .
