Rekapitulácia 5. epizódy Boy Swallows Universe: Chlapec letí
Vesmír chlapca lastovičky epizóda 5 nadväzuje na tragické udalosti predchádzajúcej, kde Slim dostal infarkt a zomrel.
Boy Swallows Universe rekapituluje Boy Swallows Universe epizóda 1 rekapitulácia
Boy Swallows Universe epizóda 2 rekapitulácia
Boy Swallows Universe epizóda 3 rekapitulácia
Boy Swallows Universe epizóda 4 rekapitulácia
Napriek tragickým okolnostiam sa Eli stretne s jedným zo Slimových priateľov a uvedomí si, že im môže pomôcť vidieť ich matku, ktorá sa ich zúfalo snaží kontaktovať z väzenia. Existujú však tajomstvá, ktoré Eli nepozná.
Medzitým dôjde k zmenám vo vedení, pokiaľ ide o miestny drogový kruh, a Eli sa dostane uprostred toho všetkého a dostane sa do veľmi nebezpečnej pozície.
Tu je to, čo padlo dovnútra Vesmír chlapca lastovičky epizóda 5...
Zbohom Slim
Po Slimovej smrti sa Gus a Eli zúčastnia jeho pohrebu, kde sa Eli stretne s mužom menom George Masoumi. Toto je starý priateľ, ktorého spomínal Slim, ktorý bol veľmi dobrý v prepašovaní vecí do väzenia, a tak ho Eli požiada, aby doručil balík svojej matke, ktorú stále nevidel.
George však odmieta a hovorí, že sa nechce dostať do problémov. Caitlyn sa tiež zúčastňuje pohrebu a pýta sa na muža, ktorý si odrezal prst, ale Eli sa s ňou odmieta podeliť o ďalšie podrobnosti o tom, čo sa deje.
Napriek počiatočnému zaváhaniu George súhlasí s tým, že Frances vo väzení prepašuje list a kazetu. Ale bez toho, aby to Eli a Gus vedeli, je na tom zle a vnútorne užívala heroín, keďže vidíme jej červené oči a dezorientovaný stav. Nie je však jasné, kto jej ho dal.
Po tom, čo od Frances nepočul ani slovo, Eli spanikári a podarí sa mu presvedčiť Georgea, aby ho prepašoval dovnútra, aby sa mohol uistiť, že je v poriadku. Nie je prekvapením, že George váha, pretože ide o veľmi nebezpečný plán, ale zmäkne, keď si spomenie, ako Slim pomáhal jeho bratovi, keď bol vo väzení.
Gus sa pokúša vyhovoriť svojho brata z jeho veľmi odvážneho plánu, ale nemá s ním žiadne dôvody a je prepašovaný do väzenia tak, že sa ukryje v nákladiaku s ovocím. Tam sa od matkinej spoluväznice Debbie dozvie, že opäť brala drogy.
Tam sa Eli konečne stretne s Frances a ten ju uistí, že všetko bude v poriadku a dostane ju von. Väzenské stráže Eliho nevyhnutne objavia a chytia ho, keď sa snaží nepozorovane utiecť. Podarí sa mu však uzavrieť dohodu, ktorá mu dáva práva na návštevu, aby mohol navštíviť Frances.
Eli sa od Darrena dozvie, že to bol Teddy Kallas, Lyleov domnelý priateľ, ktorý ho pred Ivanom vyhodil. Teddy tiež navštívil Frances vo väzení, čo vzbudzuje podozrenie.
Späť v garáži svojho starého domu Gus a Eli nájdu Lyleovu tajnú skrýšu, ktorú ukryl v čiernej taške s iniciálami „QSLG“. Eli chce predať drogy Darrenovi Dangovi, aby mal dostatok peňazí na splatenie zálohy do ich domu.
Darren prevzal podnikanie svojej matky, pretože utrpela nečakanú mozgovú príhodu a Eli dúfa, že sa mu podarí presvedčiť Darrena, aby kúpil drogy späť, keďže sa poznajú zo školy. Verí, že sa s ním bude ľahšie vyjednávať ako s mamou.
Plán funguje, Darren zaplatí Eli za drogy 50 000 libier, no ešte nie sú z lesa. Skončia v boji s mužmi Dustina Vanga, ktorí nie sú spokojní s konaním.
Boj je intenzívny, ale Eli sa podarí utiecť bez zranení a on a Gus sú videní, ako schovávajú peniaze. Ale s obrovskou sumou ukrytej v hotovosti sa dostali do ďalšej nebezpečnej pozície a už len dve epizódy do konca bude zaujímavé sledovať, ako sa veci vyvinú...
