Rekapitulácia 6. epizódy 21. série Dobrého doktora: Shaun a Dr. Glassman sú v rozpore
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Dobrý doktor sezóna 6 epizóda 21, 'Krásny deň.'
Lea (Paige Spara) je dva týždne po termíne pôrodu, ale Shaun (Freddie Highmore) sa vyrovnáva s pádom z toho, že preniesol skeny Dr. Glassmana (Richard Schiff). DR. Lepidlo (Christina Changová).
Testy ukázali, že Dr. Glassman mal malú mozgovú príhodu, ktorá ovplyvňuje jeho pamäť. Dr. Lim chce, aby si dal pauzu, kým zhodnotia jeho spôsobilosť na operáciu, ale Dr. Glassman to odmieta a tvrdí, že neexistujú dôkazy o tom, že by to ovplyvnilo jeho prácu. Dá jej ultimátum: buď mu dovolí pracovať, alebo ho vyhodí. Ak ho vyhodí, vyhráža sa žalobou. Dr. Glassman je tiež naštvaný na Shauna, že išiel za jeho chrbtom k Dr. Limovi.
Pri zisťovaní, či mŕtvica spôsobila nejaké poškodenie, Dr. Lim diskutuje o lavičke Dr. Glassmana s Dr. Andrewsom (Hill Harper). Hovorí, že najlepšie zarábajúcu nemocnicu nemožno posadiť bez jasného dôkazu o nekompetentnosti. Doktorka Lim sa odsúva a pripomína mu, že je to jej oddelenie, teda jej rozhodnutie. Keďže sa však Dr. Glassman vyhrážal žalobou, Dr. Andrews cíti, že musí zakročiť. Urobia kompromis tým, že umožnia Dr. Glassmanovi operovať pod dohľadom.
Shaun, Jordan (Bria Henderson) a Danny (Brandon Larracuente) dostanú pacienta na pohotovosť s poranením hlavy pri autonehode. Prichádza so svojou dospelou dcérou, ktorá trvá na ďalšom testovaní, aj keď sa zdá byť ostražitý a pohotový. Povie Shaunovi, že v posledných mesiacoch prešiel úplnou zmenou osobnosti. Po tom, čo bol celý život krutý a ignoroval svoju rodinu, sa stal láskavým a pozorným otcom. Shaun súhlasí s tým, že urobí magnetickú rezonanciu. Testy ukazujú, že pacient má nádor, ktorý spôsobil zmenu správania.
Jordan a Danny sa medzitým snažia stať sa skutočnými priateľmi tým, že trávia čas mimo nemocnice. Nemotorne robia plány a rozhodnú sa na večeru v reštaurácii, ktorú odporučila Lea.
Shaun radí pacientovi, aby si dal odstrániť nádor, ale on odmietne, keď sa dopočuje, že by to mohlo spôsobiť, že sa stane zlým otcom. Shaun žiada doktora Lima, aby pomohol presvedčiť pacienta, aby podstúpil operáciu. Povie mu, aby požiadal o pomoc Dr. Glassmana. Dr. Glassman vysvetľuje, že mozog sa môže zmeniť a že po operácii by mohol zostať dobrým otcom. Pacient žiada doktora Glassmana ako svojho chirurga.
Dr. Glassman, Shaun, Jordan a Danny postup praktizujú, ale Shaun spochybňuje rozhodnutia Dr. Glassmana natoľko, že je požiadaný, aby opustil miestnosť. Dr. Glassman hovorí Dr. Limovi, aby Shauna odvolal z prípadu. Ustúpi, ale zaujme jeho miesto, aby ho pozorovala. Informuje Shauna a varuje ho, že je vážne ohrozený poškodením jeho vzťahu s Dr. Glassmanom.
Tím robí operáciu mozgu s Dr. Glassmanom na čele, Dr. Lim asistuje a Shaun pozoruje v galérii. Všetko prebieha podľa plánu, až kým Shaun spozoruje Dr. Glassmana odmlku a trvá na tom, že Dr. Glassman verbálne oznámi tímu ďalší krok v procedúre. Keď si Dr. Glassman uvedomí, že nemôže, odchádza z operačného systému. Dr. Lim prevezme operáciu a úspešne dokončí operáciu.
Dr.Glassman sa zdôveril Dr. Limovi, že sa zaviazal klásť na prvé miesto najlepší záujem pacientov, ale nikdy neuvažoval, že by to mohlo znamenať, že prestane operovať. Počas pooperačnej diskusie pacient inštinktívne stiahne ruku, keď sa ju jeho dcéra pokúsi držať. Keď si však spomenie, aký bol ich nový vzťah, zámerne sa ju pokúsi opäť chytiť za ruku, čo dokazuje Dr. Glassmanovu pointu schopnosti mozgu prepojiť, keď sa o to človek pokúša.
Dr. Andrews a Dr. Park (Will Yun Lee) liečia malého chlapca, ktorý má smrteľnú rakovinu. Objavili nový nádor, ktorý by mu mohol poskytnúť niekoľko mesiacov života navyše. Rodičia súhlasia s operáciou, ale výsledky predoperačných testov ho znemožňujú na operáciu. Dr. Park odporúča začať s paliatívnou starostlivosťou, ale chlapcov otec trvá na tom, že nájdu inú možnosť. Dr Park načrtáva druhú možnosť chirurgického zákroku vrátane rizík. Rodičia dávajú súhlas, ale počas operácie lekári zistia, že rakovina nahlodala aj pacientovu pečeň. Zdieľajú novinky s rodičmi, ale otec je neústupný v hľadaní iného riešenia, priznáva, že sa cíti nedostatočný ako otec, veriť, že zlyháva v úlohe, znamená chrániť svoje deti. Doktor Andrews mu hovorí, aby sa sústredil na dobré spomienky a doprial chlapcovi čo najviac krásnych dní. V rámci jedného zo želaní pacienta doktor Andrews umožňuje rodičom vytvoriť v nemocnici Santaland, aby ich syn mohol zažiť Vianoce.
Dr. Reznick (Fiona Gubelmann) je na dovolenke s dieťaťom Eden. Obaja si zvykajú byť spolu doma, pričom Eden neustále plače. Dr. Park sa zastaví, aby ich skontroloval, ale Dr. Reznick nechce pripustiť, že možno potrebuje pomoc. Dr. Park navrhuje použiť vibrácie práčky na upokojenie Eden. Dr. Reznick to urobí, ale zaspí a zobudí sa práve včas, aby zabránil Edenovi spadnúť. Uvedomujúc si, že Dr. Reznick je zdrvený, doktor Park jej rozpráva o svojich vlastných výzvach ako nový rodič a o tom, ako na to nevyhnutne prišiel. Dáva jej najavo, že všetci rodičia sa cítia nedostatoční, kým na veci neprídu. Doktor Reznick zistí, že tanec s Edenom ju upokojuje a stáva sa ich vecou.
Dr. Andrews začne chodiť so sestrou Villaneuvou (Elfina Luk). Začína to dobre, obaja sa vyhýbajú citlivej téme odmeňovania sestier. Ale keď sa ho opýta na snahu o odborovú organizáciu sestier, pokúsi sa vykoľajiť odborovú snahu tým, že vopred ponúkne stimuly. Súhlasí s tým, že predstaví nápad so svojimi kolegami, ktorí ponuku odmietli. Veci idú na juh vo vzťahu, keď sa ju doktor Andrews pokúsi využiť na presadenie svojho prípadu so zdravotnými sestrami. Odmietne, ale doktor Andrews sa nakoniec ospravedlní.
Epizóda končí tým, že Dr. Glassman hovorí Shaunovi, ako veľmi ho jeho činy na OR zahanbili. Shaun nevie, ako to napraviť, ale čoskoro má väčšie obavy: Lea zavolá, že má pôrodné bolesti. Otočí sa, aby sa podelil o novinku s doktorom Glassmanom, ale je preč.
Dobrý doktor finále 6. sezóny sa vysiela v pondelok 1. mája o 22:00 ET/PT na ABC. Všetky epizódy sú k dispozícii na streamovanie Hulu v Spojených štátoch, Disney Plus v UK.
Viac o dobrom doktorovi
- Dobrý doktor rekapitulácia 6. série epizódy 17
- Dobrý doktor rekapitulácia 6. série epizódy 18
- Dobrý doktor sezóna 6, epizóda 19 rekapitulácia
- Dobrý doktor sezóna 6, epizóda 20 rekapitulácia
