Rekapitulácia Elsbeth epizódy 1: vitajte v NYC
, pôvabný spinoff Dobrá manželka , predstavuje Elsbeth Tascioni (Carrie Preston), ktorá sa snaží prísť na to, ako boli spáchané zločiny. Na premiére seriálu sa titulná postava dostane do New Yorku včas, aby pomohla newyorskej polícii so zločinom, ktorý vyzerá ako samovražda, no ukáže sa ako vražda.
Zločin
Na javisku je dobodaná študentka herectva Olivia (Alex Costello). Ale to je v poriadku, je to posledný akt hry profesora Alexa Modariana (Stephen Moyer). Todd (Arthur Langlie) blahoželá Alexovi k úspešnému vystúpeniu, ale nevidí, ako Alex spúšťa časovač na svojom telefóne. Hovorí, že ide zablahoželať hereckému obsadeniu, ale hra stále pokračuje, keď vkĺzne do šatne a ide k Oliviinej stanici, pričom si vymieňa tabletky v kabelke. Herci sa poklonia, keď skončí, sotva si dá dole gumené rukavice, keď ženy vstúpia.
Vo dverách stojí krvavá Olivia. Nie je spokojná so svojím „jedným riadkom“ a vyhráža sa, že pôjde za dekanom nahlásiť Alexovi, že spal s jeho študentmi. Chce, aby bol zrušený. Povie mu, aby jej poslal kľúče od jej bytu, pretože ho už nikdy nechce vidieť.
Ale v tú noc Alex vkĺzne do Oliviinho bytu a nájde ju sotva nažive, keď užila jednu z tabletiek. Vymení ich späť, potom jej zakryje hlavu igelitovým vreckom, aby sa udusila. Použije jej prst na otvorenie notebooku a hľadá webovú stránku o samovražde. Potom naklonuje SIM kartu v jej telefóne a odíde.
Vitajte v New Yorku
Elsbeth Tascioni je jediná patrónka v autobuse, a tak sa so sprievodcom rozpráva o tom, že pochádza z Chicaga, no dúfa, že práca, pre ktorú je v New Yorku, sa stane trvalou, pretože to mesto miluje.
Z autobusu prichádza Elsbeth pred Oliviinu budovu, kde sa stretáva s dôstojníkom Kaya Blanke (Carra Patterson). Požiada o stretnutie s detektívom Smullenom a odhaľuje, že je tam ako súčasť súdneho sporu o nezákonnej smrti ako vonkajší pozorovateľ, ktorý má dohliadať na NYPD.
Kaya uvádza, že prítomnosť polície je taká veľká, pretože Oliviini rodičia vlastnia veľkú spoločnosť. Ako právnička Elsbeth nikdy predtým nevidela skutočné miesta činu a pri skúmaní Oliviinho tela si všimla, že je to „lepšie“.
Detektív Smullen (Danny Mastrogiorgio) spochybňuje Lanu (Julia McDermott), ktorá hovorí, že Olivia vynechala párty a uvažovala o tom, že zavolá na horúcu linku pre samovraždu. Keď sa mu Elsbeth pozrie cez rameno, Smullen jej povie, aby išla preč. Kaya vysvetľuje, že je súčasťou dekrétu o súhlase a že ju tam chcel kapitán Wagner (Wendell Pierce).
Smullen zavolá Wagnerovi, ktorý prizná, že tam nechce ani Elsbeth, ale je tam v mene radnice kvôli všetkým nezákonným zatýkacím žalobám proti oddeleniu, no ubezpečuje ho, že nakoniec odíde.
Medzitým Elsbeth prezerá Oliviinu lekárničku a pýta sa blízkeho koronera, koľko piluliek by bolo potrebných na jej zabitie. Koroner povedal 10 tabletiek, ale jej príčinou smrti bol vak, ktorý mala prilepený na hlave. Elsbeth si všimne bielidlo na zuby v odpadkovom koši a starý írsky deodorant v skrinke. Tiež si všimne prázdne puzdro bránice.
Smullen chce, aby Elsbeth počkala vonku, ale vtedy prezradí, že si nemyslí, že ide o samovraždu. Smullen ju prepustí, ale Kaya chce vedieť prečo. Elsbeth sa domnieva, že niekto, kto sa chystá spáchať samovraždu, by si pri tom nebielil zuby, a ak mala bránicu, pravdepodobne očakávala sex.
Keď Elsbeth odchádza, narazí na Alexa. Nasleduje ho a vidí, ako sa rozpráva s ostatnými študentmi o tom, ako ju „rozdrvil“ jeho kasting. Smullen vojde dnu a pýta sa ich na texty, ktoré od nej dostali. Elsbeth ide výťahom s Alexom a pýta sa na hry v New Yorku. Vonku sa ho však pýta, či by niekto chcel, aby bola Olivia mŕtva, čo ho prinúti opýtať sa, či to vyšetrujú ako vraždu.
Vyšetrovanie
Smullen informuje Wagnera, že v prípade už nejde o samovraždu, pretože „právnik“ to súdny lekár skúma ako vraždu. Wagner poverí Kayu, aby dohliadala na Elsbeth a chránila ju pred problémami. Potom zavolá agentovi Celetano (Danny McCarthy) do DOJ, aby získal informácie o Elsbeth. Wagner dúfal v právnika, ktorý by sa mal „vybaviť“, ale namiesto toho dostal Elsbeth.
Elsbeth sleduje Alexovu hodinu herectva a sleduje, ako pomáha Lane a študentom pochopiť scénu o podvádzaní. Hovorí, že vierohodné herectvo je, keď sa tvár a telo zhodujú; inak je to 'zlé hranie.' Zdvihne zrak a v publiku vidí Elsbeth, čo mu dáva pauzu.
Elsbeth prichytí Alexa po vyučovaní a pochváli jeho techniky. Ale má na neho aj nejaké otázky, napríklad aký deodorant používa? Nie je pobavený, pretože jeden z jeho študentov bol zabitý, ale ona poukazuje na to, že stále môže ísť o samovraždu. Prizná, že je muž Ralph Lauren a potom ju prepustí, keď potrebuje zavolať. Keď odíde, Alex mu zavolá a povie, že by sa v tú noc nemali stretnúť.
Elsbeth sa vkradne späť a počuje, ako Alex hovorí meno 'Lana.' Potom sa ho opýta na text, ktorý Olivia poslala. Po každom období má dve medzery, čo zvyčajne robia starší ľudia. V skutočnosti žiadny z Oliviiných predchádzajúcich textov nemá dve medzery. Alex sľúbi, že bude dávať pozor na vraždu, ktorá nosí starý írsky deodorant a vo svojich textoch používa dve medzery. Nazve Elsbeth „vtipnou“ a sľúbi jej lístky Leví kráľ .
V počítačovom laboratóriu Alex vytlačí správu, ktorá čiastočne znie: 'Prečo sa so mnou nestretneš?'
Wagner nájde Elsbeth a sťažuje sa, že by mala sledovať políciu, ale oni ju sledujú. Vysvetľuje, že je právničkou 30 rokov a vie, že zastupuje ľudí, ktorí sú vinní; toto je šanca nájsť pravdu. Pýta sa, prečo sleduje Alexa? Hovorí, že vinní muži majú tendenciu chodiť na miesta činu, len zatiaľ nemá žiadny dôkaz.
Motív
Elsbeth sa ponáhľa do Alexovej kancelárie a nájde tam Kayu a Smullena, ako si prezerajú odkaz od možného stalkera menom Trevor. Smullen tomuto naznačenému motívu verí, a tak to ide vyšetrovať.
Kaya, prilepená na Elsbeth, spomenula, že na stoperovej poznámke boli dve medzery, ktoré Alex náhodou našiel. Chce nájsť ďalšie ukážky písania, ale predtým, ako odídu zo školy, zbadá hracie karty z niektorých ďalších Alexových hier. Vtedy nadviazala spojenie, že študentka Lana je tá, ktorú volala Lana Alex.
Elsbeth v šatni chváli Lanin výkon v triede. Pýta sa, či Lana chodí s Alexom. Lana sa ho spýta, či má problémy, ale povie, že spolu nechodia, hoci Elsbeth pozoruje, ako sa jej zatínajú ruky. Odvoláva sa na Alexovu hereckú radu o tom, že tvár a telo sa nemajú zoraďovať, ale Lana trvá na tom, že s ním nechodila, aby získala túto rolu. Kaya si všimne osnovu z Alexovej triedy a požičia si ju; dve medzery za bodkami. Znova sa pozerajú na zoznamy a hádajú, že každý semester spí s iným študentom výmenou za láskavosť.
Navštevujú Beatrice (Chelsea Lee Williams), ktorá bola Alexova obľúbená semester predtým. Odmieta podpísať vyhlásenie o tom, že Alex dáva úlohy študentom, ktorí s ním spia, aj keď to potvrdzuje. Ak nájdu dôkaz, podpíše ho. 'No, to je motív,' hovorí Elsbeth. 'Teraz to musíme len dokázať,' súhlasí Kaya. Kaya zdieľa Elsbethinu teóriu, že Alex si každý semester vyberie nového študenta k Wagnerovi a Smullenovi.
Dôkaz
Elsbeth nájde Alexa na večierku a Kaya sa za ňou zatúla. Ukáže Alexovi kópie jeho učebných osnov a Oliviiných textov. Poukazuje na podobné pravopisné chyby a problémy s medzerami medzi nimi. Má podozrenie, že texty napísal, aby si dal alibi, a verí, že skopíroval Oliviinu SIM kartu. Predstaví ich Toddovi, o ktorom hovorí, že naťuká svoje sylaby. Alex sa ho pýta na jeho kolínsku a je to starý írsky deodorant.
Todd pri vypočúvaní vzlyká. Bol s Oliviou a jeho DNA sa ukázala na starých Íroch. Smullen ďakuje Elsbeth za jej pomoc v prípade. Kaya jej povie, aby pokračovala v pozeraní Toddovho videa; ukázalo sa, že iba skopíruje a prilepí osnovy.
Elsbeth ide za Wagnerom a hovorí mu, že Todd nezabil Oliviu, pýta sa, či u Todda našli čítačku SIM kariet, ale Wagner neodpovedá a namiesto toho požaduje, aby sa Elsbeth Alexovi ospravedlnila.
Elsbeth prináša sušienky Alexovi a hovorí, že obdivuje jeho „remeslo“ a oceňuje ich „zápasy“. Kaya prichádza a hovorí, že Wagner dostal príkaz na prehliadku Toddovho bytu. Započuje, ako Elsbeth hovorí, že tam nenájdu čítačku SIM. Odchádzajú a Alex ide za Toddom do riadiacej miestnosti. Hovorí, že polícia na neho stále tlačí kvôli textom. Alex znova nastaví budík a ponáhľa sa do šatne, aby vložil čítačku SIM do Toddovej tašky.
Wagner, Smullen a polícia sú tam a chytia ho pri čine. Alex chváli herectvo Elsbeth a Kaya. Keď ho odvádzajú, pýta sa, či ju nevidel Mačky napriek tomu a hovorí jej, aby na neho myslela.
Wagner sa pýta, ako chcú, aby toto usporiadanie fungovalo, a Elsbeth je nadšená, že s ňou chcú pokračovať. Po jeho odchode jej zavolá Celetano, ktorý chce vedieť, či je pripravená začať. Nemyslí si, že Wagner robí niečo zlé, ale pripomína jej, že 'pekní ľudia môžu byť skorumpovaní.' Elsbeth hovorí, že to naozaj nechce robiť, ale on hovorí, že toto je jej nová práca a 'pravda znamená dávať ľudí do väzenia.'
Elsbeth vysiela sa vo štvrtok o 22:00 ET/PT na CBS, pričom nové epizódy sú k dispozícii na streamovanie nasledujúci deň na Paramount Plus .
