Rekapitulácia Episode 1 Death Valley: Kto zabil Carwyn? A prečo?
Údolie smrti je nová dráma BBC One Cop v hlavnej úlohe Timothyho spallu ako herec v dôchodku John Chapel, s Gwyneth Keyworth ako jeho neochotný policajný partner DS Janie Mallowan. Tu je to, čo sa stalo v epizóde 1, a je to trochu komplikovanejšie, ako sme si predstavovali, že by to bolo!
Vidíme záber malebného mesta. Štatman s balíkom v ruke a ženou, neskôr to zistíme, že je manželka obete Danielle (Amy Griffiths), chatuje pred domom, keď počujú výstrelok, vrazí znepokojená žena.
Medzitým vo fiktívnej televíznej relácii policajt ( Duchovia Star Jim Howick) hovorí inšpektorovi Charlesovi Caesarovi, fiktívnej policajtovi John Chapel hrá, došlo k streľbe. „Nie som vo zvyku nechať ľudí dostať sa preč s vraždou,“ hovorí Caesar, keď vstáva zo svojho stola. „Zločin čaká na nikoho,“ hovorí Caesar hladko, keď si vezme klobúk.
Vidíme niekoho, kto sleduje televíznu reláciu Caesar v televízii. Ukázalo sa, že je to mŕtve telo pred televíziou! Žena, ktorú sme videli vonku, prichádza a kričí „Carwyn“, keď zistí, že telo prepadlo cez stôl. Vidíme obeť, ktorú neskôr zistíme, je developer nehnuteľností Carwyn Rees, má v ruke zbraň. Postman tiež hovorí, že stále bude potrebovať podpis pre balík!
DS Janie Mallowan je na scéne. Zastavuje obchodného partnera spoločnosti Carwyn v zadávaní nehnuteľnosti. Počkajte, Dave Coaches sa objavil. Ospravedlňujeme sa, máme na mysli DCI Clarke ( Gavin & Stacey Steffan Rhodri).
Janie vyplní svojho šéfa o obete, ktorá nebola na miestnej úrovni z dôvodu rozvoja nehnuteľností veľmi populárna. DCI Clarke dúfa, že je to samovražda, pretože je to „jednoduchšie“ ako menej papierovanie.
Janie kontroluje telo. Obeť si rezervovala obed, ale nehovorí, s kým. Televízna relácia Cisar pokračuje v behu na pozadí. Janie kontroluje balík dodaný Carwyn. Je to cestovný sprievodca. „Kto sa zabije, keď plánujú dovolenku?“ Ponders Janie.
Pozerá sa na model rozvoja nehnuteľností a hovorí, že si nemohla dovoliť jeden z domu. Ale jej kolegyňa Baxter poukazuje na to, že nemá deti ani partnera a žije so svojou mamou, takže možno mohla!
Janie si všimne trochu farby na okne, čo podľa jej názoru je čudná (stavím sa, že je to rozhodujúce!). Baxter sa chce odvrátiť Cisar , ale Janie je fanúšikom. „Caesar bol najlepší, mal myseľ, ktorá by mohla vybrať akúkoľvek vraždu,“ tvrdí Janie jej skeptickému kolegovi.
DC Evan Chaudhry je z tohto prípadu nadšený. Mladé dievča, neskôr sme to zistili, sa volá Ava, pozerá sa na Janieho auto a hovorí, že Blue je jej obľúbená farba napriek tomu, že Janieho auto je v skutočnosti fialové. Ukázalo sa, že je to rozhodujúce!
Janie si všimne, že niekto sleduje z okna. Evan hovorí, že nikto nevie veľa o osobe, ktorá tam žije. A kto by mal odpovedať na dvere, ale John Chapel! Janie stráca dej a hovorí, ako veľmi ho miluje!
John rýchlo zavrie dvere. Janie pokračuje v tom, aký fanúšik je prostredníctvom Letter Box, a hrozí, že zavolá políciu. 'Som polícia!' Kričí.
Janie, teraz vo svojom dome, začína vo svojom vzrušení zraziť veci. John hovorí, že predpokladá, že je tu o Carwynovej vražde, a ona hovorí, že si myslia, že je to samovražda. John však trvá na tom, že to bola vražda! Hovorí, že je to zrejmé kvôli Carwyn's Cleaner June, ktorý ho čistil. Júnový syn, hovorí, miluje vyskakovacie karty. Na Vianoce Carwyn pre júnového syna vyrába krásnu vyskakovaciu kartu.
John hovorí, že muž, ktorý sa uvažuje o jeho čističi, by nikdy nedovolil, aby jeho telo našlo, takže sa nezabil! Hovorí, že ho nepoznal, ale pozoroval obeť. Dodáva, že zbraň je pre Carwyn príliš chaotická; Má rád poriadok. Janie nevyzerá presvedčivo! „Akcie ľudí sú vždy v súlade s ich charakterom,“ tvrdí John. Pridanie, pozrite sa na Janie a jej auto. Vyzerá profesionálne, ale jej auto je „preskočenie na kolesách“. Je to mimo charakteru, čo mu hovorí, že je pre Janie dôležité, ale vyvoláva otázku prečo. Hovorí mu, aby na tom myslel.
Hovorí mu, že má dosť škriatkov z pustovníka a odchádza. Pri dverách ho žiada, aby zopakoval čiaru z jeho šou, ale on len zavrie dvere.
Na stanici Janie hovorí svojmu šéfovi, že právny zástupca hovorí, že manželka zdedí všetko a obeť sa mala stretnúť so právnym zástupcom budúci týždeň, ale nie je si istá, čo s tým. Janie hovorí, že chce ísť na pozíciu DI, ale jej šéf hovorí, že sa stala iba DS a potrebuje viac skúseností. Janie zavolá od Baxtera, patológa a je to vražda.
Janie graficky povie manželke, ako bol Carwyn zastrelený. Manželka hovorí, že Carwyn a jeho obchodný partner Ceri mali veľa nepriateľov. Jeho manželka hovorí, že neplánoval dovolenku, tak prečo sprievodca? Opúšťa vzlykajúcu vdovu.
Janie ide k Johnovi a predvádza mu hrnček zo svojej šou pred tým, ako sa završuje. Robí niekoľko pozorovaní o fotografii Johna so ženou, ale nechce o tom hovoriť. Janie nakoniec pripúšťa, že je tu, aby hovorila o tomto prípade, a idú do kaviarne.
John hovorí, že jedinou otázkou je motív. John hovorí, že obeť mala pomer na základe skutočnosti, že prešiel z slaniny, ktorá ráno dodala slaninu na jesť mUesli. A začal bežať! John si myslí, že pracoval pre ženu. Ale nemyslí si, že je to jeho manželka Danielle, pretože nie je pomsta. Tiež nie je veľmi pozorná, takže by jej mohla chýbať. Ale John hovorí, že Joyce, ktorý žije oproti nemu, je pozorný.
Vysvetľuje, že Joyceov syn a manželka boli zabití pri dopravnej nehode a ich dcéra Ava teraz žije s Joyce. John si myslí, že Joyce skrýva niečo, čo je kľúčom k prípadu. Janie číta článok o svojom telefóne o tom, ako sa Joyce rozčuľovala na nedávnom zasadnutí rady. Demonštranti uniesli stretnutie, aby prediskutovali vývoj. Protestujúci zvaný Alice bol vyhodený po ohrození obete Carwyn.
Janie ide hovoriť s Alice, učiteľkou umenia. Hovorí, že v čase vraždy bola na školskom výlete. Hovorí Janie o sile pocitu pri ochrane lesov pred vývojom.
John, ktorý sa oholia, hovorí, že hoci Alice bola rozzúrená, vražda bola naplánovaná a nedošlo k žiadnemu slepému hnevu. Ukázalo sa, že diskutuje o tomto prípade so svojou mačkou Alanom!
John ide hovoriť s Joyce. John si všimne, že má v záhrade holú náplasť, a hovorí, že jej líšky museli vyjsť, pretože ich nezaložila. Nie sú líšky jedovaté? Zaujímavé!
Majú dobré klebety. Hovorí, že si nepamätá, keď naposledy videla obeť, ale potom jej vnučka zdôrazňuje, že to bolo minulý týždeň u optika. Joyce hovorí, že osobný asistent obete ho nedávno videl.
Auto Janie sa nezačne. Evan telefóny a tvrdí, že obeť je známa tým, že spí. Zistil tiež, že obeť vzala zo spoločnosti 200 000 GBP, čo Janie dáva svojmu obchodnému partnerovi Ceriovi silný motív.
Janie ide na pohovor Ceri. Pripúšťa, že vie, že obeť kradne, ale nechcel nič povedať, pretože mu to dalo zjavný motív vraždy. Nevie nič o obedovom vymenovaní, ktoré si obeť rezervovala vo svojom denníku.
John, ktorý robí nejaké snooping, sa berie okolo jedného z nových domov od PA obete Mel. Začne sa jej pýtať na obeť. Hovorí, že by mohol byť tvrdým šéfom a vystrelil jedného z elektrikárov za to, že správne nezostal zásuvky.
John sa podarí dostať sa sám do domu a rozhliadnuť sa. V rohu miestnosti špehuje kúsok zelenej farby/pásky na červenej stene, hovorí si: „To je veľmi zaujímavé“ a urobí fotografiu.
Na policajnej stanici Janie hovorí tímu, že obeť podviedla spoločnosť a plánuje utiecť do Dubaja. Janie má náladu, že niečo nie je v poriadku. DCI Clarke sa chce dostať do krčmy. Pýta sa Janie, či vie, ako dostal túto prácu. Janie odpovedá: „Stará Di mala pomer so svojím šéfom a obaja museli rezignovať.“
Evan, k Clarkeho hrôze, hovorí, že šéfovia boli „zúfalí“, aby niekoho najali. „Nie, dostal som túto prácu tým, že som dobrým policajtom,“ trvá na tom Clarke. Ale potom dodáva: „A záležitosť ... ale väčšinou tým, že je dobrým policajtom.“ Hovorí jej, aby postavila prípad, nielen na hundes.
John je na recepcii a hovorí s policajtom na stole (Mike Bubbins), ktorý k nemu opakuje Caesarovu úlovkovú frázu. John hovorí Janie, že sa kopal sám, a Janie hovorí, že to nemôže urobiť, pretože by mohla stratiť prácu.
John ukazuje Janie na fotografii steny. A hovorí, že sa pozrieme na pásku dole. Obeťou bol úhľadný šialenec, ktorý vystrelil elektrikára na malú chybu, a napriek tomu bol v poriadku s neporiadkom na spodku steny. Hovorí, že je to skutočný prielom, ale Janie nevyzerá presvedčivo. Dodáva, že s Joyceom robil rozhovor, práve keď sa objaví Janieho šéf.
Janie vysvetľuje, že Joyce zavolala obete deň pred vraždou, ale hovorí, že to bolo len pýtať sa na kúpu jedného z domovov. John hovorí, že to nie je pravda, pretože Joyceove čajové utierky! „Žena s týmito uterákmi by nikdy nekúpila novú zostavu, klame,“ hovorí. Clarke hovorí Janie Off, že prediskutovala prípad vraždy s Johnom.
Janie a John argumentujú a ona mu povie, aby išiel. Evan hovorí, že našiel niečo v televízii. Ďalej vidíme Janie rozhovor s Alice. Ukázalo sa, že nechodila do jaskýň na školský výlet kvôli jej „klaustrofóbii“, ale Janie poukazuje na to, že chodila do tunelov, keď bola demonštrantom. Janie ukazuje jej fotoaparátové zábery z nej v aute. Odopiera vraždu. Janie vyvoláva smrť svojho najlepšieho priateľa Sian a hovorí, že fľašuje veci. Všimla si, ako Alice zmení tému, keď je uvedené meno obete, a Janie hovorí, že to robí, keď sa spomína meno Sian, pretože pre ňu veľa myslela. Alice pripúšťa, že má aféru. Janie hovorí, že obeť neopustí svoju manželku, takže ho Alice zabila. Alice to popiera.
Janie sa objaví pri Johnových dverách, aby požiadala o pomoc. Hovorí, že najviac mimospelnou vecou pri vyšetrovaní je páska na stene. „Prečo to Carwyn stratil s elektrikárom, ale nie s dekoratorom?“ John kúpil nejaké čaje pre Janie a ona prechádza všetkými rôznymi odrodami čaju a on hovorí: „Všetci sú pre mňa rovnaké“. A zdá sa, že to je pre neho moment Eureka.
Na novom bytovom panstve Kerry hovorí o kvalite domov. Joyce je tam. Janie a John prichádzajú. Janie povie Johnovi, aby zostal v pozadí. Janie hovorí Joyce, že hovorila s obeťou o tom, že si kúpila jeden z domov. Ale potom John chips dovnútra a povedal, že obeť v skutočnosti volá Joyce, pretože jej vyhrážal skutočnosť, že si uvedomil, že je otcom vnučky Joyce.
„Všetko to začalo páskou dekoratora, nemohol som obísť hlavu, prečo si Carwyn nevšimol,“ hovorí John. Hovorí, že dôvod, prečo si nevšimol chybu, je ten, že je slepý, rovnako ako Ava. Janie hovorí: „Preto si myslela, že moje fialové auto je modré“. Lekári si mysleli, že Avaova farebná slepota bola dedičná, a napriek tomu Joyceov syn nebol. Carwyn to vypracovala, keď bol v Optici, pretože Ava pokračovala v jej magických očiach. Joyce hovorí, že ju zazvonil a požiadal o prístup k svojej dcére. John hovorí, že ho Joyce nezabil, ale nastavila koleso do pohybu.
John odhaľuje vraha
John hovorí, že Ceri je vrah! Janie hovorí, že mal na sebe dekorátorské kombinézy a mohol sa ľahko preniknúť preč, aby zabil Carwyn. John hovorí, že ho Danielle uvidela, ale to je v poriadku, pretože bola jeho spolupáchateľom. „Vy a váš milenec Ceri ste celú vec uvarili spolu,“ hovorí John. Mesiace mali aféru. Boli motivovaní peniazmi po tom, ako začuli, že Carwyn plánoval stretnúť svojho právneho zástupcu, aby zmenil svoju vôľu. Takže predstavili Carwynovu samovraždu. Tiež to zostavili, takže to vyzeralo, že spoločnosť Carwyn podvádzala spoločnosť, takže to vyzeralo, že to zistil jeho obchodný partner a vo svojej hanbe sa Carwyn zabil.
Ale John hovorí, že to nikdy neurobí, pretože zničí svoje priezvisko.
Janie potom predloží svoje dôkazy. Sprievodca a najmä spôsob, akým bol odoslaný. Hovorí, že bolo čudné, že kniha sa musela podpísať, pretože také knihy sa neposielajú.
Hovorí, že Danielle to poslala, aby mohla byť pri predných dverách, keď prišiel poštár, perfektný alibi. Janie má tiež fotoaparáty, ktoré Danielle posielali balíček. „Ach, nevyzerajte tak naštvane [na Danielle],“ hovorí Janie Ceri. 'Tiež si sa pokazil. Vzali sme si celkovo na testovanie.' A jednoznačne poskytli niektoré zásadné forenzné dôkazy.
Na stanici Janie hovorí, že Danielle a Ceri sa snažia navzájom viniť. Clarke je naštvaný, že John vo veci pomáhal, ale Janie hovorí, že to bolo jeho vedenie, ktoré pomohlo. Clarke vyzerá rozčúlene. Clarke hovorí, že bude premýšľať o tejto pozícii DI, ale s Johnom nesmie pracovať.
Janie hovorí Johnovi, že Joyce bude potešená, že jej vnučka sa stane milionárom prostredníctvom peňazí svojho mŕtveho otca. John hovorí, že Joyce bude potešený, že nemusí Carwyn zavraždiť podľa plánu. Vysvetľuje, že vykopala Foxgloves, aby pri jeho tajomnom obedovom stretnutí otrávila Carwynov čaj. Tradičná metóda vraždy pre tradičnú dámu. Veľmi Agatha Christie. Janie žiada o pomoc v inom prípade ...
Kategórie
