Rekapitulácia epizódy 1 expatov: Dramatické stretnutie
Vysťahovalci je a Prime Video dráma skúmajúca životy troch expatriotiek žijúcich v Hong Kongu v roku 2014 – Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman a Hilary (Sarayu Blue) – a ukazuje, ako sa prepletú po rodinnej tragédii (spoilery dopredu).
Prvá epizóda pretrváva v súčasnosti. Ide o otvorenie na vytvorenie nálady, ktoré sa točí okolo okázalej oslavy 50. narodenín organizovanej pre manžela Margaret (Nicole Kidman), Clarka (Brian Tee). Oslava bola usporiadaná po hroznej rodinnej nehode, ktorá viedla k zmiznutiu jedného z detí Margaret a Clarke.
Na večierku začneme vidieť, že tri ženy v srdci Vysťahovalci “ Príbeh zdieľa tajomné spojenie z ich minulosti. Tu je úplná rekapitulácia toho, ako na to Vysťahovalci epizóda 1 odohraná.
Tragický začiatok
Zachytili sme hlas Mercy, ktorý nám hovorí o sérii tragických nehôd, ktoré momentálne nesúvisia s príbehom; o doktorke, ktorá zaspala za volantom a schovala vo svojom aute niekoľkých chodcov, a o skupine pilotov, ktorých lietadlo sa zrazilo s lyžiarskym vlekom, a o mladom chlapcovi, ktorý jedného dňa ochromil svojho brata-dvojča, keď sa spolu bili.
Mercy nám povedala, že chce vedieť o 'ľuďoch, ktorí spôsobili tragédie... o ľuďoch ako ja. Je im niekedy odpustené? Posunú sa niekedy ďalej?' Je zrejmé, že sa cíti mimoriadne vinná za udalosť z jej minulosti.
Potom prejdeme na Margaret v reštaurácii, rozprávame sa o podrobnostiach Clarkovej narodeninovej oslavy s Priscillou, zatiaľ čo jej dve deti (Philip a Daisy) čakajú, kým skončí. Jej syn Philip nakreslil obraz celej svojej rodiny, vrátane mladého chlapca stojaceho mimo skupiny s vyššou postavou. Priscilla sa pýta, kto je ten chlapec; hovorí, že je to Gus, a na to Margaret pohotovo oznámi organizátorovi večierku, že musia urýchlene odísť.
V apartmánovom komplexe 'The Peak' sa Hilary (Margaretina odcudzená priateľka) vracia z behu a nastupuje do výťahu. Zbadá, ako sa Margaret vracia a snaží sa poslať výťah hore, aby sa im vyhla, ale Philip a Daisy sa rútia chodbou a blokujú dvere. Vo vnútri sa Margaret pýta, či Hilary a jej manžel David prídu na večierok, pretože pre Clarka to bude veľa znamenať, ak prídu. Hilary najprv hovorí, že nemôžu prísť, ale ešte raz skontroluje, či sa môžu aj tak objaviť.
V Margaretinom byte panuje napätie. Clarkova matka Jing trvá na tom, že párty je zlý nápad a mala sa odložiť; Margaret chce urobiť veci trochu normálnejšími. A keď spochybní Philipa ohľadom muža vedľa Gusa na jeho kresbe (hovorí, že je to Ježiš), povie mu, aby ho už nikdy nenakreslil.
Potom sa nám znovu predstaví Mercy, ktorá má pomer s 'Dirkom', známym ako David (neskôr sa ukázalo, že je Hilaryin manžel). Potom, čo odíde, zamieri na drink s niekoľkými priateľmi, ktorí ju nakoniec grilujú kvôli 'Dirkovi', hoci hovorí, že to nemyslia vôbec vážne. Keď je vonku, dostane od neho sms a odchádza pracovať na jeden z jej cateringových koncertov... ktorý náhodou slúži na predjedlá Margaret.
David a Hilary a Margaret a Clarke sa obliekajú na párty; Cestou sa Hilary a David pohádajú v aute, čo vedie k tomu, že požiada vodiča, aby vystúpil, priznal sa, že „to už nemôže“ a vystúpi, pričom Hilary nechá na večer samu.
Uznanie
Napätie medzi Margaret a Clarkeovými rodičmi sa s pokračujúcim večierkom neustále zvyšuje. Počas služby Mercy spozná Margaretine deti a potom sa pozrie na rodičov, spanikári a pripravuje sa na odchod z budovy. Margaret si všimne Mercy a pokúsi sa ju prenasledovať. Priscilla zachytí Margaret na prejavoch skôr, ako ju stihne chytiť, a Margaret ju odbije za to, že ju pozvala na párty.
Clarke pred všetkými hosťami ďakuje ich priateľom a rodine za to, že prišli a za ich podporu v minulom roku (od Gusovho zmiznutia). Hilary stojaca vedľa ďalších hostí sa rozhodla, že Margaret v jej súčasnom stave nevidí a odíde. Keď mu Margaret povie, že videla Mercy, Clarke sa neúspešne pokúsi upokojiť Margaret a uistiť ju, že Mercy nemohla byť v dave.
Margaret je neochvejná a vyrúti sa na podlahu, konfrontujúc inú čašníčku myslí si je Mercy, ale nie je. Potom, čo Mercy odíde z miesta konania (pri odchode sa za ním vyhodí), Clarkova rodina opäť príde za Margaret a spýta sa jej, prečo by bola Mercy niekde nablízku.
Hilary, ktorá dostala správu o konfrontácii, sa vracia, aby skontrolovala svojho odcudzeného priateľa. Dvojica nakoniec spolu odíde v taxíku a cestou domov sa rozhodne zastaviť pre nejaké jedlo. Tam si zaspomínajú na svoje niekdajšie dobrodružstvá, ale podelia sa aj o veľké novinky. Hilary povie Margaret, že si myslí, že jej manželstvo je úplne u konca, a Margaret očividne prechováva rastúcu túžbu opustiť svoju rodinu, pretože neznáša, keď ju považujú za matku nezvestného dieťaťa.
Po chvíli ľahkomyseľnosti pri tanci pri hudbe Margaret požiada Hilary, aby ju vzala na trh, kde Gus zmizol. Keď sa neskôr vrátia na The Peak, polícia je vonku. Margaret sa okamžite obáva, že sa niečo stalo inému z jej detí, a tak Hilary vyjde von, aby zistila, čo sa deje.
Ukázalo sa, že ďalší z ich susedov zomrel. Margaret a Hilary sa rozídu po drsnej výmene názorov o Hilaryinom krachujúcom manželstve vo výťahu. Hilary sa vracia do svojho prázdneho domu, aby ju jej „pomocník“ Puri informoval, že David nebol doma.
Epizóda potom končí späť v Margaretinom byte. Zatiaľ čo ona a Clarke diskutujú o smrti svojho suseda, Philip hľadá kresbu celej rodiny. Vyslobodil ho z koša a pomocou magnetov ho pripevnil späť na chladničku.
Vysťahovalci sa teraz vysiela exkluzívne na Prime Video.
