Rekapitulácia epizódy 1 Franklina: Benjamin Franklin v Paríži
Franklin otvára sa s titulnými kartami, ktoré vysvetľujú, ako sa séria začína, americké povstanie proti Veľkej Británii je blízko kolapsu. Kontinentálna armáda má menej ako 3000 mužov, žiadne zásoby a žiadnych spojencov. Dokonca aj George Washington, vrchný veliteľ americkej armády, napísal: 'Myslím, že hra je veľmi blízko.'
Potom 3. decembra 1776 na pobreží Bretónska vo Francúzsku čln mužov opustí svoju obrovskú loď a vytiahne Williama Templa Franklina (Noah Jupe) a Benjamina Franklina (Michael Douglas) na breh. Keď je Benjamin na súši, pozerá sa späť na more a vysvetľuje svojmu vnukovi, že sníva o dekadentnej večeri, ale v skutočnosti myslí len na ich misiu. Majú zostať v krajine, kým nezískajú Francúzsko na stranu Ameriky a nezabezpečia si nezávislosť. Alebo sú obesení. Franklin žartuje, že vždy by sa mohli dopustiť aj zrady.
Čo sa ešte deje v Franklin epizóda 1, 'Omáčka na modlitby'? Čítajte ďalej a dozviete sa.
Celebrita Franklin
Po príchode do Paríža Franklinovcov nasleduje ulicami obrovský dav. Benjamin je celebrita a dav verí, že vynašiel elektrinu. Neodhovára ich od tejto myšlienky a namiesto toho ďakuje ľuďom za vrelé prijatie. Anglická tlač medzitým šíri klebety, že Benjamin opustil Ameriku a svoje dni sa chystá prežiť ako Francúz.
Benjamin sa opäť stretáva s Dr. Edwardom Bancroftom (Daniel Mays), s ktorým predtým pracoval v parlamente. Bancroft mu oznámi, že americká armáda utrpela obrovskú porážku vo Fort Washington a stratila New York.
Benjamin zostáva optimistický pre americké nádeje a trvá na tom, že do jari budú mať 80 000 mužov, a čím hlbšie sa Anglicko dostane do krajiny, tým väčšiemu zúfalstvu budú čeliť. Ale Temple trvá na tom, že sú prekonaní, prekonaní a míňaní, a mnoho Američanov verí v anglickú vec. Potrebujú francúzske peniaze, mužov a zbrane, inak Spojené štáty americké skončia skôr, ako začali.
Benjamin žiada Bancrofta, aby mu pomohol dostať sa blízko k francúzskym vodcom a do Versailles.
Vo Versailles francúzsky minister zahraničných vecí Charles Gravier, Comte de Vergennes (Thibault de Montalembert) hovorí kráľovi Ľudovítovi XVI. (Tom Pezier) o Franklinovej prítomnosti a o tom, prečo je v ich krajine. Ale Louis nie je v nápomocnej nálade. Posledná vojna s Angličanmi ich stála Kanadu, Mississippi, časti Indie a 20 miliónov dlhov. Vergennes chce, aby pomohli ochromiť Anglicko a prijali nový národ, pričom poznamenáva, že Amerika môže vyhrať iba s podporou Francúzska. Ale Ľudovít XVI. stále nie je presvedčený a Vergennesovej kancelárii bolo povedané, aby s Franklinom nekomunikovala.
Iná trasa?
Benjamin navštívi dramatika Pierra Beaumarchaisa (Assaud Bouab), ktorý je Bancroftovým insiderom vo Versailles. Podá Beaumarchaisovi lístok a povie mu, aby si ho uložil do pamäti. Hneď ho však odovzdá Vergennesovi. Je to zoznam toho, čo Amerika potrebuje, a Vergennes hovorí, že ich situácia je horšia, ako si predstavoval. Beaumarchais si myslí, že by mali urobiť americké jednotky rovnocenné s britskými, ale nie silnejšími. Vergennes chce stále držať Franklina na dištanc.
Beaumarchais teda vezme Franklina na stretnutie s Chaumontom (Olivier Claverie), jedným z najbohatších a najchamtivejších obchodníkov vo Francúzsku, ktorý môže poskytnúť lode do Ameriky. Benjamína privíta masa hostí zmesou intríg a vzrušenia. Rovnako ako Temple, ktorý má veľa obdivovateľiek. Až tak, že Benjamin varuje Templa, aby sa sústredil. Chaumont hovorí, že všetci prítomní schvaľujú Ameriku a Benjaminove snahy.
Beaumarchais rokuje s Chaumontom. Namiesto poskytovania zbraní alebo mužov pre Ameriku však chce, aby bol jeho hosťom Benjamin. Beaumarchais pripomína netrpezlivému Benjaminovi, že každé dobré zvádzanie si vyžaduje čas.
Stretnutie s Vergennesom
Beaumarchais zariadi, aby sa Temple dostal do Versailles. Zatiaľ čo Benjamin nie je povolený, Temple sa môže vkradnúť pod zámienkou ďalšieho vzdelávania. Temple má za úlohu odovzdať Vergennesovi list priamo od Benjamina. Keď si Vergennes list prečíta, povie, že odpoveď bude mať do rána.
Chrám zostáva cez noc vo Versailles, pričom ho ukazuje Gilbert du Motier, markíz de Lafayette (Theodore Pellerin). Gilbert dokonca poskytne Templeovi nový šatník a svoju vôbec prvú parochňu. Potom idú na párty, kde hostia deklarujú svoju nenávisť k Angličanom a podporu Amerike a slobode.
Temple sa vracia oblečený ako člen súdu vo Versailles, čo Benjamin nesúhlasí. Vergennes súhlasí so stretnutím s Benjaminom uprostred noci, zahalený rúškom tajomstva.
Na ich stretnutí Vergennes Benjaminovi pripomína, že keď naposledy navštívil Francúzsko, bol lojálnym poddaným britskej koruny, presvedčený o britskej nadradenosti. Benjamin však hovorí, že odvtedy sa dozvedel, že uprednostňuje slobodu pred otroctvom a občianstvo pred vazalstvom. Benjamin hovorí, že to, že Francúzsko pomôže Amerike vyhrať, bude odplatou za prehru Kanady s Anglickom. Benjamin chce spojeneckú zmluvu a pôžičku vo výške dvoch miliónov libier a dodáva, že ak vyhrajú, Francúzsko bude môcť obchodovať s Amerikou. Ak Amerika zostane Angličankou, budú bojovať len s nimi.
Vergennes potom vychováva Franklinovho syna, ktorý je v americkom väzení za vernosť anglickému kráľovi. Zranený Franklin sa pýta, prečo je to relevantné. Vergennes sa čuduje, ako môže Benjaminovi dôverovať, že už nezmení názor. Benjamin trvá na tom, že je tam ako zástupca Spojených štátov. Vergennes však poukazuje na to, že nemá list z Kongresu, nemá žiadny titul a ich stretnutie bolo zorganizované v tajnosti, a to všetko predtým, ako dodal, že americká armáda prehrala takmer každú kampaň, v ktorej bojovala.
Benjamin odchádza, pretože nezabezpečil spojenectvo. Namiesto toho vyhlási Bancroftovi, že majú vo svojich rukách bitku.
Sledujte Franklin práve teraz Apple TV plus , pričom nové epizódy vychádzajú každý piatok.
