Rekapitulácia epizódy 1 Gentleman in Moscow: nové Rusko
Ruská revolúcia v roku 1917 zmenila tvár Ruska z aristokracie na komunistickú krajinu. In Gentleman v Moskve , túto premenu vidíme očami jedného muža, grófa Alexandra Rostova ( Ewan McGregor ).
Štyri roky po revolúcii je Rostov postavený pred sovietsky tribunál, ktorý rozhoduje o tom, čo robiť so zostávajúcimi aristokratmi. Najhorším možným výsledkom je smrť (ako jeden z mužov dostáva v úvodných momentoch), no vďaka básni, ktorú Rostov napísal pred rokmi a o ktorej niektorí veria, že pomohla podnietiť revolúciu, je mu udelená zhovievavosť – prežiť svoje dni v moskovskom hoteli Metropol. Ak však opustí hotel, zabijú ho.
Keď je Rostov eskortovaný späť do hotela, hlas ženy hovorí, že toto nebol koniec Rostovho života, ale začiatok.
Život v Metropole
Keď sa Rostov vráti do hotela, čaká ho muž. Neprezradil svoje meno, ale toto je Osip Glebnikov (Johnny Harris), zastrašujúci člen strany, aby ukázal Rostovovi jeho nové kajuty – kajuty starých služobníkov v prístavbách hotela. Kým Rostov sa naďalej prezentuje ako gentleman, dokonca si robí žarty, Glebnikova to nebaví. Hovorí, že Rostov si môže vziať pár osobných vecí zo svojho starého apartmánu, ale všetko ostatné teraz patrí ľuďom; jeho peniaze v hotelovom trezore boli tiež zabavené (hoci vidíme, že Rostov má niekoľko zlatých mincí uložených v skrytej priehradke na svojom stole). Glebnikov hovorí, že „život pre váš druh“ sa v Moskve skončil a varuje, že ak Rostov opustí hotel, bude na vás čakať.
Počas epizódy má Rostov spomienky na svoj život, najmä na svoju babičku a sestru Alinu. Vždy sa však vráti do svojho nového života v hoteli.
Rostov sa snaží žiť normálne. Stravuje sa v hotelovej reštaurácii – kde zapôsobí na majstra d'Andrey (Lyes Salem) a šéfkuchára Emily (Bjorn Hlynur Haraldsson) tým, že správne identifikuje náhradné ingrediencie v jedle – a pravidelne sa stretáva s hotelovým holičom Yaroslavom (Divian Ladwa). . Zatiaľ čo personál je prekvapený, že prežil súd, stále sa k nemu správajú s rešpektom z jeho predchádzajúcej pozície a o Rostovovi hovoria ako o „vašej excelencii“. Toto je život Rostova na mesiac a pol, keď sa snaží z vecí vyťažiť to najlepšie.
Neposkytovať im uspokojenie
Veci sa začnú meniť v deň 47. Najprv naňho zavolá mladé dievča (Alexa Goodall), ktoré pochváli Rostovovi jeho luxusné fúzy. Potom Rostov narazí na svojho starého priateľa, princa Nikolaja Petrova (Paul Ready), hoci princ určite objasní, že teraz je len Nikolaj. Aj jemu dovolili bývať, no partia mu zabrala dom a jeho jedinou prácou je hra na husle v hoteli. Rostov pozýva Nikolaja na pohárik po jeho vystúpení a pripomína mu, že 'nemôžu ti vziať to, kto si.'
Neskôr Rostov vysvetľuje Nikolajovi, že hoci bol bezpečne v Paríži, keď sa revolúcia začala, vrátil sa, aby sa uistil, že jeho babička sa dostane von. Rostovova sestra Alina však také šťastie nemala, pretože sa predpokladá, že je mŕtva. Nikolai neverí, že sa to pre nich zlepší, a povie Rostovovi, že im môže dostať tranzitné doklady z Ruska. Budú sa musieť prestrojiť, pravdepodobne si oholia Rostovove fúzy, o ktorých Rostov vtipkuje, že je to príliš ďaleko. Na otázku, ako môže žartovať o ich okolnostiach, Rostov dáva dve odpovede: neposkytne im uspokojenie z toho, že ho vidia rozrušeného nad jeho situáciou, a žartujú, aby neupadli do temného zúfalstva. Zatiaľ čo Nikolaj opäť nalieha na Rostov, aby sa pokúsil o útek, Rostov tvrdí, že Rusko je stále jeho krajinou.
Ale pripomenie si, aké iné je to v jedno popoludnie u holiča. Keď príde na svoje týždenné stretnutie na státie, nevedomky preskočí ďalšieho muža, ktorý čakal. To rozzúri muža, ktorý schmatne nožnice a vyhráža sa nimi Rostovovi. Našťastie všetko, čo robí, je, že Rostovovi odstrihne fúzy, kým sa vrhne preč.
Plán
Hoci sa vyhol najhoršiemu, Rostov je smutný, že sa mu zmenšili fúzy. Navyše, nový čašník je strohý a nezaujímavý napriek Rostovovmu najlepšiemu úsiliu. Jeho jedlo sa zlepší s príchodom dievčaťa, ktoré mu predtým pochválilo fúzy. Pýta sa, kam sa podel zvyšok, ale predtým, ako Rostov odpovie, má ďalšie otázky: je to naozaj gróf? Poznal nejaké princezné? Bolo ťažké byť ním? Áno. Áno. A strašne od „našej slávnej revolúcie“. Dievča si sadne za Rostovov stôl a on je rád, že má zaujímavú osobu, s ktorou sa môže podeliť o svoje jedlo.
Dievča sa nakoniec presunie od princezien a pýta sa na duely, vrátane toho, či Rostov niekedy v nejakom bol? Hovorí, že nie presne, ale jeho krstný otec bol vo viacerých. Spomína, ako bol v jednom prípade starý manažér Metropolu pripravený na vypuknutie duelov tým, že skryl dve starožitné pištole za obraz vo svojej kancelárii (dozvedáme sa, že sú stále tam). Ale napriek tomu všetkému Rostov uisťuje, že jej súboje nie sú také romantické, ako sa často tvária. Ďalší flashback ukazuje, čo tým myslí, pretože sa zdá, že Rostov sa zúčastnil súboja, pričom potenciálne zabil muža, čo rozrušilo jeho sestru Alinu.
Keď dievča odíde, čašník povie Rostovovi, že s ním chce hovoriť manažér hotela. Manažér vysvetľuje, že je nespokojné s tým, že personál stále hovorí o Rostovovi ako o „vašej excelencii“. Keď sa Rostov opýta, kto to vymyslel, manažér mu povedal, že členovia skupiny pozorne sledujú hostí, takže je to veľmi nebezpečné miesto. Ďalej to zdôrazňuje Glebnikov, ktorý neskôr nechá vojakov prehľadať Rostovovu izbu a nájsť niečo usvedčujúce.
Rostov sa v epizóde niekoľkokrát približuje k vchodu do Metropolu, ale nikdy sa príliš nepriblíži. Tieto najnovšie kroky ho však presvedčia, že sa veci musia zmeniť. Zatiaľ čo Nikolai hrá jednu noc, Rostov ho upúta a upozorní na svoje zmenené fúzy, čím signalizuje, že je pripravený odísť.
Diskutujú o pláne (ktorý si Rostov predstavuje): Nikolaj ukradne dve uniformy Červenej armády, aby mohli splynúť a dostať sa von z hotela. Auto ich odvezie na železničnú stanicu, po ktorej sa vydajú na 200 míľovú prechádzku do Minska a na slobodu. Nikolai spomenie, že si so sebou nemôžu nič priniesť, čo Rostovovi spôsobí pauzu, najmä pokiaľ ide o obraz jeho sestry, ale nakoniec sa rozhodne dať Nikolaimu peniaze na realizáciu plánu.
Tajomstvo Metropolu
Je 65. deň, keď Rostov opäť vidí dievča. Dozvedel sa, že sa volá Nina. Väčšinou je sama, pretože jej otec stále pracuje a mama je mŕtva. Rostov s ňou lamentuje a pýta sa, ako prežijú uviaznutí v hoteli? Nina však pozná jeho tajomstvá.
Má hlavný kľúč, ktorý dokáže otvoriť akékoľvek dvere a prevedie Rostova cez skrytý svet hotela – izby za izbami a dvere za dverami. Ukáže mu kotolňu (ideálnu na likvidáciu tajných správ alebo nezákonných ľúbostných listov), podkrovie, kde môžu špehovať tanečnú sálu a okno do izby slúžky Mariny (Leah Harvey), ktorej Nina vysvetľuje, že berie zvyšky jedla, aby nakŕmila svojho syna. Nina tiež vezme Rostov do skladu s vecami, ktoré tu zanechali hostia, vrátane mnohých starých Rostovových vecí. Počas prehliadky prechádza Rostov okolo otvorených zadných dverí. Odmlčí sa, vie, že by sa mohol pokúsiť utiecť, ale keď ho Nina kývne, pokračuje za ňou.
Posledné miesto, kde mu Nina ukazuje, je chodba, kde často pracujú členovia partie. Medzi ich papiermi Rostov nájde dokument s Nikolajovou fotografiou. Keď prídu dvaja členovia skupiny, Rostov a Nina sa skryjú. Počuje, že zatýkajú ľudí a stavajú ich pred súd, aj keď sa nestal žiadny zločin.
Vina
Nasledujúcu noc sa Nikolai hrá v hoteli, Rostov mu povie, čo našiel na chodbe, a vyzval ho, aby okamžite opustil Rusko, aby nebol zajatý. Nikolaj prosí Rostova, aby išiel s ním, keďže má tranzitné doklady. Rostov však nemôže, odvolávajúc sa na svoju vinu za Alinu a pýta sa, či si zaslúži nový dych. Nikolaj aj tak ponúkne Rostovovi papiere, pre prípad, že by zmenil názor, ale Rostov ich neprijme. Keď sa rozprávajú, strohý čašník sleduje ich rozhovor a je podozrivý.
Nikolaj sľúbil Rostovovi, že v tú noc odíde, ale najskôr si zahrá s Rachmaninovom poslednýkrát na ruskej pôde. Rostov a Nina sledujú predstavenie, ale čoskoro do miestnosti vstúpia vojaci a priblížia sa k Nikolajovi. Vyzývavo hrá ďalej, až kým mu nevytrhnú husle, nerozbijú ich a potom ho nevytiahnu. Rostov nasleduje po vstupných schodoch, opäť nemôže riskovať hrozbu ísť von. Počuje však výstrel, ktorý zabil jeho priateľa.
Glebnikov je tam a vysvetľuje, že Nikolaj obchodoval s ľuďmi, ktorých sledovali, a poznamenal, že vedia, že má dve sady tranzitných dokladov. Pri odchode podáva Rostovovi Nikolajov luk.
Rostov sedí na lavičke vo vstupnej hale a ticho smúti, keď sa vracia ženský hlas. Hovorí, že keby Rostov odišiel z hotela, určite by ho zabili a ona by už nebola nažive, aby mohla rozprávať jeho príbeh.
Nové epizódy Gentleman v Moskve uvoľniť na Paramount Plus v USA a Spojenom kráľovstve v piatok. Vysiela sa tiež na káblovom kanáli Showtime v USA v nedeľu o 20:00 ET/PT. Tu je návod, ako na to sledovať Gentleman v Moskve .
