Rekapitulácia epizódy 1 nespavosti: Čo sa deje s Emmou?

Nespavosť je šesťdielna Paramount Plus séria, ktorá nasleduje po Emme ( Vicky McClure ), kariéristka, manželka a matka, ktorá sa obáva, že skončí ako jej matka.
Emma začne trpieť nespavosťou niekoľko týždňov pred svojimi 40. narodeninami, čo je presne to isté, čo sa stalo jej matke, ktorá v noci svojej vlastnej 40-tky utrpela násilné psychotické zrútenie, ktorého bola svedkom.
Matka Emmu varovala, že má rovnakú „zlú krv“ a postihne ju rovnaký osud, takže keď sa história začne opakovať, Emma sa bojí o svoju budúcnosť. Ako sa udalosti zhoršujú, Emmin svet sa začína zamotávať a ona si uvedomuje, že sa musí ponoriť do svojej bolestivej minulosti, aby našla odpovede na svoju súčasnosť a zabránila ďalšej tragédii v rodine.
Prvá epizóda nám predstaví Emmu a jej rodinu vrátane jej ťažkého vzťahu so sestrou a vidíme ju, ako sa snaží vyrovnať s týmto náhlym prípadom nespavosti.
Tu je to, čo sa stalo v epizóde 1...
Emma sa trápi...
Prvá epizóda sa začína dosť mrazivou nôtou, keď žena počíta sériu čísel, kým si udrie hlavu o zrkadlo a spadne na zem v kúpeľni. Sledujú ju bezpečnostné kamery a vyzerá to, že ide o nejaké zariadenie.
Potom prejdeme na Emmu, ktorá v noci nespí a nemôže zaspať a vyzerá z toho viditeľne utrápená. Jej manžel spí vedľa nej. Vojde do kúpeľne a umyje si tvár, kým ju vyruší jej syn Will, ktorý mal nočnú moru. Hovorí mu, aby sa pokúsil zaspať.
Zistilo sa, že Emma sa blíži k 40. narodeninám a jej sestra Phoebe zavolá v núdzi, čo ju prinúti vybehnúť z domu a odísť na svojom aute. Prichádza do nemocnice a verí, že jej sestra mala nehodu, a je šokovaná, keď nájde svoju sestru sedieť na stoličke vedľa ich matky, ktorá má problémy. Phoebe hovorí, že vedela, že Emma nepríde, ak by povedala pravdu.
Emma je frustrovaná a nadáva na svoju sestru a vyrúti sa z izby. Phoebe trvá na tom, aby sa vrátila, pretože si rozbila hlavu cez zrkadlo a možno to nezvládla, ale Emma je odmietavá a hovorí, že prichádzajú priatelia, takže sa musí vrátiť domov. Emma sa vyrúti a povie, že s „tou ženou“ nechce mať nič spoločné.
Keď sa vráti domov, jej manžel Robert sa pýta, kam išla, a ona klame, že išla podpísať nejaké papiere do kancelárie. Je mu to podozrivé vzhľadom na to, že bola nedeľa, ale nič o tom nepovie, keď Willa berie hrať futbal a obaja odchádzajú.
Neskôr, keď Emma a Robert robia večeru, ich dcéra Chloe príde do kuchyne a sú naštvaní, že nie je správne oblečená. Tiež sa otvorene vyjadruje o tom, že už neje červené mäso, čo Roberta rozčuľuje, keďže robia chilli. Keď odíde z miestnosti, Robert Emme povie, že na nej opäť zacítil trávu a vyjadril obavy, že sa stretáva s nesprávnymi davmi.
Prichádzajú rodinní priatelia a Michelle, priateľka doktorka, si všimne, že Emma vyzerá bledá a pýta sa jej, čo sa deje. Emma priznáva, že nespala dobre, a pýta sa, či sa nespavosť môže vyskytovať v rodinách. Michelle hovorí, že je to niekedy možné, ale ak to trvá príliš dlho, ozvite sa. Keď sa potuluje po kuchyni, Michelle si všimne, že je Emma 40., keď zbadá kalendár, a pýta sa, prečo jej to nepripomenula. Robert jej jemne povie o zrútení Emminej matky a povie, že „to chce len prekonať“.
Inde prichádza Phoebe a Chloe otvára dvere, čím ju púšťa dnu. Emma predstiera milosť a hovorí, že je tu veľa jedla. Zatiaľ čo všetci ostatní jedia večeru, Emma ticho sedí a vyzerá ustarane, zatiaľ čo ľudia okolo nej žartujú a klebetia. Požiada Phoebe, aby jej podala ruku a zaviedla ju do kuchyne, kde jej odkázala, že sa tam objavila bez pozvania. Phoebe hovorí, že chcela povedať, že je jej to ľúto, a Emma tvrdí, že to, čo urobila, bolo úplne neprijateľné.
Phoebe jej povie, že nie je zdravé stále skrývať veci pred svojou rodinou, a Emma jej opätuje, že nechce, aby ju tlačili a že sa nechystá navštíviť ich mamu. Phoebe sa nahnevá a povie Emme, aby sa prestala báť, že skončí ako ich matka, pretože „neexistuje nič také ako zlá krv“. To podnieti Emmu k náhlej spätnej pamäti, kde spolu so sestrou našli svoju mamu, ktorá sa v deň svojich narodenín zrútila.
Emma začína mať halucinácie svojej matky a stále nemôže spať, neustále počuje chrapľavé zvuky, o ktorých sa prezrádza, že sú spôsobené tým, že jej matka počas jej zrútenia hrkotala vecami. Snaží sa zamestnať v práci, no zjavne má problémy a jeden z jej klientov má problémy počas dohodnutého stretnutia so synom.
Počas skenovania u lekárov sa ukázalo, že Pheobe je tehotná a on navrhuje dať ľuďom vedieť o dieťati, pretože je ťažké prejsť sama. Medzitým sa k nej približuje Emmin klient a hovorí, že si nemyslí, že by s ňou už mohol pracovať. Upokojí ho a ponúkne mu, že ho odvezie domov, aby sa o tom mohli porozprávať.
Emma sa vracia domov, kde na ňu čaká Pheobe a pýta sa, či môže prehovoriť. Pokúsi sa otvoriť o svojom tehotenstve, ale Emma ju zastaví, pretože hovorí, že na to nemá čas a jej nespavosť sa zhoršuje. Emma sa pýta, čo tu robí a či potrebuje peniaze, čo uráža Pheobe, tak odíde bez toho, aby jej to povedala.
V tú noc nespavosť pokračuje. Emma sa snaží vrhnúť do práce neskoro v noci, čo len zvyšuje jej stres. V práci jej niekto prinesie diktafón a hovorí, že s ním má problémy, a zdá sa, že tam náhodou niečo nahrala.
Emma sa zľakne, keď diktafón prehrá presnú sériu čísiel, ktoré jej matka povedala nahlas počas jej poruchy, a zjavne nie je jediná, kto to počuje, keďže jej kolega vyzerá znepokojene. Rozhodne sa ísť za mamou do nemocnice, kde jej povie, že nie je ako ona.