Rekapitulácia epizódy 4 o vylúčení zodpovednosti: ako zomreli dve hlavné postavy
Štvrtá epizóda Vylúčenie zodpovednosti ukazuje, ako nezomrie jedna, ale dve hlavné postavy, pričom v piatok 18. októbra vyjde 'IV', aby sa doplnili prázdne miesta v Apple TV Plus príbeh drámy.
Viac o Vylúčení zodpovednosti Rekapitulácia 1. epizódy
Rekapitulácia 2. epizódy
Rekapitulácia 3. epizódy
Čo potrebujete vedieť
Najlepšie relácie Apple TV Plus
4. epizóda Vylúčenie zodpovednosti mapuje posledné dni Jonathana Brigstocka, ako aj to, ako sa jeho rodičia Stephen a Nancy vyrovnali so stratou v nasledujúcich rokoch, a tiež to, ako Robert zareagoval na zistenie, že v centre tajomstva bola jeho manželka Catherine.
Ak ste videli predchádzajúce epizódy, budete vedieť, že šou veľa preskakuje medzi svojimi hlavnými postavami a rôznymi udalosťami v rámci 20-ročného rozpätia príbehu. Takže to môže byť rýchlo zmätené.
Aby ste sa uistili, že ste nezmeškali žiadne príbehy, toto Vylúčenie zodpovednosti Rekapitulácia epizódy 4 bude obsahovať všetko, čo sa stalo, aby sa veci zjednodušili. Z veľkej časti som veci ponechal v poradí, v akom ich vidíme, ale pre stručnosť som skombinoval niekoľko prvkov.
Samozrejme, nasledujú spojlery, takže ak by ste si chceli reláciu pozrieť ako prvú, zaregistrujte sa na Apple TV Plus aby ste to mohli skontrolovať.
Aféra pokračuje
Začneme v našej skoršej časovej osi: mladá Catherine (Leila George) pokračuje vo svojom romániku s Jonathanom (Louis Partridge) a vidíme, ako ju fotí neskôr dôležité. O pár dní sa vracia do Londýna a žiada ho, aby dovtedy odložil cestu do Ríma, aby mohli tráviť čas spolu. V modernej dobe o tom Robert (Sacha Baron Cohen) číta v knihe.
Dva mesiace po Jonathanovej smrti Stephen (Kevin Kline) konečne presvedčil svoju smútiacu manželku Nancy (Lesley Manville), aby odišla z domu a išla sa prejsť. Keď ju však hľadá, nájde ju, ako sa snaží utopiť vo vani. Hovorí, že chce len vedieť, aké to bolo pre Jonathana utopiť sa.
Späť v modernej dobe Robert ide do práce na stretnutie týkajúce sa jednej z charitatívnych organizácií, ktoré riadi. Je však príliš zameraný na svoje osobné problémy, aby im venoval pozornosť.
Vo svojej vlastnej práci Catherine (Cate Blanchett) jej asistentka povie o stope Stephena: býval starým univerzitným priateľom s osobou, ktorá je teraz jeho vydavateľom. Catherine jej však povie, aby prestala Stephena vyšetrovať, pretože chce od tohto príbehu upustiť. Catherine potom zavolá Robertovi do kancelárie, aby zistila, či je tam, ale nechce s ním hovoriť. Premýšľa o tom, ako môže byť jej tajnostkárska osobnosť dôvod, prečo je na ňu Robert taký nahnevaný, keď sú jej tajomstvá odhalené.
Späť k mladšiemu Stephenovi a Nancy: tá nájde zábery, ktoré Jonathan urobil na svojom novom fotoaparáte, a teší sa, že sú to všetky ona, zatiaľ čo Stephenov vnútorný monológ naznačuje, že je rozrušený, že tam nikto nie je. Stephen tiež špekuluje, že práve vtedy sa Nancy rozhodla nechať vyvolať Jonathanove fotky z dovolenky.
Smrť Nancy
V Taliansku ide Jonathan na pláž a vidí Catherine, ktorá predtým vyhlásila, že by sa k sebe mali na verejnosti správať ako cudzinci. Ona mu však začne pózovať cez pláž, rýchlo zabudne na Nicholasa a Jonathan ju odfotí.
Nakoniec ide do kúpeľne a naznačuje Jonathanovi, aby šiel s ňou. Pobláznia sa, ale my vidíme ako oni, Nicholas sa hrá na svojom člne na pláži.
Robert o tom uvažuje z knihy a premýšľa, kde bol Nicholas počas aféry jeho manželky; rozhodne sa, že sa musí postarať o svojho syna. Zamýšľa sa aj nad svojou relatívnou absenciou v knihe, iba raz sa o ňom hovorí ako o „manželovi“. Približne v rovnakom čase Catherine vojde do svojho miestneho kníhkupectva a je znepokojená, keď vidí, že je v ponuke The Perfect Stranger.
Novodobý Stephen kontaktuje svojho priateľa z vydavateľstva, keď tvrdí, že píše novú knihu. Požiada o pomoc pri vytváraní profilu na Facebooku pre svoju novú postavu, aby mohol lepšie porozumieť online svetu, a vydavateľ mu dá kontakt na človeka, ktorý navrhol jeho web.
Päť rokov po Jonathanovej smrti Nancy stále smúti a povie Stephenovi, že sa sťahuje do Jonathanovej starej izby. Postupom času je dom špinavý, a keď jej Stephen prinesie večeru, nepustí ju do izby. Niečo píše a obaja vedia, že má rakovinu; o pár mesiacov neskôr zomrie.
Smrť Jonatána
Späť do Talianska: Jonathan povie Catherine, že sa rozhodol vrátiť sa s ňou do Londýna, na jej znepokojenie, a ona mu povie, aby to nerobil. Trvá na tom, že chce viac, a nakoniec vidí, že kvôli nemu odchádza od manžela. Obaja sa hádajú a Catherine sa vracia na pláž. Zdriemne si a povie Nicholasovi, aby zostal na mieste.
Moderná Catherine sa vracia domov, aby tam našla Roberta aj Nicholasa; ten sa dočasne presťahoval späť domov. Robert povedal svojmu synovi, že Catherine musí opustiť krajinu, aby popísala príbeh, pričom mu nepovedala o ich problémoch. Zbalil jej tašku a zavolal jej taxík na „letisko“.
Keď odchádza, Robert ju pokarhá za činy pred 20 rokmi a za to, že mu to nepovedala. Povie Robertovi, že chcela, aby Jonathan zomrel.
A teraz sa vráťme do Talianska. Catherine sa prebudí na veternejšej pláži a Nicholas je preč, ale rýchlo položí jeho čln ďaleko do oceánu. Beží za ním, ale je to ďaleko, tak volá o pomoc. Jonathan je vonku prvý a pláva k člnu; začne ho ťahať späť na breh, ale snaží sa udržať hlavu nad vodou.
Nakoniec miestni obyvatelia rozpoznajú, čo sa deje, a prídu pomôcť; dvaja vyplávajú, aby uvoľnili Jonathana a nakoniec ich vyslobodia plavčíci, ktorí dostanú Nicholasa späť na breh. Vrátia ho Catherine a všetko je v poriadku... až na to, že Jonathan je stále vo vode a zdá sa, že všetci zabudli.
Catherine nezabudla a počuje jeho volanie o pomoc, no nič nehovorí. Nakoniec si miestni uvedomia, že je tam vonku a idú k nemu plavčíci, no on sa utopí skôr, než sa k nemu dostanú. Na pláži sa plavčík pokúša oživiť Jonathana, no nedarí sa mu to. Zaslzená Catherine odchádza bez toho, aby si priznala smrť.
