Rekapitulácia prvej epizódy The Last of Us: Joel a Ellie majú ťažký začiatok

POZNÁMKA: Tento článok obsahuje spoilery pre epizódu The Last of Us 1, „Keď ste stratení v temnote“.
Posledný z nás je konečne tu a očakávaná relácia HBO je teraz k dispozícii na sledovanie HBO Max a Sky TV . Adaptácia populárnej videohernej show sa začína prvou dlhou epizódou. Táto rekapitulácia vám môže pomôcť uistiť sa, že vám nič neuniklo. Máme tiež a Posledný z nás vysvetľovač epizódy 1 pre akékoľvek pretrvávajúce otázky, ktoré môžete mať.
Relácia začína krátkym úryvkom z televízneho rozhovoru zo 60. rokov, v ktorom mykológ (John Hannah) hovorí o svojom presvedčení, že pandémia spôsobená hubami je nebezpečnejšia ako vírusová alebo bakteriálna. Podrobne opisuje cordyceps, ktorý preberá mozog hmyzu, ale hovorí, že to nie je žiadne riziko pre ľudí... ibaže globálna teplota stúpne natoľko, že prinúti cordyceps sa vyvinúť. Zaujímalo by ma, či to bude vôbec prezieravé...
Prológ
Skočte vpred do roku 2003. Stretávame mladé dievča menom Sarah Miller (Nico Parker) a jej otca Joela Millera (Pedro Pascal), ktorý má narodeniny. Joel má prácu na stavbe a jeho brat Tommy (Gabriel Luna) ho skoro ráno poslal do práce.
Sarah ide do školy a potom do klenotníctva, aby si nechala opraviť otcove hodinky ako darček k narodeninám. Potom odíde k susedovi urobiť domáce úlohy a upiecť koláčiky. Kým je tam, susedova staršia matka sa správa čudne, ale Sarah si to nevšimne.
Oveľa neskôr sa Joel vracia domov k Sarah – tá mu dáva opravené hodinky a DVD, ktoré im požičala na pozeranie. Joel však musí ísť a vyslobodiť Tommyho z väzenia, takže Sarah zaspí úplne sama. Sarah sa nakoniec prebudí, pretože v diaľke sa ozývajú výbuchy.
Keď susedov pes pribehne k jej domu, Sarah sa ho pokúsi vziať späť, ale ten mu skĺzne obojok a utečie. Sarah zbadajú krvavú stopu vedúcu do domu, po ktorej kráča a nájde staršiu dámu, ako obhrýza krk svojej rodiny. Sarah utečie, Joel a Tommy sa objavia v kamióne, čím Sarah v najkratšom čase zachránili.
Trojica odíde z mesta, ale zistí, že všetci ostatní urobili to isté, pričom armáda blokuje mnohé cesty. Ocitnú sa uviaznutí v meste, keď ich prenasledujú hordy nakazených. Nakoniec sa rozídu s Tommym.
Joel a Sarah utečú z mesta, no sú konfrontovaní s vojakom, ktorý na nich strieľa. Tommy sa ukáže a zachráni dvojicu pred pešiakom, ktorý má radosť zo spúšte, ale nie skôr, ako Sarah zasiahne - zomrie v Joelovom náručí.
o 20 rokov neskôr
Preskočíme o 20 rokov vpred a sledujeme malé dieťa, ktoré sa túla po okraji Bostonu. Po zrútení pred ohradenou časťou mesta riadenou vojenskou frakciou s názvom FEDRA. Uvedomujú si, že dieťa je infikované, ale snažia sa udržať všetko v pokoji, sľubujú lieky a svoje obľúbené jedlo.
Striháme na Joela, keď si vydobyl existenciu, zarábajúc potravinové lístky vykonávaním mizerných manuálnych prác, vrátane premiestňovania mŕtvych tiel na oheň, z ktorých jedno je dieťa, ktoré sme videli predtým. Joel tiež pracuje ako vedľajší obchodník s nelegálnymi predmetmi. Zistili sme, že sa pokúšal získať autobatériu, pretože jeho partnerku Tess (Anna Torv) zbil iný pašerák, ktorý mal pre nich túto batériu získať, až kým ju nepredal inej osobe. Joel sa snažil získať autobatériu, pretože Tommy už tri týždne nevracia správy.
Život v bostonskej karanténnej zóne (známej ako QZ v šou) nie je bezpečný, pretože zodpovedná vojenská skupina s názvom FEDRA vedie vojnu proti povstaleckej frakcii The Fireflies. Líderkou The Fireflies v Bostone je Marlene (Merle Dandridge), ktorú keď stretneme, má v izbe pripútané mladé dievča menom Ellie (Bella Ramsey). Dozvedáme sa, že Marlene je v skutočnosti tou osobou, ktorá dala Ellie do vojenskej akadémie FEDRY ako osirelé dieťa, pričom ju teraz po úteku Ellie zajala a nechala si ju z dôležitého, tajného dôvodu.
Joel a Tess vyhľadajú osobu, ktorej pašerák predal autobatériu – a zistia, že je to Marlene, pretože ju Fireflies potrebovali na útek. Bohužiaľ batéria nefunguje a prestrelka spôsobila zabitie pašerákov (a mnohých Fireflies).
Zranená Marlene poverí Joela a Tess pašovaním Ellie do budovy v centre Bostonu – mimo QZ – výmenou za auto a zásoby, aby mohol Joel hľadať Tommyho. Joel a Tess, ktorí nie sú nadšení z ich možností, neochotne súhlasia.
Útek z QZ
Trojica čaká do noci a uniká z QZ pod rúškom noci. Pri vykrádaní sa však Joel, Ellie a Tess narazia na vojaka, ktorému Joel predtým predával tabletky – nie je šťastný, že ich vidí, a so zbraňou v ruke ich testuje na cordyceps. Predtým, ako si mohol prečítať Ellie test, napadne ho, Joel potom skočí a zabije ho.
Tess si všimne, že test na Ellie bol pozitívny – je infikovaná. Ukáže však dvojici uhryznutie na jej ruke, ktorá je zjazvená, ale zahojená, pričom hovorí, že sa to stalo pred týždňami; infikované zvyčajne trvajú len niekoľko hodín. Aj keď sú Joel a Tess znepokojení, musia uniknúť FEDRE, a tak trojica pokračuje do Bostonu.
Nové epizódy Posledný z nás premiéra každú nedeľu na HBO/HBO Max v USA; Pondelky na Sky Atlantic a TERAZ vo Veľkej Británii.