Rekapitulácia štvrtej epizódy 7. série Outlander: Nikdy nič nejde podľa plánu
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Outlander sezónu 7, epizóda 4, 'A Most Uncomfortable Woman'.
Upozornenie na skok v čase! Zatiaľ čo časť Outlander sezóna 7 ktorý je zameraný na Fraserovcov sa stále odohráva v 70. rokoch 18. storočia, životy Brianny, Rogera a ich detí sa posunuli dopredu. Ich dobrodružstvá sa teraz odohrávajú v roku 1980 v Škótsku, čo vyvoláva otázku: ako sa predstavenie priblíži ďalšiemu cestovaniu v čase na ich strane histórie?
Ale kým sa to nevráti do hry (pretože sa to stane, nie je možné, aby Bree a Roger zostali v budúcnosti navždy, však?), Outlander má viac príbehov o Claire, Jamiem a zvyšku ich rodiny. Dozvieme sa, čo sa im stalo v knihe „Najnepohodlnejšia žena“.
- Rekapitulácia 3. epizódy Outlander sezóny 7
- Rekapitulácia 2. epizódy Outlander sezóny 7
- Rekapitulácia 7. epizódy Outlander sezóny 1
Vitajte v roku 1980
Táto epizóda Outlander otvára sa malým časovým skokom. Keď sme ich videli naposledy, Bree a Roger si prezerali Lallybroch a zistili, že je na predaj. Teraz to kúpili a prešlo pár rokov. Píše sa rok 1980 a Mackenzieovci žijú v karavane, kým sa rodinná doména renovuje.
Jemmy a Mandy sú teraz o niekoľko rokov starší a väčšinu času trávia spolu bojmi, ako to robia súrodenci. Ukazuje sa však, že Bree a Roger prepálili svoje úspory, aby dostali Lallybroch tam, kde je teraz, a ďalšia výstavba si vyžiada astronomické množstvo peňazí, ktoré pár jednoducho nemá. Keď im ich dodávateľ odovzdá nový odhad, rozhodnú sa, že si vystačia s tým, čo bolo doteraz aktualizované. Fungujúca kuchyňa z 80. rokov a tečúca voda je predsa oveľa viac, ako mali v 18. storočí.
Človek by si myslel, že ísť po Jakobitské zlato ktoré Jamie ukryl v Severnej Karolíne, by určite mohlo byť riešením finančného boja Bree a Rogera, ale veci nie sú také jednoduché. Brianna sa nechce pýtať Jemmyho na umiestnenie pokladu, nechce zamiešať hrniec spomienok, ktoré mal malý chlapec na minulosť. V skutočnosti už majú ona a jej manžel s Jeremiášom plné ruky práce, pretože si neustále vymýšľa príbehy, ktoré im lámu hlavu.
Po prvé, tvrdí, že pixies sú zodpovedné za pokazené rádio jeho matky. Potom argumentuje, že nuckelavee, démon podobný koňovi, sa vyhrážal, že ublíži Mandy, ak jej nedá jedlo. Brianna a Roger sa čudujú, odkiaľ berie všetky tie príbehy a prečo, keďže sa mu nechce klamať. Zatiaľ čo Bree by tomu chcela skoncovať, Roger tvrdí, že dáva zmysel, že chlapec verí na magické tvory. Napokon cestoval časom.
Žena z rodiny
Keďže jakobitské zlato zostáva mimo dosahu, v tejto rodine musí byť niekto, kto zarába peniaze, a tak Bree ide na pracovný pohovor do neďalekej priehrady. Chce sa uchádzať o miesto inšpektorky závodu, ale pán Campbell, muž, ktorý s ňou robí pohovor, si myslí, že je tam na sekretársku prácu. Čo iné mohla žena robiť, však? Pripomínajúc mu, že žiadny aspekt práce inšpektorky rastlín nevyžaduje penis, pristúpi k tomu, že zloží všetky veci, ktoré si všimla, že nie sú v poriadku s priehradou a nakoniec dostane prácu. Ideš dievča.
Keď sa vráti domov, aby sa podelila o dobré správy s Rogerom, Bree je sklamaná, keď vidí, že nie je nadšený. Nie je to tak, že by z nej Roger nebol šťastný, ale na jednej strane si nemyslel, že by dali prácu žene, a na druhej strane sa cíti zle, že nie je chlebodarcom rodiny. Vysvetľuje, že sľúbil Jamiemu a Claire, že sa o ňu a deti postará, a má pocit, že zlyháva. Navyše, hoci sa kedysi chcel stať kazateľom, teraz nevie, kde má stáť pred Bohom.
Roger si myslel, že Všemohúci to má pod kontrolou, že všetko je naplánované, ale potom spolu s Bree cestovali do minulosti a v skutočnosti zmenili históriu (zachránili Claire a Jamieho pred požiarom v Ridge, viac neskôr). Teraz si Roger nielenže nie je istý, čomu má veriť, ale má tiež pocit, že sa nedokáže poriadne postarať o svoju rodinu.
Nezostáva nič iné, len bojovať
V roku 1700 sú Claire, Jamie a Ian na ceste do Wilmingtonu a dávajú si prestávku v lese, keď Ian začuje hluk a začne šalieť z toho, že je tam Arch Bug, aby vykonal svoju pomstu. Odkedy sa starý muž vyhrážal, že zabije niekoho, koho Ian miluje, chlapec sa bojí, že sa to skutočne stalo. Jamie ho uisťuje, že Bug nikde blízko a pripomína Ianovi, že urobiť ho paranoidným je presne to, čo starý muž chce.
Keď dorazia do Wilmingtonu, aby sa pripravili na plavbu do Škótska, plány Fraserovcov sú zmarené. Jamie skutočne narazí na Corneliusa Harnetta, člena skupiny Sons of Liberty, ku ktorej sa Jamie pridal v 6. sezóne. Keď sa dozvedel, že Jamie sa nepripája k revolúcii, ale namiesto toho sa pripravuje na cestu do Škótska, Harnett sa rozhodne, že ho nemôže nechať ísť. Má v úmysle odviesť Jamieho alebo nechať niekoho iného poslať bojovať namiesto neho, takže Jamiemu nezostáva nič iné, len sa pridať k rebelom.
Späť v hostinci, kde sú ubytovaní, Jamie povie Claire, že chce narukovať, hlavne preto, že chce chrániť svoju rodinu, ale tiež preto, že nemôže nikoho žiadať, aby bojoval namiesto neho. Claire to chápe a hovorí, že pôjde s ním, pretože vojnové úsilie bude vyžadovať lekárov. A samozrejme, Young Ian sa rozhodne pridať tiež, pretože Škótsko môže počkať. Zamiloval si Ameriku a jej ľudí a chce za ňu bojovať. Dúfa, že ponúkne svoje služby revolučnej veci tým, že sa pokúsi presvedčiť tých pár indiánskych kmeňov, ktoré si nevybrali stranu, aby sa k nim pridali.
Späť spomedzi mŕtvych
Claire, ktorá sa pustila do podnikania vo Wilmingtone, neskôr natrafila na Toma Christieho (zase on!). Je taký ohromený, keď vidí Claire, že ju pobozká a ona tiež nemôže uveriť, že je nažive. Tom počul o požiari v Ridge a myslel si, že v ňom zomrela, a Claire bola presvedčená, že bol popravený za vraždu Malvy.
Idú na pohárik a Tom vysvetľuje, ako mu jeho gramotnosť zachránila život. Po opätovnom získaní slobody sa rozhodol nevrátiť sa na Ridge a keď sa dozvedel o požiari, umiestnil o tom do novín nekrológ. To je nekrológ, ktorý Bree našla v novinách o všetky tie roky neskôr, ten, ktorý ju viedol k tomu, aby cestovala do minulosti v sezóne 3, čo znamená, že aj keď je Roger presvedčený, že dokázali zmeniť históriu, v skutočnosti to tak malo byť. Možno to má predsa Boh pod kontrolou?
Po stretnutí s Tomom Christiem a po vypočutí si, ako znovu vyjadril, ako je do nej zamilovaný, Claire povie Jamiemu o tomto stretnutí. Zatiaľ čo ju dráždi kvôli bozku, Jamie má súcit s úbohým Tomom, o ktorom si myslí, že by neváhal znova riskovať svoj život pre Claire. Ich rozhovor nakoniec vedie k určitej intimite, čo je nepochybne to, čo pár potrebuje, pretože ich ďalšou zastávkou je Fort Ticonderoga, kde sa ich účasť na revolúcii skutočne začne.
Misia sa zvrtne
Zatiaľ čo Frasers a Mackenzies sú zaneprázdnení svojimi vlastnými problémami, prichádza do hry nový hráč: William Ransom (Jamieho tajný nemanželský syn). Potom, čo William ukázal svoju pravú tvár svojim nadriadeným tým, že sa postavil proti niekoľkým vojakom, ktorí zaživa upálili prostitútku, dostane William úlohu. Mladý vojak čakal, že mu pridelia vyslanie a bude bojovať proti rebelom, no zatiaľ bol na vedľajšej koľaji. Teraz mu dôstojník dáva príležitosť: potrebuje doručiť tri listy a potom môže ísť do New Yorku a zapojiť sa do boja.
William sa vydáva na svoju poštovú doručovaciu misiu a prechádza cez Great Dismal, veľký močiar medzi Severnou Karolínou a Virgíniou. Je to obzvlášť nehostinná oblasť a keď had splaší koňa, William utrpí ťažký pád a zranenie ruky, ktoré ho dostane do veľmi ťažkej pozície. Keď je jeho kôň preč, William nemá inú možnosť, ako pokračovať pešo, no jeho rana sa zhoršuje. Nakoniec sa mu skríži cesta s nikým iným ako s mladým Ianom, ktorý mu neváha pomôcť, keď si uvedomí, že mladý muž je jeho tajný bratranec.
Zoznámte sa s Lovcami
Po tom, čo sa Ian snažil čo najlepšie ošetriť Williamovu ranu (a porozprával mu o piesňach smrti Mohawka), ponáhľa mladého muža k lekárovi. Stretnú sa s domom Denzella a Rachel Huntersovcov, súrodencov Quakerov, ktorí môžu (zázračne) pomôcť, keďže Denzell je lekár. Keď sa prvýkrát pozrie na Williamovu ruku, jeho prognóza nie je dobrá: je potrebná amputácia. William do toho nie je nadšený, ale keď mu Ian pripomenie, že má pred sebou plnohodnotný život, vojak súhlasí. Keď však Denzell pritlačí pílu na rameno, vytečie hnis a lekár sa raduje: ukázalo sa, že absces stačí vyčistiť a William si môže nechať ruku.
Zatiaľ čo William odpočíva, Ian sa zhovára s Rachel Hunterovou a rýchlo sa zdá, že títo dvaja majú spojenie. Nanešťastie, Ian oznámi, že musí odísť, a zatiaľ čo Rachel vyzerá sklamane, ona sa zotaví tým, že sa namiesto toho postará o Williama. Keď sa chlapcovo zranenie zlepšuje, neskôr vidíme, ako ho Rachel oholí a medzi týmito dvoma mladými ľuďmi opäť prelietavajú iskry. Povie Williamovi, že ona a jej brat sa budú musieť čoskoro presťahovať, pretože Denzell sa vyslovil za nezávislosť a v ich komunite už nie sú vítaní. Náhodou sa stane, že idú rovnakým smerom, kam potrebuje ísť William, aby doručil svoje správy, a tak sa ponúkne, že pôjde s nimi.
Uvidia William a Hunters čoskoro opäť Iana? Čo sa stane na Ticonderoge pre Claire a Jamieho? Nalaďte si budúci týždeň na Starz a Lionsgate Plus a dozviete sa to.
