Smrť v raji sezóna 14 epizóda 1 rekapitulácia: Kto zabil dôstojníka Benjamina Brice?
Smrť v raji sezóna 14 Je tu konečne a tím je ponechaný šokom, keď je dôstojník Benjamin Brice zavraždený v ten istý deň, keď má začať pracovať s políciou Honoré. Napriek tomu, že sa Di Mervin Wilson (Don Gilet) zamýšľal domov do Londýna, rozhodol sa držať sa dostatočne dlho na to, aby prípad uzavrel - ale zvyšok tímu nie je zďaleka šťastný, že s ním uviazol po jeho hrubom a odmietnutí na Vianoce. Môžu odložiť svoje rozdiely dostatočne dlho na vyriešenie prípadu? Čítajte ďalej a zistite ...
Ten Smrť v raji Epizóda začína rozprávaním od Benjamina (Anthony J Abraham): „Pokiaľ si pamätám, nikdy som sa necítil, akoby som patril. Moja mama bola v práci 30 hodín, keď ma mala; Vyjdite, pretože som vedel, čo na mňa čaká, ako som vedel, že sa do nej nezmestí. Vyrastal som, bol som druhom dieťaťa, ktoré by sedeli v tieni a namiesto toho, aby sa hrali, robil som s mojím bratom. , moja mama by sa dozvedela, že som sa viac zaujímal o domáce úlohy, ako jej pomoc. '
Vidíme, že Benjaminov brat Karlus (Stephen Odubola) nájde odomknuté auto a hotwiring ho, povzbudzuje Benjamina, aby sa s ním dostal napriek jeho protestom. Neskôr Benjamin volá policajného anonymne, aby oznámila, kde bolo ukradnuté auto vyhodené. Jeho hlas pokračuje: „Namiesto toho, aby robili to, čo robili, som si uvedomil, že chcem so svojím životom urobiť niečo pozitívne ... jednoducho som nevedel čo. Potom prišla moja odpoveď. Nehovorím, že to zasahuje osud, ale Bolo to len akoby ma niečo volá. ““ Benjamin ide na policajné náborové zasadnutie vedené JP Hooperom (Tobi Bakare). Benjamin vo svojom hlasovaní pripúšťa, že posledná vec, ktorú si kedy myslel, že bude v živote, je policajný dôstojník, ale to, čo mu seržant Hooper povedal, malo zmysel, a nikdy sa na seba necítil tak hrdý, ako keď ukončil svoje policajné výcvik. Benjamin skončí tým, že odhalí, že ráno má svoju prvú zmenu s políciou v Saint Marie a nemôže sa dočkať. Ukazuje sa, že to všetko nahráva pre príspevok v sociálnych médiách v nádeji, že povzbudí ostatných ľudí, ktorí sa cítia stratení, aby našli svoj účel v živote.
Nasledujúci deň príde DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) na policajnú stanicu a pozdraví dôstojníka Darlene Curtis (Ginny Holder), pýta sa, či sa Benjamin usadil v OK. Darlene odhaľuje, že Benjamin ešte neprišiel, čo prekvapuje Naomiho, ktorý si myslel, že sa tam dostane skoro. Telefón zazvoní a Darlene na ňu odpovedá. Žena volá, aby nahlásila telo pri ceste, ktorá má na sebe policajnú uniformu - je to Benjamin.
Medzitým je Di Mervin Wilson (Don Gilet) v pláži a vysvetľuje Harrymu Lizarda, že robí online obchod, pripravený na doručenie do svojho bytu, keď sa zajtra vráti do Londýna. Pýta sa, či sa takéto technologické pokroky jedného dňa môžu dostať do Svätej Marie - ale pochybuje o tom. Vodič taxíka trúha zvonku roh a Mervin chytí svoje veci a vydá sa von. Na ceste na letisko sa Mervin snaží o nedostatok klimatizácie kabíny, keď prechádzajú Naomi a Darlene na mieste činu. Dostane vodiča kabíny, aby sa vtiahol, a pýta sa Darlene, čo sa deje. Darlene hovorí, že práve dorazili, ale našli Benjaminov bicykel s prednou pneumatikou skrútenou, takže pravdepodobne narazil na výmoľ a lietal po ceste. Darlene uisťuje Mervinovi, že nie je dôvod, aby sa mu dal a že môže pokračovať a chytiť jeho let. Mervin sa vracia späť do kabíny, ktorá sa odvádza ... a vracia sa pomerne rýchlo, pretože Mervin chce niečo dostať z jeho hrude: Všimol si, že Benjamin nemal na sebe prilbu, ale na ceste bol klip na bicykli. Myslí si, že je to čudné - určite niekto, kto bol dosť rozumný na to, aby nosil sponky na bicykli, by sa vzdal prilby?
On a Darlene idú k Naomi, ktorý je prekvapený (a nie príliš nadšený), aby ho videl. Práve hovorila s záchranármi, ktorí si myslia, že Benjamin udrel hlavu na skalu. Naomi predpokladá, že Benjaminova smrť bola tragická nehoda, ale Mervin si myslí inak: všimne si, že druhý klip na bicykli je na Benjaminových nohaviciach a pod jeho nechtami je špina, ale iba na jednej strane. Myslí si, že existuje veľká šanca, že Benjamin bol Noste prilbu, takže na mieste činu zločinu potenciálne chýbajú nejaké dôkazy - a kým Naomi nedokáže zistiť, čo sa s ňou stalo, táto smrť by sa mala považovať za podozrivú. Radí tiež - no, povie Naomi, aby dostal bicykel do laboratória ASAP, skontroloval GPS na telefóne a dôkladne preskúmal oblasť. Žiada ju, aby ho informovala a ponáhľa sa späť do kabíny. Keď auto odvádza, Naomi sarkasticky poznamenáva Darlene, že mu bude mať Mervin.
V meste sa komisár Selwyn Patterson (Don Warrington) a Naomi stretnú s JP, ktorý hovorí, že ak sa s nimi zaobchádza s smrťou dôstojníka Bricea za podozrivú, nemali by vylúčiť svoju rodinu ako možných podozrivých - všetci majú záznamy v registri trestov a oni Všetci nenávideli, že sa pripojil k polícii. JP je jasne rozrušená tým, čo sa stalo, a Naomi jej ponúka sústrasť. Idú sa stretnúť s Benjaminovou rodinou - jeho matka Paulette (Michelle Greenidge) potvrdzuje, že Benjamin odišiel ráno o 7:30 vo svojej uniforme. Naomi sa pýta, či mal na sebe cyklistickú prilbu, ale Paulette nevidel. Záznamy GPS ukazujú, že Benjamin vyšiel z bicykla o 15 minút neskôr o 7:45, ale Paulette sa štetí, že sa pýtala, čo v tom čase robí. Hovorí im, že na svojej verande raňajkovala, a je si istá, že ju niekto videl. Benjaminov nevlastný otec Damon Clarke (Mark Holden) hovorí, že berie dodávku medzi 7:30 a 8:00. Karlus hovorí, že bol v posteli so svojou priateľkou, ktorý potvrdí, že ich poplach odišiel o 7:45, keď musela vstať do práce. Selwyn sa pýta, či majú predstavu, prečo by niekto mohol chcieť ublížiť Benjaminovi; Karlus si odfrkne, že Benjamin bol „softie“, ktorý nikoho nikdy nezrušil, takže to musela byť nehoda.
Selwynov telefón zazvoní, je to Darlene, s niekoľkými zlými správami: Mervin sa vrátil. Mervin jej povie, aby dala komisára na reproduktorový telefón a Darlene - jej trpezlivosť už na sebe po dobu niekoľkých minút, ho strhne informuje, že v Londýne nemusia používať slová ako „prosím“, ale oni, ale oni, ale oni úplne Používajte ich v Saint Marie. Mervin sa veľmi ostro pýta na to, čo môže zhromaždiť, a potom, čo Darlene dodržiava, povie komisárovi, že Benjamin im zanechal správu: v nečistote im načrtol „Airam“.
Späť na policajnej stanici Mervin poukazuje na to, že „Airam“ je „Maria“ dozadu. Darlene hovorí, že skontrolovala Benjaminov telefón a e -maily, ale nenašla nikoho menom Maria a jeho aktivita v sociálnych médiách tiež neprišla s ničím. JP im hovorí, že mieri späť na Jamajku, ale on sa vráti do prekážok na ceste, aby zistil, či vedia, kto je Maria - nie že by očakával, že budú spolupracovať. Žiada Mervin, aby ich informoval, ale Mervin intenzívne hľadí na tabuľu a neodpovedá, takže ho Darlene uisťuje, že ho bude informovať. Mervin sa pevne pýta, či stropný ventilátor v stanici nemôže ísť rýchlejšie, a Darlene mu povie rovnako šialene, aby ho nechal, pretože je v poriadku. Mervin hovorí, že písanie bolo pod Benjaminovým telom a mal pod svojimi nechtami špinu, čo naznačuje, že ho Benjamin napísal a potom sa prevrátil na vrchol, aby zabránil niekomu inému, kto to vidí - to všetko poukazuje na to, že Benjamin bol zavraždený, a zabijak. predstavenie, aby vyzeralo ako nehoda. Mervin si myslí, že ak sa chystajú zistiť, kto ho zabil a prečo, potom im Benjamin dal odpoveď. Naomi - Žiadny slouch v pozorovacej vkladaní sa sama zakladá na jeho používaní slova „my“ a Mervin poukazuje na to, že mu teraz zmeškal let, a keďže je tu aj tak, môže tiež zostať a pomôcť vyriešiť prípad .
Naomi spadne Mervina späť na plážovú chatu v džípe, keď zavolá komisárovi, aby potvrdil, že zostane ešte pár dní. Mervin si žartuje, že si je istý, že Naomi je potešený, že sa drží okolo, ale Naomi ho prekvapuje tým, že je skutočne potešená - pretože si myslí, že si dôstojník Brice zaslúži najlepšiu myseľ, ktorá rieši jeho vraždu. Mervin súhlasí s tým, že musia dať toto všetko, čo majú, pretože je to smrť kolegu, o ktorej hovoria. Dodáva, že je nadšený, že trávi trochu viac času s Larrym - jaštericou. Naomi poukazuje na to, že meno jašterica je Harry, a Mervin sa pýta, či si nemyslí, že „Larry“ má lepší prsteň. Naomi hovorí, že si myslí, že „Larry Lizard“ znie skôr ako detská postava a hovorí, že každý volá jaštericu Harryho. Mervin súhlasí, že ho bude volať Harry, ale odíde, že je to hlúpe meno pre jaštericu. (Je zlé, že som v tomto tím Mervin? Larry jašterica je Lepšie meno, 14 rokov priority by sa malo prekliať.)
Neskôr v tú noc vidíme, ako sa niekto prenikne na policajnú stanicu. Podozrivé!
Nasledujúce ráno je Mervin - ktorý zabudol zrušiť svoj internetový obchod - v telefóne so supermarketom, z ktorého môžeme zhromaždiť, že jeho zručnosti jeho ľudí vo Veľkej Británii neprechádzajú oveľa lepšie. Pri vysvetľovaní problému Naomi sa jej pýta, či vie, čo je online nakupovanie, a je to za zásluhu na Naomiho profesionalite, že ho po zvyšok dňa neskladá do buniek, aby premýšľala o tom, čo práve povedal. Informuje ho však, že jeho postoj k Saint Marie vo všeobecnosti je mimoriadne blahosklonný, ale predtým, ako sa blížiace sa argument ďalej, uvedomia si, že okolo policajnej stanice je páska na mieste činu.
Idú dovnútra a zistia, že miesto bolo vyplienené. Darlene hovorí, že farár si všimol Torchlight na stanici, keď sa po tréningu zboru vrátil do svojho auta; Šiel to skontrolovať a pravdepodobne narušil votrelca v tomto procese. Mervin sa pýta, či sa niečo vzalo; Darlene hovorí, že si nevšimla nič, čo by chýbalo, ale ktokoľvek to urobil, určite hľadal niečo konkrétne. Mervin začne dať kúsky dohromady: potenciálne niekto nechcel, aby sa dôstojník Brice dostal na policajnú stanicu, a čokoľvek nechce, aby videl, je stále tam, a preto sa niekto včera v noci zlomil. Darlene má mozgovú vlnu: votrelec sa pozeral na tvrdé kópie súborov dôkazov a Dwayne spomenul informátora, ktorý používal - Paulette Brice. Zvyčajne poskytovala policajné informácie o miestnych zločincoch a Karlusa zatkla za predaj falšovaného tovaru.
Mervin a Naomi idú na rozhovor Paulett, ktorý vysvetľuje, že informovala o Karlusovi, pretože šliapal na prsty na nohách, pokiaľ ide o jej „maloobchodnú“ prácu „maloobchodnú“ prácu. Naomi sa pýta, či sa bála, že Karlus zistí, že je zodpovedná za to, že ide do väzenia, ale Paulette si odfrká, že sa ho nebála. Pripúšťa, že Karlus nevie, že to bola ona, ktorá o ňom povedala polícii, a radšej by to zostalo takto, ale ona by nad tým nezabila Benjiho. Mervin poukazuje na to, že to nie je len Benjamin a Karlus, o ktorú sa musí báť: ak by sa slovo dostali von, že Paulette je tráva, bolo by strašne veľa dosť riskantných ľudí, ktorí by pravdepodobne chceli zaistiť jej ticho.
Naomi zavolá Darlene a informuje ju, že všetci traja podozriví Alibis sa odhlásili. Mervin medzitým píše „Airam“ a „Maria“ na okne špinavého auta; Zaujímalo by ho, či je to spojené so starým prípadom, v ktorom sa týka niekoho menom Mária, a Benjamin bol zabitý, aby mu zabránil v tom, aby sa o tom dozvedel.
Späť na stanici Darlene prešla archívmi a našla 13 prípadových súborov zapojených k ženám menom Maria. Mervin odmieta Naomiho ponuku pomoci, pretože si nie je celkom istý, čo hľadá, takže ona a Darlene odchádzajú na noc. Predtým, ako pôjde, Darlene ho informuje, že Catherine zajtra organizuje vigíliu pred stanicou, aby si miestna komunita pamätala Benjamina. Mervin začne prechádzať spismi a ten na vrchole ho prekvapí: Je to vyšetrovanie smrti Dorny Brayovej. Zavolá komisárovi a pýta sa ho, prečo sa pozerá na prípadový spis s menom svojej matky.
Komisár sa s ním stretne na pobreží a priznáva svoje prekvapenie, že Mervin nevyzeral, čo sa stalo skôr jeho matke. Mervin hovorí, že práve predpokladal, že to bolo zlé zdravie - ale nájdenie prípadového spisu s jej menom naznačuje niečo, čo sa jej stalo. Selwyn mu hovorí, že Dorna smrť bola nehoda asi pred štyrmi mesiacmi: na chvíľu sa starala o Mervinovho otca, ktorý mal demenciu. Po jeho smrti sa rozhodla rozptýliť jeho popol po mori, ale búrka prišla nečakane, keď bola na malej rybárskej lodi, a nemala šancu. Selwyn sa pýta Mervina, či je v poriadku, a Mervin hovorí, že je zvláštne, keď počujem, ako niekto hovorí o jeho mame - robí ju skutočnou. Mervin sa pýta, čo nájde v spise, a Selwyn hovorí, že obsahuje správu koronera, policajné vyhlásenie, post mortem-koroner sa v tomto prípade nazýval Maria, a preto sa objavila, keď Darlene hľadala. Mervin sa pýta, či tam existujú nejaké fotografie Dorny, a Selwyn hovorí, že tam nie sú. Mervin mu ďakuje trochu trápne a hovorí, že opustí Selwyn na svoj večer.
Späť na plážovú chatu Mervin vloží Dornin prípadový súbor do zásuvky stola. Larry - prepáč, Breh Lizard vyjde, aby sa pripojil k Mervinovi, zatiaľ čo číta v súboroch prípadov.
Nasledujúce ráno prináša dodávkový vodič raňajky Mervin, keď ho Naomi a Darlene prichádzajú za sebou. Mervin si objednal sendvičový sendvič, ale rýchlo sa sťažuje, že miestna slanina nechutí správne. (Darlene do Naomi, pod jej dychom: „Chceš si uviaznuť tie raňajky do tváre, alebo mám?“) Mervin sa vzdá sendviča a Naomi mu povie, že si spomenula na niečo, keď Benjamin navštívil stanicu deň predtým, ako bol Pri začatí práce: Vložil do zásuvky stola niekoľko novín. Jeden z nich ukazuje adresu s časmi dňa a druhý ukazuje pozemné plány nehnuteľnosti - Benjamin zistil, že pred rokom sa odohrala lúpež, v ktorej šperky, hotovosť a kabelku ukradli muž menom menom menom menom menom menom menom menom menom menom menom menom menom menom Clendon Sealey. Kabelka bola získaná s ničím v nej, ale hotovosť a šperky sa nikdy nenašli - a daný majiteľ domu, Eudora James, zomrel v tú istú noc na infarkt, takže kabelka bola odvtedy v obchode s dôkazmi policajných dôkazov. Darlene hovorí Mervinovi, že keď sa pôvodne vyšetrili, verilo sa, že Clendon spáchal vlámanie v mene tretej strany, a Naomi hovorí, že papiere na nich mali ďalšiu sadu odtlačkov prstov okrem Benjamina: Damona Clarkeho.
Naomi a Mervin idú vidieť Damona o vlámaní a rýchlo sa posmieva myšlienke, že zabil Benjamina, aby ho zastavil. Hovorí, že on a Benjamin sa vždy dostali dobre a nikdy ho predtým neboli obvinení z toho, že sa do vlámania zapojili do vlámania. Naomi pripúšťa, že ho práve teraz plánujú zatknúť, a Damon jemne poukazuje na to, že ak nemajú dostatok dôkazov na jeho zatknutie, určite to nie je niečo, čo by sa malo zabiť. Mervin mu hovorí, že sa budú stále kopať do lúpeže, a je si istý, že nájdu viac dôkazov, pretože vždy to robia - a Damon by sa mal obávať, keď to urobia. Po odchode Damon niekomu zavolá a povie mu, že si myslí, že polícia sa čoskoro vydá.
Naomi a Mervin sa vracajú na stanicu, kde Darlene prelomila: Clendon Sealey a Karlus Brice boli súčasne vo väzení a ukázalo sa, že (hlboký dych) priateľ dcéry sestry ženy, ktorá robí Darlene's Nails je väzenský dôstojník, takže ho Darlene zavolala a zistila, že Karlus sa spriatelil s Clendonom vo väzení. V tejto chvíli Karlus vstúpi na stanicu a informuje ich, že v tomto väzení sa šíri veľa dezinformácií a je tu, aby mu dal oficiálny príbeh.
Karlus im hovorí, že úmyselne nehľadal Clendonovo priateľstvo vo väzení. Darlene tvrdí, že jej kontakt je spoľahlivý a povedal jej, že Clendon má nejaké informácie, ktoré sa dajú zdieľať s Karlusom - ale Karlus to popiera. Naomi sa ho pýta, či je náhoda, že majú dôkazy spájajúce Karlusov nevlastný otec s lúpežou Clendona, za ktorý bol zatknutý. Karlus hovorí, že je to pre nich záležitosť, aby sa vzali so svojím nevlastným otcom, a opakuje, že on a Clendon sa zoznámili vo väzení, ale to je také hlboké, ako to bolo. Mervin neverí, že Karlus je k nim 100% úprimný, ale myslí si, že z neho nedostanú nič viac a povie mu, aby odišiel. Potom tím teoretizoval, že informácie súviseli s umiestnením chýbajúcich peňazí a šperkov z lúpeže, ale nevysvetľuje, prečo bola policajná stanica okradnutá, pretože tam nie sú. Darlene a Naomi sa pripravujú na smerovanie von do vigílie, zatiaľ čo Mervin - stále sa sťažuje na teplo - sa pýta Darlene, čo vedia o obete lúpeže Eudora Jamesa. Darlene hovorí, že je bohatá vdova, ktorá bola trochu osamelá. Mervin žiada kľúč k obchodu s dôkazmi, aby sa mohol pozrieť na Eudorovu kabelku.
Vonku Selwyn vedie vigíliu a hovorí o Benjaminovi, ktorý hovorí, že bol iba na začiatku svojej kariéry, ale že by urobil dobrého dôstojníka. V stanici Mervin získal Eudorovu kabelku, ale - stále zápasiac s teplom - presúva ovládací prvok stropného ventilátora k svojmu maximálnemu nastaveniu. Vonku Selwyn žiada každého, aby stál v okamihu ticha pre zosnulého - ale z vnútra stanice môžu počuť vŕzganie zvuku. Darlene: „Otočil fanúšik na plný, však?“ Mervin vypne ventilátor, ale je príliš neskoro - pri stanici je hlasná havária, keď ventilátor padá dole a úzko chýba Mervin. Darlene uvádza, že si myslí, že s tým vytiahla všetku elektrotechniku.
Neskôr Selwyn informuje Mervina, že opravár sa tam nemôže dostať na pár dní, takže fakturoval Mervina za výdavky, s láskavým dovolením metropolitnej polície. Mervin protestuje, že nie je jeho vinou, že namiesto správnej klimatizácie majú iba „nejakého starožitného stropného ventilátora“, a Selwyn konečne zaskočí a povedal mu, aby zavrel. Catherine (élizabeth Bourgine), ktorá im pomáhala s vyčistením Starší. Catherine bola v nemocnici s Eudorou, keď prešla, a hovorí, že bola o niečom veľmi zmätená, ale stále sa pýtala, kde je Maria; Catherine nevedela, čo tým myslí, pretože v Eudorovej rodine nie je nikto menovaný Maria. Mervin je presvedčený, že odpoveď na to všetko musí byť vo vnútri Eudorovej kabelky; Vyčistí to, ale zdá sa, že to všetko je celkom štandardné: nejaké pletenie, pilulka, stará obálka s nákupným zoznamom. Komisár sa čuduje, prečo by sa na Zemi niekto prenikol na policajnú stanicu - alebo sa skutočne dopustil vraždy, aby sa k ničomu z toho dostal.
Nasledujúci deň sa JP vráti a trvá chvíľku svätyne pre Benjamina mimo stanice. Má niekoľko stretnutí na Saint Marie a chcel sa prihlásiť, aby zistil, či existujú nejaké správy o Benjaminovom vrahovi. Musí tiež hovoriť s komisárom o niečom. Darlene si všimne, že Mervin chýba, takže ho Naomi nazýva, aby zistil, kde je.
Ako sa to stane, nájdu ho na pláži. Je frustrovaný, pretože všetci traja podozriví majú Alibis, takže netušia, ako vrah zavraždil Benjamina, ak to skutočne je niekto z týchto troch. Nevedia tiež, čo sa snažili ukradnúť zo stanice, alebo prečo Benjamin napísal „Maria“ dozadu skôr, ako zomrel. Díva sa, že ho vidí a inšpirácia ho zasiahne: Lode majú mená. Uvedomuje si, že loď, ktorú chceli ukradnúť, bola po celú dobu vo vnútri stanice - a keď premýšľala o tom, ako je Spojené kráľovstvo v inom časovom pásme ako Saint Marie (čo je čiastočne dôvod, prečo zabudol zrušiť svoj internetový obchod včas), on Uvedomuje si, ako sa vrahovi podarilo byť na dvoch miestach naraz. Hovorí Naomi, že potrebuje skontrolovať nejaké odtlačky prstov, zatiaľ čo zavolá starému kolegovi v meste Kentish. Naomi a Darlene sú zmätení, najmä existenciou „Kentish Town“.
Opäť bol Mervin nútený zhromaždiť všetkých podozrivých spolu za veľkých Obviňujem moment, aj keď by radšej jednoducho podal papierovanie a urobil s tým. Mervin hovorí podozrivým, že Benjamin by vynikal ako policajný dôstojník; Vie to, pretože Benjamin bol inteligentný a schopný udržať svoju chladu aj za najšpinavejších okolností. Policajti nechal správu tým, že napísal „Maria“ dozadu v bahne, a hoci to trvalo políciu, kým ju vypracovala, našli odpoveď v kabelke Eudora Jamesa: jej nákupný zoznam bol napísaný na zadnej strane obálky. K tejto obálke bola priložená stará pečiatka Saint Marie z 30. rokov 20. storočia (ako overil Mervin's Pal v legendárnom meste Kentish) - a obraz lode v strede pečiatky je hore nohami. Je to zriedkavé nesprávne vytlačenie, z ktorého existuje iba päť v existencii - posledný, ktorý sa dostal na predaj v aukcii, sa dostal takmer na 1 milión dolárov a pečiatka sa nazýva „obrátená Mária“. Preto Benjamin napísal „Airam“ v bahne - vedel, že to najskôr nebude mať zmysel, ale že jemné mysle polície Honoré by to dokázali včas dekódovať.
Všetci traja podozriví vedeli, že táto veľmi cenná pečiatka je v skrinke dôkazov policajnej stanice a polícia teraz našla Pauletin výtlačky na obálke. Nevedia, ako alebo kedy sa o tom dozvedela, ale Naomi - zaberajúc príbeh - predpokladá, že Paulette našla spôsob, ako sa vgratovať s Eudorou, pretože vedela, že je stará a osamelá, a vycítila blížiacu sa výplatu. Eudora sa musela priviesť v Paulette o známke, kedy Paulette a Damon pripravili plán, ktorý zahŕňal nábor Clendona Sealeyho, aby ukradol kabelku. Bohužiaľ, plán sa zhoršil, keď sa Eudora prebudila počas lúpeže a zavolala políciu a Clendon bol zatknutý. To je dôvod, prečo sa Paulette obrátila na Karlusa - aby mohol ísť do väzenia a vyvíjať tlak na Clendona, aby odhalil, kde sa kabelka s cennou pečiatkou skončila.
JP vyzdvihne rozprávanie a hovorí, že rodina skončila s vnútorným mužom potom, čo Benjamin dostal prácu s políciou a pracoval na tej istej stanici, kde bola uložená pečiatka. Požiadali ho, aby išiel do obchodu s dôkazmi a získal obálku, ale na ich prekvapenie to Benjamin odmietol. Benjamin sa cítil nútený oznámiť, čo teraz vedel o svojej rodine polícii, a jeho rodina vedela, že sú na pokraji zatknutia za sprisahanie za spáchanie vlámania, ako aj zvrátenie priebehu spravodlivosti.
Mervin usiluje, že iba jeden z nich bol pripravený zavraždiť Benjamina, aby zaistil jeho ticho: Karlus. Strávil šesť mesiacov vo väzení, len aby našiel pečiatku, a teraz to bude márne, ak sa vrátil späť do väzenia. Karlus pripomína Mervinovi, že bol so svojou priateľkou, keď Benjamin zomrel, ale Mervin zistil, že Karlusov Alibi bol jediný, kto mohol byť falošný. Upravil budík svojej priateľky, odložil ho späť 15 minút, keď spala, a vstal, aby zachytil Benjamina na ceste do práce a zabil ho, predtým, ako sa vrátil do bytu svojej priateľky a vyliezol do postele pripravenej na poplach, aby vyšiel - a hoci hodiny povedali 7:45, bolo to v skutočnosti 8:00. Potom, keď sa jeho priateľka sprchovala, Karlus dal hodiny späť do správneho času a nechal ju neuvedomovať, že stratila 15 minút - ale dal mu dosť okna, aby zabil svojho brata.
Karlus - nie je to neprimerané, je potrebné povedať - zdôrazňuje, že to je všetko na základe predpokladu a žiadny skutočný dôkaz. Polícia však má eso na rukáve: Mervin poukazuje na to, že prvá vec, ktorá ho obťažovala v tomto prípade, bol Benjamin, ktorý nemal prilbu, zatiaľ čo jazdil na práci. Práve boli v Karlusovej priateľke a našli v odpadkoch prilbu na bicykli a Mervin si je istý, že na ňom nájdu odtlačky prstov Karlusa. Vydáva príbeh: Karlus zastavil Benjamina na ceste do práce, aby mu zabránil hlásiť svoju vlastnú rodinu, ako aj vysvetliť skutočnú hodnotu pečiatky v skrinke dôkazov. Ale Benjamin bol odhodlaný pokračovať, takže ho Karlus šľahal na hlavu skalou - a vzal prilbu, aby to vyzeralo, akoby zomrel pri cyklistickej nehode. Paulette je prekonaná smútkom a začína sa v Karlusovi, keď je zatknutá, a Mervin dáva JP česť osobného zatknutia Karlusa za Benjaminovu vraždu.
Mimo policajnej stanice Mervin kontroluje lety späť do Londýna a zajtra popoludní plánuje vrátiť domov. Naomi ho pozýva, aby sa k nej pripojil a Darlene na rozlúčkové pivo v Catherine's Bar, ale Mervin jej hovorí, že má robiť veci. Mervin sa pýta, či bude mať svoje meno, aby sa stala novým DI, keď bude preč. Naomi hovorí, že je to niečo, čo v určitom okamihu chce urobiť, ale ešte nie: vie, že stále existujú veci, ktoré sa musí naučiť. Mervin je tým ohromený a hovorí, že v Londýne je niekoľko DSE, ktoré by sa mohli poučiť z jej prístupu. Naomi sucho poznamenáva, že konečne našli niečo, čo Svätá Marie robí lepšie ako Londýn.
Mervin zavolá, aby si zarezervoval lístok v lietadle späť do Londýna, a zamieri späť na plážovú chatu, kde získa Dornov case spis zo zásuvky. Sedí pri stole na verande a pozerá sa cez ňu.
V bare Catherine si Selwyn užíva drink. Catherine mu hovorí, že je potešená, že polícia dostala spravodlivosť pre Benjamina aj Eudora, ale Selwyn hovorí, že to celú vec nie je menej smutnou. Keď sa Catherine zúčastňuje svojich zákazníkov, JP sa zastaví, aby sa porozprával so Selwyn: Zistil niektoré veci na policajnom veliteľstve na Jamajke a chce potichu odkloniť Selwyn, že plánujú v Saint Marie niektoré rezu - najmä to, že Selwynova pozícia ako pozícia ako pozíciu Ostrovný komisár sa má rozpustiť. Selwyn je vystrašený, ale vďaka JP za to, že mu dal včasné varovanie. JP odchádza, aby chytil svoje lietadlo, a Selwyn zavolá - od Mervina, ktorý sa pozeral cez spis svojej matky, a nemyslí si, že jej smrť bola koniec koncov nehoda. Vyzerá to, že je to ďalší lístok na lietadlo, ktoré nebude používať - dúfam, že si rezervoval vrátené cestovné ...
Kategórie
