Zákon a poriadok: SVU sezóna 25, epizóda 2 rekapitulácia: obetuje sa obeť pre svojho páchateľa?

POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Zákon a poriadok: SVU sezóna 25 epizóda 2, 'Embargo pravdy.'
Viac príbehov Zákon a poriadok: SVU sezóny 25 VŠETKY showrunner dráždi veľké výnosy S25
Aký je pokrok vo vzťahu Olivie a Elliota?
VŠETKY sezóna 25, epizóda 1 rekapitulácia
Olivia (Mariska Hargitay) sa stále spamätáva z toho, že nedokázala nájsť Maddie (Allison Elaine) v predchádzajúcej epizóde, a kapitánka SVU si to so sebou vezme do svojho ďalšieho prípadu vyšetrujúceho znásilnenie, ku ktorému došlo počas masovej lúpeže. Keď sa jednotka dostane k pravde o tom, čo sa stalo v tomto novom vyšetrovaní, súdny prípad závisí od obete a jej ochoty ísť nad rámec toho, aby zachránila mladého páchateľa.
Tu je to, čo sa stalo.
Olivia nie je šťastná, že vidí FBI
Olivia si ide zabehať po meste. Nie príliš dlho po behu zbadá dodávku s energetickými nápojmi a okamžite začne zúriť, pretože si myslí, že je to dodávka, v ktorej predtým videla jazdiť Maddie. Olivia sa vrhne do premávky, len o vlások sa vyhne zásahu a dobehne dodávku. Otvorí dvere spolujazdca a nájde osamelého doručovateľa, ktorý je nahnevaný Olivia, ktorá práve vtrhla do jeho vozidla. Dôstojník sa ospravedlňuje.
V práci Olivia nájde agenta FBI Claya (Josh Cooke), ktorý čaká v jej konferenčnej miestnosti. Je naštvaná, že ho vidí, pretože si myslí, že je tam, aby prevzal prípad Maddie. Namiesto toho hovorí, že len chce, aby bola súčasťou tímu The Child Abduction Response Team, čo sa týka Maddie. Tvrdí, že investovali nielen do nájdenia tínedžerky, ale tiež dúfajú, že vznesú obvinenia z detskej pornografie za sexuálne bábiky, ktoré u nej našli. Navyše potvrdzuje, že úrad zostavuje analýzu správania podozrivého.
Flash mob lúpež sa pokazí
V inej časti mesta je Natalie (Romina D’Ugo) v obchode a skúša si plavky, keď mimo šatne začuje rozruch. Pozerá sa, aby zistila, čo sa deje, a je svedkom, ako skupina ľudí oblečených v čiernych maskách vykráda obchod. Natalie zbadá dvoch útočníkov, ktorí nahrávajú video pre sociálne siete. Nanešťastie sa s jedným z nich zahľadí a on ju prenasleduje do šatne.
Keď sa Olivia a jej tím objavia na scéne, Bruno (Kevin Kane) sa dozvie iba predavača v obchode, ktorý hovorí, že ju obchytkával jeden z lupičov. Keď Olivia a Fin (Ice T) vojdú do obchodu, aby sa porozhliadli, Olivia začuje Natalie kričať zo šatne a prinúti Fina zavolať sanitku.
V nemocnici si Natalie prečíta, čo sa jej stalo, no správa sa, akoby mala trochu zahmlenú pamäť. Na otázku, či by vedela opísať, ako vyzeral muž, ktorý ju napadol, odpovedala, že nosil masku, no zdal sa byť mladý.
Späť v tíme si tím prezerá videozáznam z lúpeže a zachytáva uhol násilníka Natalie, ktorý ide do šatne za ňou. Aj keď kamera neukazuje jeho tvár, ukazuje, že si zložil masku a Natalie ho videla. SVU dostane prestávku aj v prípade, keď sa technickej pomoci podarí vypátrať Travisa (Tommy Nelson), osobu, ktorá lúpež nahrala pre sociálne médiá.
Pri rozhovore s Oliviou a Brunom je jasné, že Travis je nemý tínedžer, ktorý sa zúčastnil lúpeže, aby si získal pozornosť na sociálnych sieťach. Keď sa ho pýtajú na jeho kamaráta na videu, ktorý je podozrivý zo znásilnenia, tvrdí, že sa s ním stretol len päť minút pred lúpežou a nikdy ho nevidel bez masky.
Technická pomoc pre SVU opäť prichádza, keď objavila chat na sociálnych sieťach s tínedžermi, ktorí sa rozprávali o rozbití a uchopení. Z tejto skupiny podozrivých sa skupine predavačov, ktorí boli ohmataní, privedie rad panákov. Rýchlo identifikuje svojho útočníka. Keď Olivia vezme zostavu k Natalie, tvrdí, že nikoho z ľudí nepozná. Bruno povie Natalie, že vedia, že videla tvár svojho útočníka, a ona je opäť neoblomná, že si nie je istá, či áno.
Olivia potom vedie rozhovor s mužom, ktorý kúpil ukradnutý tovar od tínedžerov. Tvrdí, že nevie, kto spáchal znásilnenie, ale ich rozhovor je prerušený, keď skupina oblečená v čiernom a maskách prepadne kancelárie SVU. Kapitán nariadil svojim dôstojníkom, aby nestrieľali.
Keď razia skončí, SVU zatkne osem páchateľov za chaos, vrátane Travisa. Bruno nemôže uveriť, aký je hlúpy, že to dokázal, ale opäť hovorí o pozornosti, ktorú dostáva na sociálnych sieťach, ako o svojej motivácii. Pri pohľade na vážnejšie obvinenia Travis ponúka totožnosť chlapa, ktorého hľadajú výmenou za dohodu. Travis predtým klamal, osoba, ktorá je podozrivá zo znásilnenia, je jeho priateľ Jay (Mykey Keyan Cooper), ktorého pozná od piatej triedy.
Natalie nakoniec vyberie Jaya zo zostavy, ale Carisi (Peter Scanavino) si nemyslí, že majú dosť na to, aby sa mohli súdiť, pretože Jayova DNA sa nenašla na Natalie ani na plavkách, ktoré mala na sebe. Potom si však Olivia spomenie, že plavky majú zvyčajne hygienickú vložku a tá nebola pôvodne nájdená ani testovaná. Našťastie sa vložka našla a je na nej zodpovedajúca DNA.
Bude Natalie svedčiť proti Jayovi?
Na pojednávaní Natalie váha so svedectvom. Keď sa postaví na stojan a požiada ju, aby identifikovala útočníka, odmlčí sa a nič nehovorí, čím Carisi požiada, aby požiadala o prestávku.
Na chodbe sa Natalie podelí s Oliviou a Carisi, že keď bola mladšia, odvážila svojho adoptívneho brata z Kamerunu ukradnúť žuvačku. Chytili ho a mal dostať varovanie, bol však odsúdený na väzenie pre mladistvých a trajektória jeho života sa zmenila. Cíti za to vinu. Keďže vie, že súdny systém má dlhú históriu „systémových nerovností“, nechce, aby sa Jayov život navždy zmenil. Je ochotná ísť len na terapiu a dúfať, že jedného dňa bude v poriadku, namiesto toho, aby ho zavolala na súd, čo by mohlo viesť k jeho odsúdeniu a navždy zjazvenému väzením.
Olivia povie Natalie, že hoci sú jej úmysly dobré, Natalie by mala svedčiť, ak ju Jay znásilnil, čo aj robí. Avšak predtým, ako bude možné dosiahnuť verdikt v procese, Jay a jeho právnik sa stretnú s Carisi a požiadajú o dohodu o vine a treste, pretože Jay s výčitkou priznáva, že znásilnil Natalie.
Epizóda končí tým, že Olivia a Carisi oslavujú víťazstvo tým, že zamieria do baru, aby sa pozreli na analýzu správania Maddieinho únoscu.
Nové epizódy Zákon a poriadok: SVU debut vo štvrtok o 21:00 ET/PT na NBC. Epizódy budú dostupné nasledujúci deň .