Monsieur Spade rekapitulácia epizódy 3: svätá misia
Epizóda 3 z začína v Bozouls v roku 1955. Spade sa rozpráva s Philippom Saint-Andre (Jonathan Zaccaï) o tom, prečo ho tam poslali. Philippe neverí, že to dievča je jeho dcéra, a Spade nezvládne počúvať jeho príbehy a metafory. Chce len doručiť dievča a vrátiť sa do USA; Spade daruje pol milióna frankov a povie Philippovi, aby odišiel z mesta. Ale Philippe nechce peniaze, pokiaľ si to nezaslúži. Pokračujú vo svojom boji vôle, pričom ani jeden muž neustúpi. Philippe odchádza, ale bitka sa neskončila.
Chlapec
Monsieur Spade rekapitulácia epizódy 1
Monsieur Spade rekapitulácia epizódy 2
Rozhovor s hviezdou Monsieur Spade Clivom Owenom
Samir (Hazem Hammad) uvádza mladého chlapca menom Zayd (Ismael Berqouch) do miestnosti plnej Alžírčanov: mužov, žien a detí. Sú v byte, príliš veľa v jednom priestore. Chlapec vidí jedlo a ponáhľa sa zjesť, čo si len môže vziať. hladuje. Žena si všimne, že jeho oblečenie je drahé a že chlapec je vydesený. Muži sa obávajú, že ak chlapca niečo pristihne, môžu byť deportovaní. Samir im ukáže zbraň, ktorú chlapec držal.
Marguerite Devereaux (Louise Bourgoin) dostane správu, že niekto umiera. Nemá záujem, hovorí mužovi, ktorý doručil správu, že by sa mal poponáhľať a zomrieť. Vráti sa do svojho bytu a zistí, že Jean-Pierre je v ich byte, ale dvere sú zamknuté, čo je podľa neho starý zvyk z vojny. Marguerite vie, že jej manžel čoskoro odíde, no povie mu, že si myslí, že majú problém s myšou. On jej na oplátku povie, že vie, že nikdy nemali opustiť Paríž, ale sú tu a ona si vybudovala dobrý život v Bouzouls. Odíde, no vezme si so sebou zbraň. Ďalší starý zvyk, poznamenáva.
Kostol vstúpi
Spade sa ohlási Gabrielle (Chiara Mastroianni) a povie jej, ako Philippe neustúpil. Používa metaforu, ktorú ona veľmi rýchlo pochopí. Vie, že by ju mohol opustiť, ale ona hovorí, že ona môže opustiť jeho. Vie, že je chorá, pretože jej to povedal Philippe. To znamená, že obaja môžu odísť. „Znie to ako každý milostný príbeh, aký som kedy počul,“ hovorí.
V súčasnosti je Spade na prechádzke, keď sa zastaví policajný náčelník Patrice Michaud (Denis Ménochet) a povie, že majú stretnutie s biskupom. Späť v dome sa Teresa (Cara Bossom) pláva, Henri (Oscar Lesage) ju veľmi pozorne sleduje a George Fitzsimmons (Matthew Beard) predstavuje svoj najnovší obraz, ktorý je darčekom pre Spadea. Navrhne ho zavesiť v dome, ale Helena (Clotilde Mollet) ho zatvorí a povie mu, aby ho položil k dverám. Len Monsieur Spade vešia veci na steny, hovorí mu. Keď je preč, dá svojmu vnukovi nejaké jedlo a pochváli ho za to, že svoju povinnosť voči Spadeovi berie tak vážne, pričom Henrimu pripomenie, že Teresa má len 15. On to vie a poznamenáva, že je trpezlivý a ona bude mať nakoniec 18.
Jean-Pierre zosadne z bicykla a skupina mužov sa ho pokúsi ukradnúť, no keď zabliká zbraňou, utečú. Ide do bytu a dá mužovi niečo, čo si vzal z domu, chce to vymeniť za peniaze. Jean-Pierre sa plánuje opäť vrátiť do Alžírska, ale starší muž si nemyslí, že to stojí za to. Muž mu nedáva toľko peňazí, koľko chce, ale nakoniec si ich vezme.
Biskup ich vidí, ospravedlňuje sa za svoj chladný úrad. Teplota pomáha zachovať umelecké diela zdobiace stenu. Volá sa Monsignor Clement, generálny vikár. Spade sa pýta, či je to ako viceprezident. Patrice predstaví Spadea ako darcu kostola. Monsignor Clement predstavuje otca Morgana, ktorý Spadeovi hovorí, že je z New Yorku. 'Úprimnú sústrasť,' odpovie Spade sucho. Duchovenstvo odhalilo, že zajali mnícha, ktorý bol ťažko zranený. Patrice hovorí, že polícia by mala byť prípadom, ale Monsignor hovorí, že mních je súčasťou cirkvi, a preto sa celé vyšetrovanie skončilo a bude sa ním zaoberať cirkev. Spade si uvedomí, že cirkev chce chlapca, cirkev nechce, aby to ďalej vyšetrovali. Patrice sa vyrúti zo stretnutia a otec Morgan ich nasleduje a hovorí im, že mních sa volá Angelo a je súčasťou tajnej spoločnosti v cirkvi. Kňaz je tam, aby vystopoval horlivcov. Trvá na tom, že je na ich strane.
Prezliekať sa
Teresa sa hrá na obliekanie a robí neporiadok v Gabrielliných starých šatách. Do miestnosti vtrhne Spade a upozorní ju, že hudba je príliš hlasná. Tereza chváli Gabriellin vkus v obliekaní. Pýta sa na Gabrielinho prvého manžela, ale Spade sa chce zahrať na otázky. Prezradí, že Philippe jej povedal, že alžírsky chlapec mal v rodine peniaze a že Philippe dostal zaplatené, aby ho chránil.
Samir hovorí skupine o chlapcovi a o tom, ako by mohol byť Vyvoleným. Vedia, že cirkev by ho považovala za hrozbu. Chce, aby vzali chlapca do Rodez, kde bude v bezpečí. Kým sa rozprávajú, Zayd vytiahne zošit a začne písať čísla. Ženy prezrádzajú, že zápisník si museli kúpiť, pretože svojimi číslami zničil steny. Muži hovoria, že môže byť ticho, ale hovorí s nimi a oni sa len musia naučiť, ako počúvať.
Marguerite cvičí na klavíri, keď príde Chastain a chce, aby išla s ním, aby videla osobu, ktorá umiera. Súhlasí, že to urobí nasledujúcu noc.
Spade sa objaví u lekára a žiada ho o láskavosť. Doktor si chce vypočuť jeho hruď, než s čímkoľvek súhlasí, a pokarhá Spadea, že ešte neprestal fajčiť. Spade chce vedieť, či je Audrey Saint-Pierre (Caroline Silhol) pacientkou. Dúfa, že možno bude potrebovať skúšku, aby mohol zistiť, či vie, kde je Philippe. Môže jej povedať, že Teresu „zastrelili“, aby ju prinútil hovoriť.
S ofinou
Po tete a tete s čašníkom v reštaurácii sa objaví Jean-Pierre a hovorí, že Gabrielle a jeho matka sa vrátili do čias, keď boli obaja v azyle. Išla tam po tom, čo jej prvý manžel zomrel. Jean-Pierre sa snaží napadnúť vôľu, ktorá nechala všetko na Spadea. Hovorí, že ukradol Gabrielle, pretože potreboval peniaze, aby zaplatil Philippe, aby mu pomohol dostať sa z armády. Chystá sa opustiť Bozouls, ale chce si byť istý, že sa o jeho manželku postarajú. Keď Spade zakašle, Jean-Pierre povie, že môže počkať, kým Spade zomrie, pretože to nebude dlho trvať.
Doktor zaklope na Audreyine dvere. Zobudí sa z pohovky, pozrie sa do zrkadla a na komodu si položí fotku dievčaťa. Hovorí, že je tam kvôli jej mesačnej kontrole krvného tlaku, ale ona trvá na tom, že to boli dva týždne. Vie, že pila a premýšľa, či je to kvôli Tereze. Hovorí, že o nej nič nevie.
Spade sa vracia a Teresa hovorí, že si pamätá, keď sa stretli. Bolo veľmi horúco a ona sa s ním zobudila v lietadle. Pýta sa na zverenecký fond a premýšľa, či s ním môže zostať. Hovorí, že sa vráti do kláštora, len čo sa znovu otvorí. Hovorí, že len čo dovŕši 18 rokov a bude mať peniaze, odíde do San Francisca, aby spoznala jeho tajomstvá. Len sa usmieva.
Zvoní telefón. je to Philippe. Chce vedieť, či niekto strieľal na Terezu a či je chlapec s ním. Spade sa s ním nebude rozprávať, pokiaľ to nebude tvárou v tvár, a tak sa dohodnú, že sa tú noc stretnú na cintoríne. Keď sa pripravuje, Tereza pustí hudbu veľmi nahlas. V krabici s dôležitými papiermi vidí jej pas a nájde svoj starý klobúk.
Na cintoríne sa Spade obzerá v tme a otáča sa, keď sa každé auto hrnie po ceste. Čoskoro je späť vo svojom aute a uvedomuje si, že niečo nie je v poriadku. Ide domov a beží do Teresinej izby. Je v posteli, tvrdo spí. Uľavilo sa mu. Helena, ktorá si myslí, že ich okrádajú, naňho vytiahne zbraň. Neskôr s ňou žartuje, že minula ranu, aby ho zastrelila. Čo však nevedia, je, že fotografia, ktorú George vložil do domu, je v skutočnosti odpočúvaná.
Helena povie dobrú noc, ale on počuje buchot a uvedomí si, že niekto je v dome. Ide ju nájsť a napadne ho muž. Ďalší muž ide hľadať Terezu. George a jeho matka počúvajú, ako pokračujú v boji, a Teresa je počuť, ako volá Spada. Epizóda končí zvukom výstrelu.
Pán Spade vysiela sa v nedeľu o 21:00 ET/PT, pričom nové epizódy sú k dispozícii na streamovanie v ten istý deň na AMC Plus.
