Rekapitulácia 1. epizódy Yellowstone sezóny 1: vitajte v Montane
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Yellowstone sezóna 1 epizóda 1, 'Úsvit.'
Jedna z najväčších káblových relácií prichádza do vysielania, as Yellowstone sezóna 1 sa vysiela na CBS ako súčasť jej Televízia na jeseň 2023 harmonogram. Pre mnohých to bude prvá možnosť sledovať Taylor Sheridan 's neo-western od samého začiatku. Sme tu, aby sme vám pomohli s podrobnými rekapituláciami v prípade, že vám niečo v epizóde uniklo.
Poďme rovno do masívnej, dvojhodinovej Yellowstone premiéra seriálu „Daybreak“.
Zoznámte sa s Duttonovcami
Došlo k autonehode. Muž (Kevin Costner), krvácajúci, ale v poriadku, upokojuje svojho ťažko zraneného koňa. Muž hovorí, že kôň si zaslúži lepšie, ale jediné, čo môže urobiť, je ponúknuť mu pokoj a zastreliť ho, aby ukončil svoje trápenie.
Muž obzerá zvyšok miesta havárie. V havarovanom návese je vodič mŕtvy. Muž vidí hárok papiera s nápisom „Rozvoj rajského údolia“.
Muž spočíva na plote a pozerá sa na pole s dobytkom. „Veci, ktoré robíme, aby sme vás nasýtili,“ hovorí. Prichádza polícia a zisťuje, že tým mužom je John Dutton, komisár pre chov dobytka a jeden z najvplyvnejších ľudí v údolí.
V hlavnom meste štátu Montana Jamie Dutton (Wes Bentley) argumentuje proti výstavbe bytov, ktorá by narušila jeho rodinný ranč. Hovorí, že ochrana pôdy a vlastnícke práva majú pre Montanu väčší význam ako „nepodstatný“ rozvoj. Opozícia tvrdí, že Duttonovci so svojím obrovským rančom bránia Montane v uspokojovaní potrieb jej rastúcej populácie. Guvernérka Lynelle Perry (Wendy Moniz) sa prikloní na stranu Jamieho a prípad zamietne.
Opozícia ponúka, že zaplatí Duttonovcom za prístup k pozemku, zlomku ich ranča, ale Jamie vie, že jeho otec s tým nikdy nebude súhlasiť.
Kayce Dutton (Luke Grimes) pomáha skupine naftárov premiestniť stádo divokých koní. Vie, že potrebuje odtiaľ dostať hlavného žrebca a zvyšok odíde sám. Olejári mu povedia, že žrebec je zlý kôň, ale Kayce ide priamo na neho.
Ako ďalší vidíme Kayce, dostal žrebca do svojho auta. Vezme ho domov k svojej žene Monice (Kelsey Asbille) a synovi Tateovi (Brecken Merrill) do rezervácie Broken Rock, aby tam trénovali. Monicin brat Robert (Jeremiah Bitsui) na druhý deň požiada Kayce o pomoc s niečím, vzácnou interakciou medzi nimi.
Beth Dutton (Kelly Reilly) pracuje v kancelárii. Je povolaná, aby zložila kladivo, keď majiteľ firmy nechce splniť požiadavky Bethinej spoločnosti. Povie mu, že ak nie, ide ich zničiť, takže budú musieť vyhlásiť bankrot. To prinúti majiteľa súhlasiť. Pošepká Beth 'b**ch', ale ona hovorí, že ho zachránila pred stratou všetkých peňazí, na čo mu povedal 'ďakujem.'
Na ranči v Yellowstone Jamie povie Johnovi o ponuke, ktorú mu ponúkli, a verí, že by to mali zvážiť. John, ako sa predpovedalo, to vypne. Vie, že má kúsok zeme, ktorý chce každý, ale nehodlá sa ho vzdať.
John zamieri von, no predtým sa porozpráva so svojím najstarším synom Leem (Dave Annable), ktorý sa pripravuje na operáciu komisie pre dobytok.
- Rodokmeň Duttonov: od 1883 do Yellowstone
Protichodné sily
Thomas Rainwater (Gil Birmingham), nový predseda rezervácie Broken Rock, sa stretáva so senátorkou Huntington (Jill Hennessy). Vysvetľuje, ako si jeho adoptívni rodičia mysleli, že je lepšie, keď nepoznal svoje rodné dedičstvo, o ktorom sa domnieva, že je politikou USA navždy: aby domorodci „prestali byť Indmi“. Pomocou kasína, ktoré prevádzkuje jeho rezervácia, plánuje odkúpiť pôdu svojich ľudí a chce jej pomoc.
Aj Dan Jenkins (Danny Huston), ktorý stojí za vývojom Paradise Valley, dúfa, že si získa kúsok Montany pre seba. Počas stretnutia so skupinou bankárov, ktorí sú skeptickí voči jeho plánom, Dan v Montane vysvetľuje, že na svojom pozemku si môže robiť, čo chce.
V tej istej budove sedí Beth v bare. Príde k nej chlap a začne ju udierať, no ona ho rýchlo odrovná. Poľuje, len nie pre neho. Má oči na bankároch, s ktorými sa Dan práve stretol. To umožňuje Beth potvrdiť Danove plány postaviť mesto, ktoré by narušilo Yellowstonský ranč a jeho zdroje.
V rezervácii majú rančeri a domorodci odstup nad stádom dobytka. Ranče tvrdia, že kravy patria im, ale keďže sú na pôde rezervácie, domorodci si na ne robia nárok. Keď napätie stúpa a sú vytiahnuté zbrane, prichádza John. Rozpráva sa so starším Felixom (Rudy Ramos), ktorý vysvetľuje, že Rainwater sa chystá na boj. Dohodli sa, že zabránia tomu, aby sa kravy zatúlali, kým sa nedosiahne riešenie. Medzi dobytkom John vidí Kayce, ktorá pomáhala pásť dobytok.
Rozhodnutia, rozhodnutia
Na aukcii dobytka sa John pýta Jamieho, aké právne prostriedky majú na pôde v rezervácii, ale situácia je nejasná. John sa stretáva s niekoľkými ďalšími ľuďmi. Prvým je Dirk (Stanley Peternel), ktorý chce, aby John na ranči najal jeho vnuka Jimmyho. John si nenajíma zločincov, ale keď ho Dirk prosí, John súhlasí, ale urobí to po svojom. John sa potom rozpráva s guvernérom Perrym, ktorý chváli Jamieho prípad a verí, že by mal byť v politike. John to nechce, radšej nechá Jamieho pracovať pre neho.
Nasledujúci deň John navštívi Kayce v rezervácii. Títo dvaja majú nepríjemný vzťah, ale Kayce hovorí, že nevedel, že dobytok patrí Johnovi. To je len časť dôvodu, prečo je tam John. Chce spoznať svojho vnuka, no Kayce sa zdráha. John odchádza, ale ponúka radu: ak Kayce a Tate niekedy zažijú moment, kedy by jediné rozhodnutie mohlo zmeniť ich vzťah, chce, aby Kayce myslela na tento moment a na dôsledky nesprávneho výberu.
V tú noc sa Kayce a Monica dohodnú, že by mali nechať Tatea, aby spoznal Johna.
Rip Wheeler (Cole Hauser) prichádza do prívesu Jimmyho Hurdstroma (Jefferson White), šúcha Jimmyho a zviaže ho. Rip vysvetľuje, že Jimmy má na výber: nechať Ripa, aby ho vzal na políciu a nechal ho ísť do väzenia (v celom prívese sú posiate nelegálne drogy a príslušenstvo), alebo prísť pracovať do Yellowstone, označeného rozpálenou značkou Yellowstone.
Jimmy sa pýta, prečo by sa o neho John Dutton zaujímal? Rip hovorí, že nie, ale ak to prijme, urobí to. Prezrádza, že má aj značku Yellowstone. Jimmy to prijme, dostane značku a je mu povedané, aby bol v pondelok na ranči.
John a Lee jazdia cez ranč a kontrolujú dobytok. Keď vidia kravu dole na poli, ponáhľajú sa, aby jej pomohli porodiť, čím zachránia teľa a mamu. John sa pýta Leeho, čo vidí na lýtku. Lee hovorí, že život, ktorý potrebuje živiť a brániť, kým ho nebude môcť živiť. John hovorí, že vidí investíciu. To je rozdiel medzi rančerom a kovbojom.
Neskôr John zbadá Dana, ako hrá golf na okraji svojho pozemku a ide mu v ústrety. Vie, že Dan plánuje vybudovať vývoj. Dan hovorí, že John nemôže zastaviť pokrok. Ale John sa o to pokúsi, vyhráža sa Danovi, ak bude pokračovať, a povie, že mu Dan dlhuje koňa.
Jamie a Beth na seba narazia na ranči. Títo súrodenci sa zjavne nemajú radi. Keď sa Jamie spýta, čo tam robí, jednoducho povie, že opravuje niečo, čo nemohol.
Beth potom nájde Ripa v dome, dráždi ho, že vyzerá nervózne, že tam je. Beth ho rýchlo zvedie a majú sex. Ale keď sa Rip spýta, či chce ísť na hudobný festival, povie, že to pokazil.
Dobrý deň
Kayce privedie Tatea do Yellowstonu, kde sa znova spojí so svojimi súrodencami, keď všetci idú na koni (okrem Beth, ktorá nejazdí na koňoch). Lee, Jamie, Kayce a Tate idú na ryby, kde sa Kayce pýtajú, prečo sa rozhodol žiť v rezervácii. Kayce hovorí, že John mu povedal, aby odišiel, ale on zjavne povedal, že všetkým z nich je Kayce jediná, ktorá počúvala. Trochu sa hádajú, potom sa Tate zastane svojho otca a nadáva na svojho strýka. Ale to ich všetkých len rozosmeje.
Poznaj svojho nepriateľa
John sa stretne s inžinierom o tom, čo by Danov vývoj urobil s ich zásobovaním vodou. Keď sa mu odpoveď nepáči, plánuje rieku presunúť.
Späť v rezervácii majú Monica a Kayce jej brata a ďalších. Medzi Kayce a Robertom panuje napätie okolo dobytka. Niekto sa to pokúsi prelomiť tým, že sa Kayce spýta na jeho vojenské medaily. Robert hovorí, že má dve vlastné strieborné hviezdy, čo znamená, že zabil dvoch ľudí. Kayce kontruje a hovorí, že by neverili, čo urobilo, aby získal jeho medailu Navy Cross.
V tú noc dostanú ďalšieho návštevníka, Rainwatera, ktorý sa pýta Kayce na Johna. Kayce hovorí, že John je rozumný, kým nie je vyprovokovaný, potom rozum vôbec neberie ohľad.
Na druhý deň sa John a Rainwater stretnú. John sa pokúša darovať olivovú ratolesť tak, že starec z kmeňa bude na pozemku loviť byvola, ale Rainwater to považuje za urážku a nazýva Johna pokrytcom, keďže jeho predkovia ukradli práve pôdu, na ktorej sú, a tak Dažďová voda ukradla dobytok.
Neskôr sa Felix rozpráva s Kayce. Vysvetľuje, že rezervácia si ponechá dobytok, ale John sa ho pokúsi vziať späť. Čokoľvek Kayce urobí, bude súdený, a tak ho Felix nabáda, aby sa vrátil a postavil sa za svoju rodinu, pretože napriek manželstvu s Monikou nie sú domorodí Američania jeho ľud.
Dvojitý útok
Jimmy prichádza na ranč práve v čase, keď sa veci schyľujú k masívnej operácii. Rip mu hovorí, aby mlčal a plnil rozkazy. Spolupracujú s inžinierom na nastavení výbušnín, aby odklonili rieku. Keď sa Jimmy sťažuje, že ho Yellowstone mal ochrániť pred problémami, Rip teraz vysvetľuje, že sa nenechá chytiť.
V Danovom pozemku sa rozpráva s bankárom o tom, čo robí toto miesto takým výnimočným, aký je ľudský inštinkt byť migrujúci a nárokovať si novú pôdu. Nebude to však jednoduché, pretože práve vtedy vybuchnú výbušniny. Dan okamžite vie, že John niečo urobil. Nasledujúce ráno nájde na svojom pozemku úplne vyschnutú rieku.
V druhej polovici operácie sa Lee a John pokúsia vziať dobytok späť. Robert a ďalší na nich čakajú, pripravení bojovať. Ako veci idú dole, Kayce prichádza na žrebcovi v nádeji, že dobytok posunie. Kým Johna vyruší Kayce, Robert spustí paľbu na helikoptéru. Prichádza rezervačná polícia a stáva sa z toho obrovský chaos.
Uprostred toho všetkého sa Lee poháda s dobytkom z územia rezervácie. Kričí, ak ich chcú, môžu si po ne prísť. V diaľke vidí Kayce, no zatiaľ čo je roztržitý, Robert strelí Leeho do chrbta. Kayce pribehne, aby zastavila Roberta v tom, aby opäť strieľal na Leeho a zabije Roberta. Lee však stále zomiera.
Nasledujúce ráno Kayce jazdí do Yellowstonu s Leeovým telom. John ide von a vezme Leeho a povie Kayce, aby šla rovno za Jamiem a všetko mu povedala. John vezme Leeho na odľahlé miesto, sedí s telom svojho syna a hovorí mu, že mu vyberú miesto, kde ho pochovajú.
Monica sa zobudí a vidí žrebca pred ich domom, ale žiadnu Kayce. Je vystrašená, ale Kayce rýchlo priletí helikoptérou.
Jednota cez smútok
John aj Kayce znášajú Leeho smrť ťažko. John si myslí, že to mal vidieť, ale dokáže udržať svoje emócie na uzde. Po pohrebe vidí Kayce sedieť osamote so žrebcom, ktorého daruje Johnovi. Až keď je John sám v stodole s koňom, prepadne plač.
U nich doma chce Monica vedieť, čo sa stalo s Robertom, no Kayce nič nepovie, len hľadí pred zrkadlo v kúpeľni. Keď má dole tričko, vidíme, že má značku Yellowstone ako Rip a Jimmy.
Späť na ranči sa John rozpráva s Jamiem a Beth. Potrebuje Jamieho viac ako kedykoľvek predtým a chce, aby tam Beth zostala. Hovorí, že nikam nejde a len jej povie, s kým má bojovať. John hovorí: 'všetci.'
Epizódy Yellowstone sezóna 1 sa vysiela na CBS každú nedeľu. Sú k dispozícii na streamovanie Páv .
