Rekapitulácia 6. epizódy Bosch: Legacy sezóny 2: Maddie má emocionálnu konfrontáciu
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Bosch: Staršia sezóna 2 epizóda 6, 'Dvaja matadori.'
Maddie (Madison Lintz) debatuje o tom, či by mala alebo nemala opäť čeliť Dockweilerovi (David Denman), Bosch (Titus Welliver) sa neustále zaoberá prípadmi Parks/Allen a Mo (Stephen Chang) má zábavnú vedľajšiu zápletku, aby na niekoho urobil dojem. Prejdeme si všetko, čo sa stalo v tejto epizóde Bosch: Legacy .
Dve prepadnutia a rande
Keď plastický chirurg odchádza z domu, Ellis (Max Martini) a Long (Guy Wilson) ho chytia a zatrasú s ním o peniaze, ktoré im dlhuje. Keď je lekár ľahký, v najbližších dňoch požadujú viac peňazí.
Na inom mieste dostane Ramirez (Alex Loynaz) správu od neznámeho čísla, ktorá mu v kóde hovorí, aby sa stretol v reštaurácii, s ktorou sa predtým stretol s FBI. Čakajú ho však Chandler (Mimi Rogers) a Bosch.
Ramirez vysvetľuje, že ho federálovia prichytili pri klamstve o schémach prepravných kontajnerov, a preto s nimi musí teraz spolupracovať. Povedal im tiež, že si myslel, že schémy boli stiahnuté z Wakefieldovho telefónu, ale nebol si istý a nevedel, kde telefón je. Chandler chce, aby ich informoval o všetkom, čo povie FBI, a potom ho odoženie.
Bosch: Legacy s2 rekapituluje Bosch: Legacy rekapitulácia epizódy 2 sezóny
Bosch: Legacy rekapitulácia 2. sezóny epizódy 2
Bosch: Legacy rekapitulácia 2. sezóny epizódy 3
Bosch: Legacy Rekapitulácia 4. epizódy sezóny 2
Bosch: Legacy Rekapitulácia 5. epizódy sezóny 2
Chandler potom dostane textovú správu z kancelárie DA, ktorá hovorí, že po návšteve domu Parksovcov sa uskutoční vypočutie, či má byť Bosch vylúčený z vyšetrovania Parksovcov. Bosch má tiež kopu SMS a zmeškaných hovorov, všetko od policajtov, o ktorých si je istý, že ho ťahajú za prácu s Chandlerom na tomto prípade.
Mo má oveľa lepšiu noc, keďže ide na rande s Jade (Jessica Camacho). Vysvetľuje, prečo bola predtým tajná - bývalý priateľ ju obťažoval, hackoval lekárske záznamy jej rodiny a vydieral ju nimi. Nechce však, aby sa tým trápil Mo.
Plný tlak súdu
Na pojednávaní o Boschovi je Chandler schopný úspešne tvrdiť, že keďže Bosch použil svoje skutočné meno a použil legitímny spôsob na získanie prístupu do domu, nie je dôvod, aby bol odstránený. Sudca (Guy Garner) súhlasí. Sudca si však potom zavolá Chandlera, prokurátora (Eddie Yu) a DA Archera (Jim Holmes) do svojich komnát. Keďže verí, že Foster je otvorený a uzavretý prípad, chce, aby pracovali na dohode o vine a treste, aby to dostali z jeho spisu. DA ponúka vraždu druhého stupňa, 15 rokov až doživotie, s možnosťou podmienečného prepustenia. Chandler je neústupný a Foster si zaslúži svoj deň na súde, ale ona ho bude informovať o dohode (on sa nakoniec rozhodne dohodu odmietnuť).
Maddie je pod tlakom aj zo strany súdov, keď ju na policajnej stanici navštívi asistentka okresného prokurátora (Erin Chambers). Chce len získať predstavu o tom, čo Maddie urobí so svojím vyhlásením o dopade na obeť, pretože vie, že Maddieino svedectvo by mohlo pomôcť dostať Dockweilerovi maximálny trest. Maddie hovorí, že nie je obeťou, ktorej by sa ľudia mali obávať, ale skôr obeťami Dockweilerovho znásilnenia.
Mo a Bosch v akcii
Mo má ďalšie rande s Jade, zbližuje sa s ňou a získava viac informácií o jej hackerskej situácii. Povie mu, že server je prístupný iba na mieste vo farmaceutickej spoločnosti, ale nezdá sa, že by Moa táto výzva znepokojovala.
Mo oblečený ako inšpektor získa prístup do budovy, dokáže skopírovať kľúčovú kartu ochrankára, dostane sa do serverovne a pripojí sa k firemnému systému. Teraz, ako hovorí Jade, všetko, čo musí urobiť, je získať alebo sfalšovať poverenia zamestnanca, aby získal prístup k jej súborom.
Bosch sa medzitým opäť stretáva s detektívmi v prípade Allen (Jacqueline Obradors a DaJaun Johnson). Zdieľajú, že Allen bol predtým niekoľkokrát zatknutý za svoju sexuálnu prácu a obchod s drogami, ale pred tromi rokmi to prestalo. Nemyslí si, že s tým prestal, čo znamená, že ho niekto na polícii hľadal. Bosch ich požiada, aby pomohli nájsť pár posledných policajtov, ktorí zatkli Allena. Pozrie sa tiež na niektoré obrázky z Allenovej vraždy. Neexistujú žiadne známky boja.
Bosch sám navštívi miesto činu a zaklope na niektoré dvere v bytovke s výhľadom do uličky. Hovorí s nájomníkmi, ktorí sú si istí, že vrahovia boli dvaja, hoci počuli iba buchnutie dverí auta a hlasný motor auta.
Bosch predkladá Chandlerovi teóriu dvoch vrahov a skutočnosť, že Allen musel byť v bezvedomí, keď ho uškrtili, pretože nedošlo k žiadnemu zápasu. To im dáva uhol na útok, ale stále musia prísť na to, ako sa Fosterova DNA dostala na scénu Parks.
Ďalšie veci, ktoré Bosch zistil o prípade: barman, u ktorého Allen pracoval, vypratal svoju hotelovú izbu a stále má veci, ktoré mu Bosch prikázal držať. Bosch potom hovorí s Mattom (Josh Breslow) s posledným stretnutím s Allenom, ktorý potvrdzuje, že auto, ktoré Allena vyzdvihlo, malo hlasný motor, ale nikdy ho nevidel.
Maddie je ťažká voľba
Po snívaní o Dockweilerovi počas práce sa Maddie rozhodne porozprávať sa s Chandlerom, aby jej poradila, čo by mala urobiť s vyhlásením o vplyve na obeť. Chandler hovorí, že Maddie nie je nikomu nič dlžná, ale hovorí aj o svojej osobnej skúsenosti s Rogersom a o tom, že nedovolila, aby nad ňou mal kontrolu ten, kto jej ublížil.
V deň vynesenia rozsudku sa Maddie objaví, aby vypovedala. Zdôrazňuje, že Dockweiler je viac ako únosca, je to násilník. Napriek všetkej škode, ktorú jej spôsobil, sa stále považuje za šťastnú v porovnaní s obeťami, ktoré porušil. Potom hovorí priamo s Dockweilerom a hovorí, že jeho obete nie sú definované tým, čo im urobil, ale on je definovaný svojimi zločinmi a že si zaslúži každú zlú vec, ktorá mu príde do cesty.
Potom Bosch povie Maddie, aký je na ňu hrdý. Pýta sa, či jeho pocit hrôzy z toho, že ju takmer stratí, vôbec zmizol. Hovorí, že to možno nikdy nezmizne, ale dnešok pomohol. Maddie súhlasí.
Ellis a Long reagujú
Viac podrobností o tom, čo našiel v telefónnych záznamoch Lexi Parksovej s Boschom. Všimol si, že zavolala do opravovne hodiniek, ktorú sa Bosch rozhodne preveriť.
Tam sa rozpráva s Petrom Nguyenom (Heng Theng), ktorý len potvrdí, že Parks volal o opravu hodiniek, no nič viac neprezrádza. Bosch odchádza a keď prichádza Petrov brat Paul (Thom Tran), obáva sa, čo môže Boschova prítomnosť znamenať.
Peter je v tomto na mieste. Ellis a Long, ktorí sledovali Boscha, vtrhnú do obchodu a so zbraňou v ruke prinútia Petra, aby im povedal, o čom hovoril s Boschom. Vysvetľuje, že to bolo len to, že Parks volal o opravu. Ellis mu verí, no aj tak ich oboch zabije a scéna vyzerá ako lúpež, aby mohli utiecť.
Epizódy Bosch: Legacy sú k dispozícii na streamovanie Amazon Freevee , pričom nové epizódy vychádzajú v piatok.
