Rekapitulácia 4. epizódy Bosch: Legacy sezóny 2: Chandler má problémy
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Bosch: Staršia sezóna 2 epizóda 4, 'Musso & Frank.'
Maddie (Madison Lintz) pokračuje v procese zotavovania po únose, ktorý zahŕňa vysťahovanie sa z Boschovho (Titus Welliver) domu. Aj keď vie, že je to dôležitý krok, stále vyzerá mimo. Bosch nie je z jej odchodu nadšená, ale vie, že musí urobiť to, čo je pre ňu najlepšie.
Dobrá vec je, že každý má svoju prácu, do ktorej sa môže zahrabať.
Boschova slepá ulička, Maddieina cesta vpred
Bosch pokračuje vo vyšetrovaní vraždy Lexi Parksovej, rozpráva sa s jej kolegami a zisťuje, či má nejakých nepriateľov, no nič sa nezdá byť nezvyčajné. Zavolá mu Chandler (Mimi Rogers), ktorý mu povie, že nemôže nájsť Jamesa Allena. Poskytne mu informácie o zatknutí, ktoré mal predtým Allen, čo pomôže Boschovi získať nejaké informácie o jeho poslednej polohe.
Privedie ho to k Allenovej sestre (Joanna Strapp), ktorá Boschovi povie, že Allen je mŕtvy, nájdený v uličke v Hollywoode. Dvaja detektívi jej povedali, že išlo o predávkovanie. Bosch získa ich informácie, aby ich mohol sledovať.
Maddie má so svojou kariérou o niečo viac šťastia. Po práci na puzdre s náramkom jej Vasquez (Denise Sanchez) odporučil, aby zišla zo stola a nastúpila do špeciálnej jednotky, ktorá ju opäť spojí s Vasquezom. Maddie nadšene hovorí áno.
Chandlerove problémy
Chandler má osobné a profesionálne problémy. Najprv navštívi svojho terapeuta a porozpráva sa o tom, čo si myslí o Fosterovi (Patrick Brennan), ktorý má také problémy po tom, čo ho predtým zastupovala, keď bol malý chlapec s problémami s drogami, mysliac si, že zmenil svoj život.
Hovoria tiež o chlapíkovi, ktorý prišiel za Chandlerom pri meditácii. Hovorí, že bola mrzutá a nahnevaná, pretože nechce riešiť flirt, keď si chce len oddýchnuť. Terapeutka sa pýta, či ju nezaujíma tento chlap alebo vzťahy vo všeobecnosti? Hovorí oboje, ale už o tom naozaj nechce hovoriť.
Profesionálne sa jej FBI drží na chvoste. Agenti (Vincent Laresca a Jolene Key) sa rozprávajú s Raulom Arrayom (Lakin Valdez), jedným z Chandlerových bývalých klientov a väzňom vo väznici, kde bol minulú sezónu zabitý Willy Datz. Prehrajú nahrávku, ako sa Chandler rozpráva s Datzom a hovorí, že by mohla zavolať proti Datzovi. Agenti chcú vedieť, či bol Arraya požiadaný, aby niečo urobil, ale on hovorí, že Chandler len blafoval a neposkytne im žiadne ďalšie informácie.
Pozitívnejšie je, že Mo (Stephen Chang) pomáha Chandlerovi tým, že získa prístup k Ramirezovmu telefónu (Alex Loynaz), aby mohli sledovať, či má nejaký kontakt s FBI.
Stravovanie pre info
Bosch sa v reštaurácii stretne s Mankom (Scott Klace), aby sa opýtal, ako sa Maddie v práci darí. Mank mu povie, že je skvelá, a priblíži, ako pracovala s puzdrom na náramok a jej novú úlohu, o ktorej ani Bosch nevedel.
Ešte niečo, čo Bosch možno nevedel, je, že Maddie zostáva s Perezom (Anthony Gonzales), keďže ich vzťah stále rastie. Aj keď určite stanovia hranice pre prácu a zdôrazňujú, že s ním zostáva len dovtedy, kým si nenájde svoje vlastné miesto. Neskôr spolu trávia viac času, keď sa s Vasquezom a Paulinou (Danielle Larracuente) stretnú pri poháriku, aby oslávili Maddienu novú úlohu.
Späť k prípadu sa Bosch stretáva s detektívmi, ktorí našli Allenovo telo. Odhalili, že sa nepredávkoval, ale bol uškrtený. Zdieľajú tiež, že Allen bol sexuálny pracovník, čo Bosch nevedel. Jediná vec, ktorú detektívi na mieste nenašli, bol Allenov telefón. Bosch chce byť neustále v obraze, ak/keď tak urobia.
Bosch má večeru s Chandlerom v Musso & Franks, skeptický, že Foster je taký nevinný, ako si Chandler myslí, keďže im už klamal o viacerých veciach. Ale bude mať možnosť presvedčiť sa na vlastné oči, keď sa s ním na druhý deň stretne. Chandler sa tiež pýta na Ramirezov telefón, ale Bosch hovorí, že sa zatiaľ nič nestalo.
Na ich chvoste
Dvaja muži (Max Martini a Guy Wilson), ktorí vydierali chlapíka v epizóde 3, čakajú pred Musso & Frank a dávajú pozor na Chandlera a Boscha.
Identifikujú Boscha, keď odchádza z reštaurácie, pričom menší chlapík ide za Boschom a ten väčší zostáva na Chandlerovi, ktorý dojedá večeru. Menší chlapík vystopuje Boscha k jeho domu a skontroluje jeho poštovú schránku, aby zistil, kto je. Potom sa vráti späť k Mussovi a Frankovi, aby vyzdvihol svojho partnera a nasledoval Chandlera.
Zavolajú 9-1-1 a tvrdia, že Chandler šoféruje opitý (nie je). Potom pomocou policajnej vysielačky odpovedia na výzvu, aby niekto Chandlera vyzdvihol, a odhalili, že sú v skutočnosti policajti, konkrétne detektív Don Ellis (Martini) a detektív Kevin Long (Wilson). Keď Chandler odmietne vykonať dychovú skúšku, zatknú ju a ďalší pár policajtov, ktorí dorazia na miesto, ju odvezie na stanicu. Potom sa vlámu do jej auta a nájdu jej súbory Foster.
Chandler zostane cez noc vo väzbe, v cele pre opilcov, kým ju Mank nepustí von. Medzitým sa Bosch a Rose (David Moses) stretnú s Fosterom. Bosch mu povie, že ak mu znova klame, pôjde. To prinúti Fostera priznať, že s Allenom mali vzťah šesť mesiacov.
Potom Bosch dostane Chandlera von. Na ceste k jej autu ho Chandler informuje o Ellisovi a Longovi, zatiaľ čo Bosch robí to isté zo stretnutia s Fosterom, vrátane Fostera, ktorý povedal, že on a Allen boli v noc vraždy v hoteli v Santa Monice.
Keď vyzdvihnú Chandlerovo auto, je prekvapená, že je otvorené, pretože vie, že ho zamkla skôr, ako ju Ellis a Long zatkli. Potom verí, že Fosterov spis bol presunutý z miesta, kde ho mala.
Nakoniec FBI dostane videozáznam, že Chandler išiel do domu Simona Wakefielda trochu po jeho smrti v sezóne 1, pričom sa domnieva, že mu mohla vziať telefón, ktorý nemôžu nájsť. Ďalšie video ukazuje, ako Rus navštívil Wakefieldov dom skôr v ten deň. Hovoria, že Rusi sú mimo dosahu, ale Chandler nie.
Epizódy Bosch: Legacy sú k dispozícii na sledovanie Amazon Freevee , pričom nové epizódy vychádzajú v piatok.
Viac o Bosch: Legacy season 2
- Bosch: Legacy rekapitulácia epizódy 2 sezóny
- Bosch: Legacy rekapitulácia 2. sezóny epizódy 2
- Bosch: Legacy rekapitulácia 2. sezóny epizódy 3
