Rekapitulácia Bosch: Legacy 2. epizódy: Bosch preteká s tikajúcimi hodinami
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Bosch: Staršia sezóna 2 epizóda 2, 'Zzyzx.' Dobehnite premiéru sezóny s našou Bosch: Legacy sezóna 2, epizóda 1 rekapitulácia .
Hodiny tikajú pre Maddie (Madison Lintz), keď je pochovaná v púšti, čím sa Bosch (Titus Welliver) dostal do tempa, aby získal odpovede a zachránil svoju dcéru. Nestrácajme teda čas a prejdime priamo do detailov epizódy.
Dockweilerova dohoda
Dockweiler (David Denman) sa stretáva so svojím právnikom Jamesom Raffertym (Bruce Davison) a dáva mu inštrukcie o druhu dohody, ktorú chce výmenou za Maddieinu polohu. Rafferty povedal okresnému prokurátorovi (Jim Holmes) Dockweilerovi, že chce plnú imunitu pred trestným stíhaním, „jej slobodu pre moju slobodu“, ako hovorí. DA to nemôže urobiť, takže Rafferty hovorí, že Dockweiler by sa pravdepodobne priznal k únosu, ak by stiahli obvinenia zo znásilnenia. DA to zváži, ale Rafferty ho varuje, že Maddie nemusí mať dlho.
Rafferty sa snaží prinútiť Dockweilera, aby im dal nejaký dôkaz o živote, ktorý by pomohol uľahčiť dohodu, ale dá to len vtedy, keď je dohoda uzavretá, pričom zdôrazňuje, že on je ten, kto diktuje podmienky.
Bosch sa chce dostať do miestnosti s Dockweilerom, ale Edgar (Jamie Hector) mu povie, že ich musí nechať robiť svoju prácu. Bosch hovorí, že v Dockweilerovom byte našiel špinu a líščí chvost, takže laboratórium by malo otestovať jeho oblečenie, aby zistilo, čo môžu nájsť.
Potom zavolá Crateovi (Gregory Scott Cummins) a Barrelovi (Troy Evans) a dá im za chrbtom Raffertyho.
Dôkaz života
Maddie skontroluje svoje okolie a zistí, že Dockweiler jej dal fľašu vody a je tam malá hadička, ktorá pre ňu púšťa vzduch. V krabici je tiež kamera, ktorá sa zapne a začne nahrávať živý prenos.
Mo (Stephen Chang) hovorí Boschovi, že Dockweiler vymazal väčšinu jeho údajov, ale ponechal výsledky vyhľadávania sedatív, ktoré vydržia štyri až šesť hodín, čo by im poskytlo okruh hľadania asi 300 míľ. Mo si potom všimne odkaz na živý kanál Maddie. Bosch chce vedieť, či dokáže sledovať signál, ale to by zabralo príliš veľa času.
Dockweiler to nastavil tak, že živé vysielanie bolo zdieľané aj s políciou a médiami LA. Kapitán Seals (James Read) sa obáva, že krmivo nemusí byť živé a je to len trik od Dockweilera, ale Edgar hovorí, že musia vychádzať z predpokladu, že je nažive. Edgar potom zavolá Boschovi výsledky z laboratória, ale Bosch neodpovedá, pretože má vlastný plán.
Nečestný
Bosch zavolá na policajnú stanicu, ktorá drží Dockweilera a vydáva sa za dôstojníka, aby Dockweilera presťahoval do miestnosti na vypočúvanie. Vkradne sa na parkovisko pre dôstojníkov a pomocou Maddienej karty sa dostane do budovy a do miestnosti s Dockweilerom. Okamžite pritlačí Dockweilera k stene a vyhráža sa, že mu vypichne oči perom, ak mu neprezradí polohu Maddie. Dockweiler však Boscha len podpichuje. Edgar sa dostane do miestnosti práve včas, aby presvedčil Boscha, aby pustil Dockweilera. Dockweiler sa snaží ostatným povedať, že ho Bosch napadol, ale Edgar to popiera.
Edgar hovorí Boschovi, že laboratórne výsledky ukázali, že Dockweiler vzal Maddie do púšte. Ale to je len užitočné, a tak Bosch prejde k svojmu ďalšiemu potenciálnemu zdroju informácií, Raffertymu, ktorý zavolá Chandlera (Mimi Rogers), aby mu pomohol.
Maddie nečaká len na smrť. Pamätá si, že videla stíhačku, keď Dockweiler zastavil, aby jej dal sedatívum, pričom si uvedomila, že musí byť blízko miestnej leteckej základne. Keď sa jej podarilo odpútať, použije putá na napísanie „EDW“ do dreva. Má však ďalší problém, keď sa do boxu dostane škorpión. Plazí sa jej po ruke a na krk, ale dokáže sa rýchlo pohybovať a rozdrviť ho skôr, ako ju môže bodnúť.
Vasquez (Denise Sanchez), frustrovaná tým, že nemôže nič robiť, keď má hodiny, ide do Boschovej kancelárie, keď sa jej skončí šichta. Nájde tam Moa a ponúkne mu pomoc. Keď sa k nim pripojí Bosch, uvidia „EDW“. Bosch si uvedomí, že ide o letiskový kód pre základňu vzdušných síl od Joshua Treea a nechá Mo vyhľadať trasy cvičných letov z obdobia, keď Maddie vzali, aby sa pokúsil zúžiť ich hľadanie. Mo tiež dáva Boschovi obálku, keď odchádza.
Bosch ide do hotela, v ktorom je Rafferty ubytovaný, kopať. Chandler, ktorý už zistil, že Rafferty je právnik v oblasti starostlivosti o deti, ktorý už desať rokov nepraktizuje, tiež ide do hotela, aby sa Raffertyho pokúsil položiť ďalšie otázky. Počas rozhovoru s ním Bosch použije vyrobenú kľúčovú kartu, ktorú mu dal Mo, aby sa dostal do Raffertyho izby a prezrel si jeho zložky. Keď Rafferty ukončí konverzáciu s Chandlerom (je očividne znepokojený situáciou, ale neporuší práva svojho klienta), Chandler dá Boschovi hlavu a je schopný sa Raffertymu jednoducho vyhnúť a dostať sa von.
Odhaľuje Raffertyho záznamy ukazujú, že Dockweiler bol adoptovaný po tom, čo bol vychovaný v násilnom náboženskom kulte, ktorý fungoval v púšti na mieste zvanom Zzyzx. Mo hovorí, že to zodpovedá letovým dráham. Boschovi by trvalo asi päť hodín, kým by odtiaľ vyšiel, ale Chandler môže pomôcť, zariadiť helikoptéru a pripojiť sa k nemu, aby hľadal Maddie.
Tikajúce hodiny
Edgar sa rozpráva s Dockweilerom. Priznáva, že Dockweiler bol celý tento čas pred nimi, čo Dockweilera uvoľnilo natoľko, že mu dal náznak, kde by mohla byť Maddie: presýpacie hodiny, z ktorých kvapká piesok, aby ukázal, že čas sa kráti.
To platí najmä preto, že pri zabíjaní škorpióna Maddie náhodou spôsobila zablokovanie potrubia poskytujúceho trochu vzduchu, takže má len toľko času, kým sa vyčerpá.
Našťastie Bosch a Chandler prichádzajú na scénu, aby hľadali Maddie. V štruktúrach na mieste nemôžu nič nájsť, ale keď Edgar zavolá a oznámi Boschovi, že si myslí, že Maddie môže byť pochovaná pod zemou, Bosch vylezie na veterný mlyn a nájde rúrku trčajúcu zo zeme.
Chytí lopatu a ponáhľa sa na miesto. Rozbije prepravku a nájde Maddie, omdlenú, ale živú. Nakoniec bude po určitom čase zotavenia v poriadku.
Epizódy Bosch: Legacy sezóna 2 je k dispozícii na streamovanie zadarmo Amazon Freevee , pričom nové epizódy vychádzajú v piatok.
