Rekapitulácia 2. epizódy Mr. & Mrs. Smith: Druhé rande, prvé zlyhanie
Pán a pani Smithovci je a Prime Video komediálna dráma, v ktorej sa dvaja špióni – v podaní Donalda Glovera a Mayy Erskine – obrátia chrbtom k svojmu súčasnému životu, aby mohli začať nový život. Po prísnych pohovoroch ich tajná organizácia spojí ako manželský pár (John a Jane Smithovci) a vyšle ich na sériu vysoko rizikových misií.
Mr. & Mrs. Smith epizóda 1 rekapitulácia
Po ich výbušnom prvom výjazde, Pán a pani Smithovci V epizóde 2 sú John a Jane poslaní do exkluzívnej tichej aukcie. Aj keď majú silný štart, ich noc ide na juh po zmiešaní s nejakým sérom pravdy...
Plánovanie do budúcnosti
Jane sa zobudí sama a vydá sa hľadať Maxa. Svoju mačku nájde vonku na streche, kde John medituje. Zatiaľ čo je zaneprázdnený, Jane sa začne pozerať cez jeho tašku, ale pristihne sa pri čine.
Rozhodne sa vyraziť von, aby zohnala raňajky pre pár; priznáva, že sa jej odvďačí tým, že bude prezerať Janine veci, kým bude mimo... čo je presne to, čo urobil. Na jej notebooku nájde nejaký extrémny materiál pre dospelých, ale okamžite ho vyruší zvonček.
Vonku je Jane konfrontovaná susedom (hrá ho Paul Dano). Pýta sa, či majú mačku, pretože mu ničí záhradu. Jane túto skutočnosť opakovane popiera a je znepokojená, keď sa sused naďalej pýta na pár a ako sa dostali k nehnuteľnosti.
Vo vnútri Jane povie Johnovi, že ten chlap ich určite sleduje, ale nevie prečo. Tiež priznáva, že si myslí, že sused je horúci... čo v Johnovi zrejme vyvolalo žiarlivosť.
Jane ho o tom chytí, čo vedie dvojicu k diskusii, či si myslia, že by to agentúra naozaj urobila chcieť či sa majú dať dokopy alebo nie. Dohodli sa na tom, že to znie ako zlý nápad, ale Jane sa zdá byť presvedčivejšia ako on. Koniec koncov, John priznáva, že sa mu myšlienka oženiť nakoniec páčila, ale vybral sa touto novou cestou kvôli peniazom. Dvojica sa potom dohodne, že po zarobení „dosť“ peňazí sa rozídu každý svojou cestou.
Po diskusii John prezradí, že dostali balíček od ich náborového pracovníka, „pána Hihi“, a dostanú brífing o ďalšej misii.
Na ich „druhom rande“ sa John a Jane dostanú na aukciu tichého umenia. Sú požiadaní, aby identifikovali vysokú ponuku na konkrétnom kuse Andyho Warhola, podali jednu dávku séra pravdy a zaznamenali všetko, čo táto osoba ponúkne. Tento pár tiež dostáva niekoľko kľúčových ustanovení: žiadne obete, žiadni svedkovia a sú varovaní, aby neprekročili viac ako jednu dávku séra.
Po rýchlom rozžiarení udalosti sa dvojica vydáva na aukciu. Vonku John na poslednú chvíľu zmení plán: rozhodne sa vplížiť sa ako súčasť cateringového tímu, pretože má podozrenie, že takto bude pôsobiť menej nápadne.
Misia dva
Vo vnútri dvojica sleduje hostí a nakoniec identifikuje ako svoj cieľ realitného magnáta Erica Shanea (John Turturro). Keď John kŕmi informácie o Shaneovi prostredníctvom komunikácie, Jane ho zachytí a pokúsi sa ho očariť.
Jane skoro nájde si chvíľu na to, aby mu vstrekol sérum, ale musí to prerušiť, pretože je okolo príliš veľa ľudí. Cieľ sa pohne na odchod, ale Jane mu zablokuje cestu, pretože vymyslela nový plán, ako ho dostať preč od ostatných hostí. Ukáže na Johna cez miestnosť a vyzve Shanea, aby vykĺzol z aukcie, aby mu mohli zaplatiť, aby robil „čo len chcú“.
Shane súhlasí a idú hore do apartmánu. Vnútri podá Johnovi balík peňazí a potom to povie Johnovi a Jane predstierať, že sú psy a nútiť ich bozkávať sa pre jeho zábavu. Keď sa Shane snaží zapojiť, John kývne na Jane a oni oboje vstreknúť mu ich dávky séra pravdy súčasne.
Po krátkej hádke o svojej chybe sa pár venuje Shaneovi. Očividne je mimo a pod vplyvom séra sa mu podarí zbehnúť späť dole, aby sa pripojil k ostatným hosťom... práve keď sú vyhlásené výsledky aukcie.
Shane prichádza na pódium a pokračuje v prezrádzaní najrôznejších tajomstiev o účastníkoch. John a Jane začnú nahrávať jeho veľký prejav. Začína upadať do šoku a má zlú reakciu na sérum; v zmätku odvezú Erica Shanea preč z akcie v ich aute.
Vracajú sa do svojho domu v New Yorku so Shanom v závese. Tam sa pokúsia nájsť niečo, čo by mu zachránilo život, ale nakoniec sa otočí a zomrie.
Dvojica si neochotne uvedomí, že sa s telom budú musieť vysporiadať sami. Aby tak urobili, rozhodnú sa ho nechať v kompostéri na streche. Po odložení tela John odošle informácie, ktoré sa dozvedeli (a ospravedlnenie pre obeť), agentúre a potom sa posadí a bude sledovať karikatúry, pretože nemôže spať.
Jane príde a pripojí sa k nemu a dvojica sa zasmeje, keď prezradí, že nechala obsah pre dospelých na svojom notebooku, aby ho zachytila, keď sa pokúsil nahliadnuť do jej vecí.
V horúčave sa Jane spýta, či ju chce John pobozkať. Epizóda končí tým, že sa to medzi nimi rozhorí, a potom vidíme záber na Johnov laptop s otvoreným chatovacím klientom. Dostanú prísne varovanie, že misia bola „neúplná“, a sú informovaní, že zostávajú len dve zlyhania.
Pán a pani Smithovci sa teraz vysiela exkluzívne na Prime Video.
