Rekapitulácia 2. epizódy New Look: zlyhá nacistická misia Coco Chanel?
Nový vzhľad na Apple TV Plus je pozoruhodný príbeh sledujúci životy renomovaných módnych návrhárov Christiana Diora (Ben Mendelsohn) a Coco Chanel (Juliette Binoche) na zničujúcom pozadí druhej svetovej vojny.
Nový vzhľad rekapituluje Rekapitulácia prvej epizódy New Look
Rekapitulácia 3. epizódy New Look
Druhá epizóda začína hneď po skončení prvej, pričom Coco mieri za veliteľom Schellenbergom so Spatzom, aby si vypočula viac o misii, ktorú pre ňu nacisti majú. Zjavne je nervózna z toho, čo sa budú pýtať, najmä keď jej Spatz povie, že s ňou nemôže prísť na stretnutie, pretože Schellenberg ju požiadal o samotu.
Schellenberg sa pýta Coco na jej kontakty s Winstonom Churchillom a ona tvrdí, že majú dobré priateľstvo a často spolu večerajú a chodia na dovolenku. Keď jej však Schellenberg povie, že má doručiť britskému premiérovi do Madridu tajnú správu s návrhom na zastavenie nepriateľských akcií, uvedomí si, že je teraz nacistickou agentkou.
Potom, čo jej dal list, ktorý má doručiť Churchillovi, Schellenberg povie Coco, že ak bude jej misia úspešná, história si ju zapamätá viac ako za akékoľvek šaty, ktoré kedy vyrobila.
Zatiaľ čo Coco rieši, ako sa dostane na stretnutie s Churchillom, Catherine previezli do The House, čo je nacistické väzenské centrum v Paríži. Catherine je na tom zle a keď ju vezmú na grilovanie o tom, čo vie o francúzskom odboji, spoza iných zatvorených dverí sa ozývajú mučení ľudia.
Späť doma je Christian bez seba, kde je jeho sestra držaná, a Hervé mu povie, že hoci sa Odboj pokúsi pomôcť, ak ju odvezú do Domu, nemôžu nič urobiť, pretože tam nemajú žiadny vplyv.
V bare Christian vidí Lelonga a Balmaina a rozprávajú sa o tom, ako pomôcť Catherine. Lelong pozná svokru šéfa polície v Paríži a hovorí, že uvidí, či bude vedieť poradiť. Stretnú sa, a hoci náčelník nie je príliš nápomocný, povie im, že klebety, že nacisti plánujú ustúpiť z Paríža, sú pravdivé a že ak je stále nažive, najlepší spôsob, ako sa dostať ku Catherine, je, keď sa presťahujú. ju do zajateckého tábora.
Keď Catherine mučia kvôli informáciám, v iných miestnostiach je počuť streľbu na iných ľudí. Christian prosí Hervého a ostatných priateľov z odboja, aby mu pomohli zastaviť vlak, v ktorom by mohla byť Catherine, no nevedia, na ktorej linke bude ona, a povedia mu, aby sa spýtal červeného kríža, ktoré trate nacisti používali.
Medzitým sa vraciame ku Coco, ktorá prišla s nápadom využiť svoju starú priateľku Elsu Lombardi ako spôsob, ako sa dostať k Churchillovi. Ako nelegitímna členka britskej kráľovskej rodiny, ktorá je nešťastne vydatá za jedného z Mussoliniho kapitánov, je Elsa dobrým spôsobom, ako sa dostať k premiérovi, pretože je známe, že má pre ňu slabé miesto.
Ale Elsa je v Taliansku, takže Spatz a Coco zariadia gestapo, aby uniesli Elsu a priviezli ju do Paríža. Kým príde, Elsa sa vzteká a chvíľu trvá, kým ju Coco prehovorí. Nakoniec Coco prinúti Elsu, aby súhlasila, že s ňou príde do Madridu, keď predstierala, že si v meste otvára nový butik a chce ho darovať svojej kamarátke. Povedala tiež, že tam mohli vidieť Churchilla, pretože by mohol pomôcť Else presťahovať sa späť do Británie po jej neúspešnom manželstve.
Zatiaľ čo Hervé plánuje vyhodiť do vzduchu železničné trate, ktoré privážajú zásoby pre nacistov, Lelongovi sa podarí dostať Christiana na stretnutie so švajčiarskym generálnym konzulom, ktorý súhlasí s pomocou Catherine. Zatiaľ čo spočiatku nemá veľa informácií, nakoniec sa mu podarí vyjednať s Nemcami, že Catherine, ktorá je už polomŕtva a vo vlaku do zajateckého tábora, nechajú ísť na stanicu Bar-le-Duc. . Christian je na misii zachrániť svoju sestru a on a Lelong jazdia cez noc, aby sa dostali na stanicu včas.
Teraz sú Coco a Elsa vo vlaku do Madridu, ale Spatz sa dopočul, že Hitler je na vojnovej ceste, pretože neschválil Schellenbergov plán na vyjednávanie s Churchillom, a armáda je teraz v stave najvyššej pohotovosti pred akýmikoľvek Nemcami idúcimi cez hranice. hranica. Po vyvedení z vlaku zmizne a za Coco prichádza dôstojník, ktorý jej podáva kufor s hotovosťou a hovorí, že Spatz bude prepašovaný cez hranicu a že sa s ňou stretne v Madride. Elsa, ktorá stále nedbá na skutočné poslanie Coco, chce vedieť, na čo sú peniaze, a Coco klame, že sú to pre Elsu a jej nový život v Madride.
Čoskoro sa dostanú k španielskym hraniciam a príde Spatz, ktorý si vezme kufor s hotovosťou, čo Elsa veľmi zdesí. Po príchode do Ritzu v Madride si Elsa uvedomí, že peniaze sú preč a svitne jej pravda o tom, čo v španielskom meste skutočne robia. Spatz im povie, že sa potrebuje schovať, a tak zostane v byte neďaleko, zatiaľ čo im povie, aby sa v hoteli držali nenápadne, kým sa zajtra ráno stretnú s Churchillom.
Ženy sa však v reštaurácii pohádajú a upozorňujú na seba a nasledujúce ráno sa Elsa na ich stretnutí neukáže. Čoskoro veľvyslanec na veľvyslanectve povie Coco, že Elsa ho už navštívila a všetko im povedala.
Snaží sa klamať, že nie je nacistická agentka, a je zdesená, keď zistí, že Churchill ani nie je v krajine, pretože ochorel v Maroku. Po tom, čo ju Elsa prekonala, je Coco nútená priznať porážku, keď veľvyslanec oznámi, že Churchill požiadal, aby ju odprevadili späť na stanicu a posadili na vlak späť do Paríža. Jej misia dobre a skutočne zlyhala.
Napriek tomu, že ho Christian prosil, aby počkal a videl, ktorou vlakovou linkou Catherine prejde, Hervé pokračuje vo svojom pláne vyhodiť koľaje do vzduchu. Čoskoro to však bude mať pre Catherine strašné následky, keď sa Christian konečne dostane na stanicu, kde ju majú vyviesť z vlaku, a po celej noci sa tam dostane len s chvíľami nazvyš. Ale v strašnom zvrate vlak nezastaví na stanici, ako bolo sľúbené, pričom dohoda o odovzdaní Catherine stroskotala po tom, čo Odboj vyhodil koľaje do vzduchu, naštval nemeckú armádu. Namiesto toho Catherine počuje svojho brata, ako volá jej meno, keď vlak prechádza cez stanicu, a Christian môže len sledovať, ako mizne v diaľke.
Nový vzhľad vysiela sa na Apple TV Plus, pričom prvé tri epizódy sú k dispozícii na streamovanie už teraz. Neskoršie epizódy budú vychádzať každý týždeň v stredu.
