Rekapitulácia 3. epizódy New Look: Coco Chanel robí vo svojej najtemnejšej hodine nemysliteľné
Nový vzhľad na Apple TV Plus je pozoruhodný príbeh sledujúci životy renomovaných módnych návrhárov Christiana Diora (Ben Mendelsohn) a Coco Chanel (Juliette Binoche) na zničujúcom pozadí druhej svetovej vojny.
Nový vzhľad rekapituluje Rekapitulácia prvej epizódy New Look
Rekapitulácia 2. epizódy New Look
V tretej epizóde série sa Coco vracia zo svojej neúspešnej cesty do Madridu, kde zamieri späť do Ritz a narazí na Spatz. Nacisti si balia svoje veci a odchádzajú a Spatz hovorí Coco, že sa musí skrývať, pretože prichádzajú spojenci a už to tu pre neho nie je bezpečné.
Coco je naštvaná, keď Spatz hovorí, že bude musieť Schellenbergovi povedať o svojej neúspešnej misii osamote, ale čoskoro zistí, že má väčšie problémy, než keď ju milenec vyhodil, keď jej zavolá Pierre Reverdy a povie jej, že kvôli jej rokovaniam s nacistami bude teraz prejdite na zoznam nacistických kolaborantov, pokiaľ niekoho nepredá, aby dokázala svoju lojalitu Francúzsku.
Medzitým je Christian stále v rozpakoch, ako pomôcť Catherine po tom, čo sa dostal do slepých uličiek, kam príde. Hervé mu povie, že musí nájsť spôsob, ako vydierať nacistu a myslieť na niekoho, koho pozná s nacistickými vzťahmi. Spomína si na dobrosrdečnú nacistickú priateľku Beatrice Schmidtovú, ktorá Catherine pozná a vystopuje jej adresu z knihy objednávok Luciana Lelonga. Hoci súhlasí s pomocou, pripúšťa, že ho to bude stáť obrovské množstvo peňazí.
Zatiaľ čo sa Dior snaží získať nejaké peniaze, Baron oznámi Coco, že Schellenberg ju požiadal o návštevu v Berlíne, no ona odmietla. Poukazuje však na to, že ide o príkaz, nie o zdvorilú požiadavku. Coco prichádza na veliteľstvo nacistických tajných služieb v Berlíne a je otrasená Schellenbergovým nevyspytateľným správaním, keď sa chváli svojou zvukotesnou mučiarňou ukrytou za knižnicou a guľometmi, ktoré má zabudované na svojom stole. Urobí jej neslušný návrh a navrhne, že by mohli mať spoločnú budúcnosť, ak s ním zostane v Nemecku. Odmietne a keď niekto príde na stretnutie, využije príležitosť na rýchly odchod, ale až Schellenberg jej povie, že Spatzovou úlohou bolo nakloniť si ju a sedem ďalších žien v Paríži v rámci misie infiltrovať parížsku vysokú spoločnosť.
Christian žiada svojho priateľa Cristobala o pôžičku, no je na mizine a jediné, čo môže ponúknuť, je jemná švajčiarska čokoláda, ktorú mu daroval sused. Cristobal a Christian si pripijú na oslobodenie Paríža a Cristobal vnukne Christianovi nápad, že by mohol získať nejaké Lelongove drahé látky a predať ich, aby zarobil peniaze a získal informácie o Catherine.
V tejto chvíli vidíme Catherine, ktorá dorazila do koncentračného tábora Ravensbruck a kým ju vyzlečú zo šiat a ostrihajú jej vlasy, vyzerá blízko smrti, keď okolo nej strieľajú ostatní.
Po zranení Spatzom sa ho Coco rozhodne predať a stretne Reverdyho a ten jej povie, že chceli Spatza zatknúť už niekoľko týždňov, takže ak ich k nemu dokáže priviesť, môže ju to zachrániť. Coco ho vystopuje do kostola, kde sa skrýval a strávia spolu ďalšiu noc, všetko je však súčasťou Cocovho plánu, a keď jej povie, že v ten večer odchádza z Paríža, snaží sa ho prinútiť, aby jej to povedal. kam ide, aby mohla informovať Reverdyho, ale on odmieta. Spatz jej sľúbi, že na ňu počká, ak pôjde rýchlo domov zbaliť si tašku. Keď sa tam však Reverdy a jeho muži dostanú, Spatz je preč.
Christian, zúfalý po peniazoch, ide do Maison Lelong a ukradne látku, no Lucian ho prichytí pri čine. Avšak namiesto toho, aby bol nahnevaný, nájde pre Christiana viac látky na predaj a povie mu, aby sa vrátil, pretože tam bude mať vždy prácu. Christian dostane správu o tom, kde sa stretne s Beatrice a Franzom, ale Hervé požaduje, aby šiel s ním a povedal, že nacistom sa nedá veriť a že ich viezí kamarát z odporu. Po získaní informácií o tom, v ktorom tábore sa Catherine nachádza, však Franz odmietne povedať viac, kým Christian nedostane viac peňazí a Hervého priateľ Franza zastrelí pred vydesenou Beatrice. Christian je zdrvený, pretože práve zabili jediného muža, ktorý vedel, ako získať informácie o Catherine.
S vedomím, že ju Spatz oklamal, si Coco uvedomí, že jej čas v Paríži je obmedzený a Barron ju prosí, aby si zbalila tašku, pretože musia odísť, kým ich zatknú. Barron ide po auto, kým sa ona zbalí, a sľúbi, že sa s ním stretne na ulici za Ritzom.
Christian je teraz zúfalý, nemá žiadne nové informácie o Catherine a Cristobal navrhuje, že jedinou ďalšou osobou, ktorú teraz poznajú s nacistickým spojením, je Chanel. Volajú, no hotel je opustený, a tak ju Christian ide osobne pozrieť. Keď príde, miesto je opustené, teraz sa nacisti odsťahovali, ale keď nájde Coco, odmietne mu pomôcť a snaží sa dištancovať sa od akéhokoľvek ďalšieho zapletenia sa s nacistami.
Medzitým v zadnej ulici na ňu čaká Barron, ale je zatknutý a vidíme, že ho predala, aby sa zachránila. Na konci epizódy, keď sa zvony ozývajú po celom meste, keď sa mesto oslobodzuje, Coco rozdáva francúzskym vojakom parfum zadarmo, aby dokázala svoju lojalitu Francúzsku, zatiaľ čo kresťan so zlomeným srdcom vzlyká sám vo svojom dome.
Nový vzhľad vysiela sa na Apple TV Plus, pričom prvé tri epizódy sú k dispozícii na streamovanie už teraz. Neskoršie epizódy budú vychádzať každý týždeň v stredu.
