Rekapitulácia 2. epizódy Slow Horses: Rieka preteká s tikajúcimi hodinami
Pomalé kone sezóna 3 epizóda 2 doslova uteká z brán, pretože River (Jack Lowden) má len minútu na to, aby sa dostal na neďaleké miesto stretnutia, ktoré mu dal Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) na konci epizódy 1. Keď sa tam River dostane, je prekvapený, zistíte, že na neho nečaká Sean, ale pavučina (Freddie Fox).
Viac o 3. sezóne Slow Horses Pomalé kone s3 e1 rekapitulácia
Pomalé kone s3 zmenil toto umiestnenie z knihy
Pavúk je mimo služby, ale je tu v úzadí, pretože Sean a jeho skupina sa vyhrážajú Spiderovej sestre a jej deťom, ak im River do poludnia neposkytne konkrétny súbor. Problém je v tom, že súbor je v zabezpečenej oblasti parku, kam mu Riverovo nízke postavenie nedovolí prístup. Ale Spider pripúšťa, že ak to niekto dokáže, River má schopnosti na to, aby to dokázal. River dostane ďalšiu motiváciu, keď sa na Spiderovej hrudi objaví ostreľovací laser. Ale tiež mu to dáva nápad, keď schmatne falošnú sponu na kravatu s diamantmi, ktorú má Spider na sebe, a odletí.
Nevítaní hostia
Riverovi sa podarí dostať sa do parku asi 25 minút pred poludním. Potom sa dostane do bezpečnejšej oblasti tým, že povie Duffymu (Chris Reilly), že má diamant, ktorý sa stratil v sezóne 2 (naozaj Spiderova spona na kravatu). Duffy ale River neverí a chce si to nechať overiť, čím ho prinúti, aby sa k nemu pridal.
Lamb (Gary Oldman) sa vráti do Slough House a pokúsi sa zhromaždiť svoj tím, aby sa vysporiadal so Standishovým únosom, pretože sa obáva, že sú všetci sledovaní a Slough House je odpočúvaný. Na ceste späť Shirley (Aimee-Ffion Edwards) a Marcus (Kadiff Kirwan) diskutujú o spolupráci, aby sa dostali zo Slough House, zatiaľ čo Louisa (Rosalind Eleazar) sa vláme do auta, ktoré zanechal jeden z únoscov, aby získala nejaké informácie. nájdenie nájomnej zmluvy. Keď sa Lamb pokúsi nájsť River, Roddy (Christopher Chung) mu povie, že ho nemôže nájsť, pretože má vypnutý telefón.
Taverner (Kristin Scott Thomas) zbadá River s Duffym a žiada ho vidieť, čím prinúti Duffyho, aby si diamant nechal skontrolovať sám. Taverner sa sťažuje Riverovi, že vždy, keď sa objaví, všetko to zničí, ale sotva dáva pozor, uvedomuje si tikajúce hodiny a využíva prvú príležitosť, aby odišiel. Ale namiesto toho, aby opustil park, ako to od neho požaduje Taverner, vkradne sa späť do bezpečnej oblasti. Taverner si to všimne.
Keď Duffy dostane potvrdenie, že diamant je falošný, spýta sa Tavernera, kde je River, ale ona klame a hovorí, že nevie, pričom sa teší z toho, že odkedy Duffy podpísal River, všetko, čo pokazí, bude jeho problém.
River bohužiaľ nestíha. Kým čaká na výťah, ktorý ho odvezie dolu do skladu, zbadá ho Hobbs (Chris Coghill), ktorý je stále ubolený, keď na neho River skočila a zasiahla ho hasiacim prístrojom. Keď mu River povie, že je tam, aby dal regrútom prednášku o tom, ako sa nenechať umiestniť do Slough House, Hobbs sa rozhodne, že príde.
Rozpoznanie nepriateľa
Lamb zbadá pred Slough House podozrivého podozrivého v baseballovej čiapke a nechá Shirley, aby ho nasledovala. Marcus sa pridáva spredu, no rýchlo ich zmenia a musia chlapíka prenasledovať ulicami. Nanešťastie ho vyzdvihne úniková dodávka. Jahňacie tu už nejakým spôsobom sú a túži ich potrestať za to, že pokazili. Potom zavolá, aby „vypral bielizeň“.
Shirley a Marcusovi sa podarilo získať poznávaciu značku dodávky, ale Roddy im povie, že je to falošné. Keď mu Louisa poskytne informácie z nájomnej zmluvy, pochybuje, že by únosca použil jeho skutočné meno, ale Louisa ho vyhľadá a potvrdí, že je to Sean Donovan a zistí, že je špeciálnym agentom a dostane jeho adresu, ktorú Shirley a Marcus vydajte sa vyšetrovať.
River medzitým musí otriasť Hobbsom, ktorý sa teraz pýta, kde je Riverova bezpečnostná karta, ktorá ho pustí tam, kde sú. River mu povie, že to má na telefóne (zapne ho, čo umožní Roddymu nájsť ho), ale potom ho udrie, schmatne jeho bezpečnostný preukaz a utečie preň.
Čo sa týka Lamb, stretne sa so svojím kontaktom v práčovni, aby si prebral, čo vedia. Lamb hovorí, že únoscovia sú bývalí vojenskí, veľmi organizovaní, čo vedie jeho kontakt k tomu, aby navrhol, že pracujú pre súkromnú bezpečnostnú firmu, navrhujúc takú, ktorá sa volá Chieftain. Nie je jasné, prečo by sa pokúsili uniesť agenta tajnej služby, ale Lamb má nápad.
Divé husi
River musí urobiť nejaké zložitejšie manévre, aby obišiel narastajúcu bezpečnosť, ktorá si uvedomuje jeho prítomnosť, ale podarí sa mu dostať do skladu, kde nájde Molly Doran (Naomi Wirthner). Požiada ju, aby získala potrebný súbor, ale ona mu ho nedá, ale ponúkne sa, že zavolá niekoho, kto mu pomôže – Lamb. Lamb povie Riverovi, aby odišiel, vediac, že únoscovia Standisha napriek ich tvrdeniam nezabijú a to, čo robí River, by im mohlo v skutočnosti ublížiť. Je neochotný, ale River urobí to, čo mu Lamb povie.
Lamb však mala pravdu, keďže Sean a kohorta Sarah (Eliot Salt) nezabijú Standisha (Saskia Reeves), namiesto toho jej prinesú obed a povedia jej, že ju budú presťahovať. Standish sa zmieňuje, že toto miesto sa necíti ako tradičný útočisko, ale je tam žité, ale nič tomu nehovoria.
Louisa hovorí, že Sean Donovan je hlavný agent, ale Lamb je dva kroky pred ňou a vysvetľuje, že toto je všetko o peniazoch. Louisa tomu nerozumie, a tak jej povie, aby si to premyslela, keď pôjde do veliteľstva Chieftaina.
Keď River vyjde z parku, zavolá Lambovi, ktorý mu vysvetlí, že tigrí tím má Standisha. River sa však momentálne musí báť o Dogs, keďže ho Duffy a jeho tím vystopujú.
Nové epizódy Pomalé kone 3. sezóna premiéra v stredu o Apple TV Plus .
