Rekapitulácia 2. epizódy Vigil: Kto zaútočil na Dundair?
Toto vigília sezóna 2 rekapitulácia epizódy 1 obsahuje spoilery
Rekapitulácia 2. sezóny Vigil Rekapitulácia 2. epizódy vigílie
Rekapitulácia 3. epizódy Vigil sezóny 2
The prvá sezóna Vigil bola jednou z najväčších relácií roku 2021, pričom viac ako 12 miliónov divákov si naladilo BBC One, aby sledovali DCI Amy Silvu, ako odhaľuje temné sprisahanie na jadrovej ponorke.
Teraz však Amy a jej partnerka Kirsten Longacre vymenia more za nebo, keď sa ocitnú v centre ďalšej vojenskej záhady v tejto očakávanej druhej sérii...
S kým sa hádal veliteľ krídla Chapman?
Akcia sa začína vo fiktívnej blízkovýchodnej krajine Wudyan, kde veliteľ krídla RAF Anthony Chapman má ostrú výmenu názorov s kolegom dôstojníkom, než utečie z krajiny so svojou dcérou Sabi. Cestou hovorí, že vodkyňa letky Eliza Russell sa chce vrátiť do Británie, keďže sa práve vrátil z Dubaja, kde sa dozvedel, že má rakovinu pečene v terminálnom štádiu, a chce, aby Russell prevzal velenie nad letkou. Ale s kým sa Chapman hádal pred odchodom a o čom sa hádali?
Jednou z Russellových prvých úloh bude dohliadať na cvičenie so zbraňovými dronmi na škótskej vojenskej základni Dundair, ktoré je pod dohľadom leteckého viceprezidenta Marcusa Graingera na zemi v Škótsku. Je však jasné, že zbraňové drony – alebo RPAS (Remotely Piloted Air Systems) – prevádzkuje personál v Škótsku a Wudyan.
Útok začína na fiktívne ciele, ale radar čoskoro zachytí civilistu pri obvodovom plote, ktorý ovláda svoj vlastný dron. Grainger pošle tím, aby to vyšetril, a záhadného muža odstráni.
Po dokončení testu zbraní sa zdá, že hostia Grainger's Wudyani sú veľmi ohromení a je jasné, že si objednali veľké množstvo týchto dronov pre armádu svojej krajiny. Napriek tomu im Grainger chce ukázať ďalšiu zo schopností dronov a povie pilotom, aby ich na cestu späť na základňu umiestnili na autopilota.
Namiesto návratu na základňu sa Alpha RPAS Colina Dixona otočí a spustí paľbu na vojakov na zemi. Dixon sa pokúša prevziať kontrolu nad dronom od autopilota, ale nedokáže deaktivovať jeho zbrane a je zamknutý vo svojom vozidle. Nakoniec je jeho kamarát Lawson schopný použiť Bravo RPAS na zničenie Alpha RPAS a vlna ničenia je u konca. Sedem ľudí leží mŕtvych a Colin Dixon je brutálne zadržaný, ale stlačil spúšť? Myslíme si, že asi nie.
Prečo Lawson posunul pozície?
DCI Amy Silva necháva svoju dcéru Poppy v škole, keď sa dozvie o hrozných udalostiach v Dundair. Ona a jej priateľka DI Kirsten Longacre - ktorá je mimochodom úplne tehotná - sú čoskoro pozvaní, aby sa na to pozreli, po tom, čo ministerstvo obrany požiadalo Amy osobne. S tou jadrovou ponorkou, predpokladáme, odviedla dobrú prácu...
V Dundair ide DCI Silva hovoriť s Colinom Dixonom - alebo 'podozrivým' - zatiaľ čo DI Longacre robí rozhovory s ostatnými pilotmi. Jedným z nich je Lawson, ktorý im povedal, že väčšina vojakov v jednotke sa poznala z čias pobytu v Afganistane. Longacre sa tiež pýta, prečo sa Lawson odsťahovala od svojich kamarátov, aby získala lepšiu viditeľnosť, čo znamená, že nebola v palebnej línii, keď RPAS začal strieľať. Ale DI Longacre je zjavne trochu podozrivý.
Vnútri základne Dixon povedal DCI Silvovi, že nemal pod kontrolou RPAS, keď začalo strieľať na jeho priateľov, a že komunikácia bola prerušená, keď sa dron prepol na autopilota. Vysvetľuje, že mal byť schopný kedykoľvek prevziať kontrolu nad dronom, ale že to isté mohol urobiť ktokoľvek prihlásený do systému - okrem Lawsona, ktorý obsluhoval dron, ktorý nakoniec zostrelil Brava. Zostávajú tak dvaja ďalší, ktorí to mohli prevziať a obaja sídlia vo Wudyan.
Chcel Grainger zničený RPAS?
Vo Wudyan Russell informuje o incidente, keď Barker, jeden z pilotov RPAS, nesúhlasí so správou, že Dixona zbili, a je nahnevaný, že všetci piloti z toho dňa sú teraz podozriví.
Russell hovorí, že on a kapitán Sattam Abdul Kade budú musieť písať vyhlásenia v oddelených miestnostiach, aby ich nebolo možné obviniť z tajnej dohody. Kade sa pýta na mená Wudyaniovcov, ktorí boli zabití v Škótsku, zdá sa, že niektorí z nich mohli byť jeho priatelia.
Medzitým v Dundair počujeme, že vládca Wudyani je zúrivý, keď počul o incidente, a má v úmysle znížiť svoje financovanie programu RPAS. Zdá sa, že Wudyan je zúrivý pre pokrytectvo britských politikov, ktorí kritizujú arabskú krajinu a označujú jej vodcu za vojnového zločinca, no radi prijímajú jej peniaze.
Na inom mieste sa DCI Silva zaujíma o to, prečo sa demonštrácia skončila predčasne, a pýta sa, prečo jej nikto nepovedal o civilistovi, ktorého tesne pred incidentom videli letieť s dronom blízko Dundairu. Je to otázka, ktorú by rada položila Graingerovi, ale on je zaneprázdnený likvidáciou trosiek RPAS, hoci sa nezdá, že by mal taký záujem získať údaje ako jeho kolega Derek McCabe.
McCabe v súčasnosti analyzuje údaje z riadiacej jednotky neďaleko Glasgowa a DCI Silva to chce vidieť, avšak krátko po tom, čo RPAS exploduje, čo znamená, že všetky údaje na palube sa stratia. Mohol sa Grainger pokúsiť niečo zakryť tým, že dovolil, aby sa to stalo?
Či tak alebo onak, veľmi rád zvaľuje vinu na Dixona, hovorí, že neverí, že sú za to zodpovední piloti vo Wudyan a že systém musel byť napadnutý. McCabe hovorí, že je to nemožné, čo by znamenalo, že je to jeden zo štyroch pilotov, však?
Prečo tam bol piaty ovládač?
DCI Silva sa pripojí ku Graingerovi, keď hovorí so svojím tímom vo Wudyan, ale pred začiatkom hovoru jej stihne doplniť podrobnosti o konflikte v krajine, kde štát podporuje susednú vládu proti povstalcom. Britská armáda poskytuje nebojovú podporu, čo sú britské médiá veľmi kritické. Napriek tomu hovorí, že Wudyan je jedným z najdôležitejších partnerstiev britskej armády a dvaja z ich štátnych príslušníkov zomreli v Dundair.
Počas hovoru Wes Harper, ktorý je technickým vedúcim programu RPAS, prichádza s dôležitými správami. Povie DCI Silvovi, že všetci kontrolóri boli započítaní „dvaja v Škótsku a traja tu,“ hovorí. Ale počkajte, mysleli sme si, že sú len štyri ovládače?
Nevadí, pretože Harper hovorí, že veliteľ krídla Antony Chapman bol ďalšou osobou, ktorá prevzala kontrolu nad Alpha RPAS po Dixonovi a lietala s ním, kým ho nezostrelil Lawson, ktorý sa vrátil do systému 30 sekúnd po ňom. Ako to urobil? Prepašoval jeden z Wudyanu a ak áno, ako sa mu to podarilo?
'Kde je teraz Anthony Chapman?' pýta sa DCI Silva a zatiaľ čo Grainger potvrdzuje, že je v Spojenom kráľovstve, hovorí, že je veľmi chorý a pravdepodobne nie je v stave lietať s dronom. Uvidíme. Po telefonáte Russell povedal, že Harper nebolo múdre zdieľať tieto informácie tak drzo a žiada ho o vyjadrenie k incidentu. Hovorí jej, aby strčila svoje vyhlásenie. Pekný.
Ktoré minulé operácie má na mysli Barker?
Neskôr Russell povie Barkerovi, aby znova predložil správu o incidente, pričom tvrdí, že jeho názor na minulé operácie nie je relevantný. Pýta sa aj na „horúcu výmenu názorov“, ktorú mal Chapman s niekým predtým, ako odišiel z Wudyanu, ale Barker hovorí, že o ničom nevie.
Čo sú však tieto minulé operácie, na ktoré Barker odkazuje? Grainger a McCabe prezentujú RPAS ako úžasné nové zbrane, ale možno ich cesta na bojisko nebola taká hladká, ako tvrdia!
Ako zomrela Chapmanova manželka?
Medzitým DCI Silva potvrdzuje, že aj keď mal Chapman na to popoludnie rezervovanú operáciu, nedostavil sa na ňu. Ide do jeho hotela, ale nájde jeho izbu prázdnu a potom sa Graingera spýta na Chapmana a povie, že to vyzerá, že jeho príbeh o rakovine bol lesť. Je jasné, že Grainger pozná Chapmana mnoho rokov a odhaľuje, že Chapmanova manželka bola Wudyani a zomrela, keď bola jeho dcéra Sabi mladá.
Ale ako zomrela? Mohol by sa Chapman snažiť vyrovnať staré skóre proti režimu, ktorý nechal zabiť jeho manželku?
Grainger tiež poskytuje stručný prehľad programu RPAS financovaného Wudyani, ktorý sa zdá byť kľúčovou prioritou britskej vlády, predtým, ako vysvetlí, že v minulosti sa vyskytli otázky týkajúce sa Chapmanovej lojality. Grainger tiež hovorí, že informácie boli odovzdané britskému novinárovi menom Firas Zaman. Ale ak bol Chapman podozrivý z deravosti, prečo mu Grainger tak bezvýhradne dôveroval?
Poznal Firas Zaman Chapmana?
Pri obvodovom plote ide DI Longacre loviť narušiteľa a čoskoro ho nájde, ako lezie na strom. Dostane šancu resetovať svoj telefón skôr, ako zostúpi, ale aké informácie sa snaží skryť?
Volá sa Firas Zaman a keď sa ho DI Longacre začne vypytovať, prečo natáčal test zbraní, je jasné, že je to britský rezident z Wudyanu. Medzitým policajti, ktorí vpadli do jeho domu, našli v meste neďaleko leteckej základne Wudyani množstvo receptov schválených Dr Mohammedom Rajabom.
Jeden z nich je pre IVF, čo je prinajmenšom zvláštne a DI Longacre verí, že ide o nejaký kód. Povie mu, že má podozrenie, že je zapojený do teroristického činu a bude zadržaný, ale on tvrdí, že je „na strane anjelov“.
K dvojici sa však čoskoro pripojí agent MI5 Daniel Ramsay, ktorý tvrdí, že doktor Rajab je vo väzení pre obvinenia z terorizmu. Ramsay tiež vysvetľuje, že po zhliadnutí správy sa zdá, že plán toho, kto by prevzal kontrolu nad nečestným RPAS, by potreboval niekoho na zemi, aby im povedal, kedy bol zapojený autopilot, čo je podľa nás Zaman. Pravdepodobne preto si Zaman vymazal telefón.
Keď Ramsay odíde, Zaman hovorí, že vyvíjané bezpilotné lietadlá jedného dňa použijú úrady Wudyani na svojich občanov. Zahrieva, že prichádza veľká ropa a tieto RPAS sú spôsob, akým sa režim bude držať moci „tieto drony sú nástroje na útlak“, hovorí, predtým, ako mu o teste prezradil niekto, koho nebude menovať. Hádame, že je to Chapman.
Prečo bolo Lawsonovi dovolené opustiť Spojené kráľovstvo?
DCI Silva chce urobiť rozhovor s Lawsonom, ale Grainger jej povedal, že ju letecky previezli späť do Wudyanu. Keď spojíme tieto informácie s podozrením DI Longacre, že Lawson sa vzdialila od svojich kamarátov tesne predtým, ako boli zabití, začne vyzerať dosť riskantne.
Kto zabil Anthonyho Chapmana?
Jej kolega na operačnom stredisku medzitým získava údaje, ktoré ukazujú, odkiaľ boli RPAS prevádzkované. Dva boli vo Wudyan, dva v Dundair a jeden v malej dedine hodinu od Glasgowa. Je tu ten piaty ovládač – a stavíme sa, že vieme, kto ho ovládal!
DCI Silva sa vydáva do Trossachs, aby zistila, čo sa deje, a vezme so sebou DI Longacrea. Keď sa tam dostanú, tím SWAT nájde Chapmana mŕtveho v lese pri dome, ale jeho dcéru nikde nevidno. Keď sa vracajú k džípu, DI Longacre to počuje a znie a odchádza do lesa, kde nájdu Sabi – len aby na nich záhadný útočník spustil paľbu, keď utekajú do lesa!
Predpokladáme, že toto je muž, ktorý zabil Anthonyho Chapmana, ale prečo to urobil a kto to je?
