Rekapitulácia 3. epizódy Tokyo Vice: problémy so vzťahmi
Premiéra na Max deň po Valentínovi, Tokyo Vice sezóna 2 epizóda 3, 'Starý zákon, nový Twist', je z veľkej časti vhodne o vzťahoch: nových vzťahoch, zmene dynamiky v tých starých, obetiach a niekedy aj ich dôsledkoch.
Tokyo Vice rekapituluje Tokyo Vice s2 e1 rekapitulácia
Tokyo Vice s2 e2 rekapitulácia
Prvý vzťah, ktorý vidíme, je rozchod medzi klubom Kabukicho a gangom Tozawa. Dvaja muži Tozawa idú do klubu a myslia si, že si jednoducho vyberú svoju pravidelnú platbu, namiesto toho im majiteľ povie, že sú teraz pod ochranou Chihar-kai, takže ona platiť nebude. Použijú nejakú silu, aby z nej dostali nejaké peniaze, no ona varuje, že ich pocit moci nebude trvať dlho.
Poďme sa pozrieť na meniacu sa dynamiku vzťahov všetkých ostatných v epizóde.
Jakeova nová priateľka
Jake (Ansel Elgort) je na koni po tom, čo si získal veľkú pozornosť svojim článkom o Tatsovi (On Nakano) a zlodejoch motocyklov a pravidelne sa stretával s Misaki (Ayumi Ito). Svoj vzťah však držia v popredí, keďže Misaki sa stále obáva, že to Tozawovi muži zistia.
Jej obavy môžu byť opodstatnené. Tozawovu ženu pozorne sleduje Yabuki (Kazuya Tanabe), ktorý sa k nej správa dobre, no zdá sa, že ju má pod zámkom. A to, že je zdvorilý, o čom svedčí aj to, ako sa správa k dvom mužom, ktorí išli do klubu Kabukicho. Požaduje, aby vrátili peniaze a držali sa ďalej od klubu, pričom jedného z nich núti zmlátiť druhého, aby si posilnil lekciu. Keď spochybňujú jeho činy, hovorí, že nepotrebuje, aby ľudia rozumeli jeho plánom, len aby urobili to, čo im povie.
Napriek tomu Jake predbieha a neskôr pozýva Misaki na podujatie na americkom veľvyslanectve, aby mohli mať skutočné rande.
Obchodní partneri
Zatiaľ čo Jake si užíva romantické partnerstvo, Samantha (Rachel Keller) má pracovné vzťahy, s ktorými musí zápasiť. Jeden je dosť príjemný, architekt Masa (Takayuki Suzuki), si užil čas so Samanthou v klube natoľko, že by ju rád videl mimo neho. Samantha je však nervózna z miešania práce a skutočného života.
Partner, s ktorým nie je šťastná, je Hayama (Yosuke Kubozuka). Ostatných zákazníkov neustále zneisťuje a Samanthu zjavne nerešpektuje. K jej frustrácii prispieva aj to, že Sato ( Sho Kasamatsu ) nerobí nič, aby jej pomohol. Keď sa o tom neskôr porozpráva s Jakeom, vysvetľuje, že Hayama je Sato nadriadený, takže s tým nemôže nič urobiť.
Medzitým má Sato aj protichodné obchodné/osobné záujmy a vytvára si vlastný vzťah s Erikou (Hyunri Lee). Flirtujú, keď ju odvezie domov a ona ho pozve hore. Keď platí opatrovateľke, jej syn Daichi (Ukyo Nakamura) natrafí na Sata s tým, že ho zobudil a teraz mu musí prečítať rozprávku na dobrú noc. Sato je s malým prekvapivo dobrý, čím sa Erike len viac páči. Keď odchádza, bozkávajú sa.
S Satovým mladším bratom Kaitom (Atom Mizuishi) sú veci komplikovanejšie. Aj keď pre neho pracuje s online predajom tenisiek a pozýva ho na karaoke večer s ostatnými členmi Chihara-kai, Sato dáva jasne najavo, že sa okolo Kaita nechcú baviť. Niektorí členovia gangu však spomínajú Hayama, a keďže o ňom nepočuli od Sata, Kaito sa cíti izolovaný od svojho brata.
Nakoniec Samantha priblíži problém Hayama Satovi a povie mu, že chce, aby ho vylúčili z klubu. Sato hovorí, že to dokáže, ale Samantha pre nich musí niečo urobiť.
Chihara-kai chce informácie o veľkom projekte, na ktorom Masa pracuje, aby na ňom mohli zarobiť peniaze; Claudine to pôvodne robila pre nich, ale keďže ju Samantha vyhodila a zblížila sa s Masou, teraz chcú, aby to prevzala. Samantha sa zdráha špehovať klienta, ale Sato poukazuje na to, že kvôli Chihara-kaiho vlastníctvu klubu naozaj nemôže povedať nie. Napriek tomu jej dáva deň na oficiálnu odpoveď.
Vyšetrovacie tímy
Keď Eimi (Rinko Kikuchi) uvidí Shinga (Soji Arai), rozprávajú sa o požiari papiera, ktorý zničil Jakeove pásky. Eimi hovorila s tímom AV, ktorí všetci tvrdia, že nemohli zapáliť oheň, ale Shingo si myslí, že klamú a ona musí rozpoznať problémy v novinách. Musí do toho vložiť špendlík, aby išla skontrolovať svojho brata, ktorý má problémy s duševným zdravím. Dnes je však dobrý deň, keď Eimi zamyslene pripravuje večeru, keď sa vráti domov.
Ďalším veľkým prebiehajúcim vyšetrovaním je zvýšený tlak Katagiriho (Ken Watanabe) a Ngatu (Miki Maya) na jakuzu. Identifikujú bojujúci gang, Hishinuma-kai, aby zaútočil a obvinil pomocou zákona o obštrukcii policajnej povinnosti, čo je nový obrat starého zákona, ktorý sa predtým používal len na politické protesty.
Prichádzajú do sídla Hishinuma, keď sa Chihara-kai pokúša prevziať ich operácie. Ngata hovorí hlavnému šéfovi, že je zatknutý za to, že nariadil jednému z jeho mužov, aby niekoho zabil. Keď na ňu niekto položí ruku, aby sa to pokúsil zastaviť, dáva jej to právo zvolať nájazd a všetkých zatknúť (okrem mužov Chihara-kai, ktorí sú eskortovaní). Katagiri sa dostane do bitky s jedným z mužov a musí ho prenasledovať. Nakoniec útočník dostane Katagiriho pištoľ a mieri ňou na neho, ale Katagiri ho varuje, že nechce byť vrahom policajtov. Útočník odhodí zbraň a utečie.
Ngata je nadšený z ich úspechu a má v úmysle naďalej tlačiť proti jakuze. Katagiri je menej nadšený a zjavne otrasený. Pokúša sa zavolať domov, aby sa porozprával so svojou ženou, ale jeho dcéra tvrdí, že je príliš unavená na to, aby sa s ním rozprávala.
Neskôr sa Ngata pýta, prečo Katagiri nie je taký nadšený z ich úspechu. Hovorí, že nič nejde bez nákladov. Ale ona odpovedá, že musia za to, aby to, čo robia, stálo za to.
Náklady
Jake a Misaki dorazia na večierok veľvyslanectva, kde sa väčšina z nich dobre baví – Eimi a Jake nadviažu nový kontakt s vysokopostaveným dôstojníkom veľvyslanectva, zatiaľ čo Trendy (Takaki Uda) dostane zásah od zamestnanca menom Jason. Tin Tin (Kosuke Tanaka) je však výnimkou. Začína žiarliť na Jakeov úspech a začne byť podozrievavý voči svojej kolegyni, keď ho vidí s Misaki, ako ju spoznáva, ale nepamätá si ako.
Zatiaľ čo Jake a Misaki si užívajú svoje prvé skutočné rande, Jake zachádza príliš ďaleko. Pýta sa Misaki, či s ním nepríde do Missouri stretnúť sa s jeho rodinou, pretože verí, že by mohli mať spoločnú budúcnosť. To v kombinácii s tým, že Misaki zbadala Tozawovho spolupracovníka, ju vydesilo. Odíde a povie Jakeovi, aby sa od nej držal ďalej.
Veci sa nezlepšia pre Jakea, ktorý sa dozvie, že jeho články zvýšili tlak na zlodejov motocyklov a Tats bol zatknutý. Navštevuje ho vo väzení, kde ho už zbili a má strach. Jake hovorí s Eimi, aby zistili, či môžu niečo urobiť, ale Tats určite pôjde do väzenia pre mladistvých.
Aby sa Jake pokúsil pomôcť, prvýkrát odkedy spolu bojovali, hovorí so Sato. Sú však schopní rýchlo zakopať vojnovú sekeru a Jake sa pýta, či môže Sato pomôcť chrániť Tats vo väzení. Môže, ale to bude znamenať, že keď sa dostane von, z Tatsa sa stane Chihara-kai. Jake nad touto vyhliadkou váha, ale uvedomí si, že iná možnosť neexistuje.
Sato má svoje vlastné problémy, keď sa dozvie, že nie je schopný držať svojho mladšieho brata preč od Hayamy, ktorý sa neohlásene objaví v Kaitovom byte, aby skontroloval stránku s teniskami, ktorú založil. Nazval to potenciálnou zlatou baňou a na Satovo zdesenie pochválil Kaita. Neskôr Hayama naďalej ovplyvňuje Kaita a vezme ho do bordelu, aby oslávil jeho úspech.
Samantha, ktorá si uvedomila, ako veľa pre ňu klub a jej zamestnanci znamenajú, sa porozpráva s Ishidom (Shun Sugata) a súhlasí, že bude pre nich špehovať Masu, ale za cenu. Chce plné vlastníctvo svojho klubu a záruku, že žiadny Chihara-kai (pravdepodobne vrátane Sato) nepôjde do jej klubu. Ishida súhlasí s podmienkou, že počas nasledujúcich troch mesiacov bude naďalej platiť 25 percent zo svojho zisku.
Epizóda končí kontrolou vzťahu Misaki a Jakea. Jake sa jej pokúša zavolať, no neodpovedá. Je na to dobrý dôvod, pretože Tozawa (Ayumi Tanida) je späť v Japonsku.
Nové epizódy Tokyo Vice 2. sezóna premiéra vo štvrtok Max .
