Rekapitulácia 4. epizódy súhvezdia: vízie vo vesmíre alebo sprisahanie na Zemi?
Po debute prvých troch epizód naraz sme boli nútení čakať Súhvezdie epizóda 3, takže očakávanie na ďalší vstup je veľké Apple TV Plus “Nová sci-fi show.
Viac o Constellation Naša recenzia
Ako sa pozerať
Rekapitulácia 1. epizódy
Rekapitulácia 2. epizódy
Rekapitulácia 3. epizódy
Táto epizóda, 'Ľavá ruka Boha', pokračuje v príbehu Jo (Noomi Rapace). Videli sme ju uniknúť z vedeckého experimentu, ktorý sa pokazil na Medzinárodnej vesmírnej stanici, len aby sme zistili, že časti jej života sa záhadným spôsobom zmenili.
Teraz, keď sa Jo pevne postavila na pevnú zem a znovu sa aklimatizuje na Zem, mohla by zvláštnosť prestať, alebo budú veci ešte divnejšie? No, toto by bola veľmi krátka rekapitulácia, keby to bol prvý, nehovoriac o tom, že zostávajú štyri epizódy!
Poďme sa teda ponoriť do tejto epizódy Súhvezdie rekapitulácia epizódy 4 a ak si ju potrebujete pozrieť ako prvú, tu je ako sa pozerať Súhvezdie . Samozrejme, nasledujú spoilery, pretože toto je doteraz najviac zvratmi naplnená a záhadami nabitá epizóda show.
Vízie novej Zeme
Ako vždy začíname vo švédskych lesoch... ibaže je deň. Alicu (Rosie/Davina Coleman) vedie rodič... ale v skutočnosti je to Magnus (James D'Arcy), nie Jo! Idú do kabíny a je to prvýkrát, čo išli, odkedy sa Jo vydala do vesmíru. Magnus uisťuje Alicu, že Jo tam nie je a že ju už nikdy neuvidia. Epizóda začala čudne a bude to ešte čudnejšie!
Teraz k hlavnému príbehu: Magnus a Alice organizujú pre Jo spoločnú vianočno-narodeninovú párty, aby dobehli stratený čas. Potom je Jo zmätená, že Magnus premiestnil skrinky, hoci hovorí, že nie. Magnus sa chce porozprávať o tom, ako nezanechali veci dobre predtým, ako odišla do vesmíru, keďže bola pred odchodom vzdialená a on bol nešťastný. Jo si to takto naozaj nepamätá. Pýta sa, či ho stále miluje, a ona odpovedala, že áno.
V tú noc sa jej sníval sen o čase strávenom na ISS. Zobudí sa a potuluje sa po svojom byte a nájde klavír a noty k skladbe Rachmaninova.
V ten deň ide do Európskej vesmírnej agentúry (ESA) a privíta ju ako hrdinu. Potlesk z diaľky sleduje Henry (Jonathan Banks).
V tú noc Jo a Alice prechádzajú starými vecami toho druhého. Jo hovorí po švédsky, ale Alice nerozumie. Neskôr Magnus a Jo spolu stavajú plochý nábytok (zvyčajne rýchla cesta k rozchodu!). Hovorí, že okolo ESA sa šírili klebety, že mala pomer s Fredericom (Julian Looman), čo ona vehementne popiera. Priznáva, že keďže si myslel, že ho opustí, šiel s niekým na rande, kým bola Jo vo vesmíre, no nikam to neviedlo.
Vidíme Henryho písať poznámky na tabuľu: Lítium VII je zakrúžkované so slovami „stres“, „trauma“ a „smrť vo vesmíre“. Neskôr zavolá jeho nadriadený, aby mu povedal, že sa musí vrátiť domov do Kalifornie, keďže sa rozhodli ukončiť projekt CAL.
Vidíme Buda (tiež Banksa), ako sa prebúdza po tom, čo v noci prežil pitie a výlet. Ide za pánom Rogersom (ktorého v poslednej epizóde strčil cez palubu, zrejme zabudol!), ale je mu povedané, aby išiel na núdzovú poradu. Agenti FBI sú na palube a loď je kvôli „incidentu“ presmerovaná do Santa Barbary.
Najdivnejšia cesta do práce
Jo má sedenie s terapeutom ESA a spomína zvláštne veci, ktoré sa dejú: strata pamäti, Paulove halucinácie a skutočnosť, že v jej dome je klavír, hoci nehrá. Terapeut predpíše Lítium-7, o ktorom Jo tvrdí, že ide o antipsychotikum. Nechce to, ale neochotne odíde s tabletkami.
Na ceste von narazí na Henryho. Pozve ju, aby sa išla pozrieť na CAL, o ktorej sa zmienila, že pred nehodou nikdy nepočula. Henry tam spomína prípady, keď astronauti a piloti mali halucinácie, keď boli na hranici vesmíru, videli anjelov alebo svoje zosnulé deti, cítili toasty alebo cítili tlak, ktorý im tlačil na krídla s názvom „Ľavá ruka Boha“. Jo si všimne Henryho poznámky o Lítium-7, ale keď sa zapne CAL, začne ju prenikavo bolieť hlava.
Bud zavolá niekomu z mosta lode a povie, že „to nefunguje“ a že potrebuje niekoho zohnať. Hlas mu však hovorí, že má epizódu a musí si vziať tabletky. Namiesto toho ich Bud hodí cez palubu.
V škole sa Alice správa zvláštne, takže Jo a Magnus idú za jej učiteľkou Sarah. Alice sa zrejme pred strachom schováva v skriniach a je zmätená z návratu svojej matky. Jo si tiež všimne, že Magnus a Sarah sa zdajú byť oboznámení, dokončujú si navzájom vety, a keď odchádzajú, je Jo naštvaná, že Magnus sa jej viac nedržal.
V ten večer sa Alice, verná svojej forme, skryje v skrini. Keď ju Jo získava, všimne si Alicin náhrdelník na kľučke dverí, ktorý vyzerá presne ako ten z videnia na konci 1. epizódy. Jo povie Alice, že chce s nimi dvoma sedením a navrhne dovolenka na švédskej chate. Alice prizná, že nevie, či je šťastná, že je Jo späť, a vyjadruje sklamanie.
V ten večer má Henry videohovor s profesorom na MIT, ktorý si myslí, že je šialené, že Henry je jediná osoba, ktorá vidí výsledky CAL. Henry však trvá na tom, že je to prípad pozorovateľského efektu, že len on vidí výsledky.
Doma si Jo sadne za klavír a dokáže majstrovsky zahrať Rachmaninov, čo ju prekvapí. Uvažuje o tom, že si vezme tabletky, ale potom si uvedomí, že sú úplne rovnaké ako vitamíny, ktoré dostala v Star City, tvarom aj chuťou.
Jo ide do laboratórií ESA a pomocou prístroja identifikuje, že jej nové aj staré tabletky obsahujú lítium-7, inhibítor serotonínu. Ide do svojej kancelárie, vyhýba sa niektorým robotníkom, ktorí si ju nevšímajú, a pozerá sa na záznamy astronautov ISS. Všetkej jej posádke boli pridelené vitamíny (A), okrem nej, ktorej boli pridelené vitamíny (B). Prezerá si historické záznamy a väčšina ľudí dostane (A). Vyhľadá rôznych ľudí, ktorí dostali (B) a väčšina z nich uviedla, že vo vesmíre videli halucinácie alebo sa neskôr zbláznili a napadli ľudí. Henry Caldera tiež dostal (B).
V jej kancelárii prídu robotníci a začnú pracovať... zdanlivo si Jo nevšímajú. A keď sa pozrieme z ich perspektívy, úplne chýba! Až kým sa nepostaví priamo pred nich a na krátky okamih ju uvidia... skôr ako zmiznú!
Pochopiteľne vystrašená Jo rýchlo opúšťa ESA. Na ceste von vidí Henryho rozprávať cez videohovor, ale jeho obrazovka je vypnutá. Hovorí so svojím odrazom, ktorý pre neho vyzerá trochu inak – potom sa otočí nejasným smerom Jo a poznamená: „Zvedavosť zabila mačku“ a potom sa otočil späť. Aká divná cesta do práce!
Tajné vzťahy a nové dôkazy
Nasledujúci deň sa Jo vracia do ESA a Frederic sa s ňou rozpráva. Hovorí, že cíti, že sa medzi nimi niečo zmenilo, ale že ju stále chce, a nie je jasné, či má na mysli obchodný podnik, ktorý zrejme tvorili predtým, ako sa dostala do vesmíru, alebo má na mysli štipľavejší spôsob.
Zatiaľ čo sa to deje, žena z FBI sa pýta Buda na smrť pána Rogersa. Astronaut však hovorí, že nehoda v kórejskej vojne znamená, že sotva môže zdvihnúť ruky. Neskôr žena uvidí CCTV zábery Buda a Rogersa na mostíku lode, ale podivné pokrivenie znamená, že nevidí, čo sa stane. Deformácia má rovnaký vzor ako interferenčný vzor z experimentu CAL.
Neskôr sa Jo rozpráva s Alicinou triedou o svojich skúsenostiach vo vesmíre, keď si všimne Magnusa a Sarah, ako si v zadnej časti triedy šepkajú. Nahlas sa dožaduje vedieť 'si to ty?' a potom sa vyrúti z miestnosti (odvolávajúc sa na Magnusov dátum, spomenutý vyššie).
Magnus je naštvaný na Jo, keď ich vezie domov, a ona pred Alicou nahlas nadáva a správa sa utrápene. Alice chce, aby si pustili hudbu, ale Jo hovorí, že ich to rozptýli – čo sa stalo rýchlo potom, čo si Alice namiesto toho pustila hudbu do telefónu, čo odvádza Jo, ktorá takmer nabúra auto. Má ďalšiu nepríjemnú bolesť hlavy.
V ten večer prichádza Frederic na Magnusov príkaz. Prvý hovorí druhému o „vyhorení astronautov“ a klinikách, ktoré existujú, aby ho pomohli liečiť, hoci Magnus nechce, aby Jo odišla tak skoro po návrate.
Magnus sa pýta Frederica, či mali s Jo pomer, a astronaut hovorí, že áno, mali! Vtom do miestnosti vstúpi Jo a trvá na tom, že si na žiadnu aféru nepamätá! Magnus kričí na Frederica, aby odišiel a búrky ušli z miestnosti.
Keď je Jo sama, všimne si poštu z morského observatória v Dánsku. Je to kazeta s páskou, list a prepis. Na kazete sú dve nahrávky: na prvej je Jo na ISS, keď si myslela, že ju nikto nepočuje. Druhým je zjavná smrť kozmonautky v roku 1987, ktorá bola zjavne zakrytá. Toto je pravdepodobne telo, ktoré Jo našla v prvej epizóde a ktorého existenciu všetci popierali.
Keď Jo počúva nahrávku, Alice zíde dole a hľadá svojho otca. Keď je dole, vidí veľa ľudí oblečených v čiernom, pretože je to prebudenie pre... Jo? Prítomný je Paul, ktorý má byť mŕtvy... a ďalšia verzia samotnej Alice! Ako kričí, Alice sa vracia do skutočného sveta a Jo je tu pre ňu.
Objaví sa Magnus a strčí Alicu do skrinky, aby utešil dievča, z čoho je šťastná. Jo je však naštvaná, že Magnus uspokojuje Alicinu zvláštnu potrebu byť v skrini a hádajú sa.
Jo trvá na tom, že existuje overená snaha prinútiť ju, aby užívala antipsychotiká (kvôli tabletkám) a Magnus si myslí, že Jo je vážne chorá. Začne volať Fredericovi, aby vyzdvihol Jo a vzal ju do jedného zo zariadení na vyhorenie astronautov... až kým ho nezvalí a on si udrie hlavu. On sa nepostaví.
Epizóda končí tým, že vidíme podivný obraz ghúla vo švédskej chatke, ktorá vyzerá trochu inak ako predtým.
