Rekapitulácia 5. epizódy Masters of the Air: „Kde sú všetci?“
* Toto Masters of the Air rekapitulácia epizódy 5 obsahuje spoilery * V tejto epizóde sa 100. vydá na nálet na Münster, z ktorého sa vráti iba jedna Lietajúca pevnosť. Je to epizóda s vytriezvením, s bojovými scénami vo vzduchu, ktoré sa hodia k akémukoľvek filmovému trháku, a ktorá ukazuje skutočné náklady na dennú bombardovaciu kampaň letky.
Masters of the Air rekapituluje Masters of the Air epizóda 1
Masters of the Air epizóda 2
Masters of the Air epizóda 3
Masters of the Air epizóda 4
Kapitán Crosby má zlomené srdce zo straty svojho najlepšieho kamaráta, no Rosie je hrdinkou hodiny a počuť, ako si bzučí džezové melódie a zároveň hľadí do čeľustí smrti, je výnimočným momentom seriálu...
Major David „Bucky“ Egan je späť v Thorpe Abbotts, aj keď je jasné, že mu zúfalo chýba jeho kamarát, major Gale ‚Buck‘ Cleven, ktorého lietadlo spadlo počas nešťastného náletu na Brémy.
Pevnosť kapitána Harryho Crosbyho sa po misii sotva dostala späť do Anglicka, a keď sa vrátia do kasární, nájdu ďalšiu posádku, ktorá sa udomácnila na svojich posteliach. Niekto si myslel, že Cros a jeho kamaráti boli medzi tými, ktorých zostrelili, a keď sa dostanú do baru, všetci sú vo vytržení, keď vidia, že sa im to podarilo.
Bubblesovi sa obzvlášť uľaví, keď vidí svojho starého kamaráta a odhaľuje, že zašiel tak ďaleko, že napísal Crosbyho manželke list, v ktorom ju informoval o svojej smrti. Našťastie to neposlal. Zdá sa však, že by mohol prísť o svoju rolu navigátora skupiny a keď je Crosby pozvaný na stretnutie s plukovníkom Hardingom, predpokladá sa, že zaujme miesto svojho priateľa. 'Vitajte u kapitána opičieho domu,' hovorí dôstojník, keď prichádza.
Cieľom nasledujúceho dňa je železničná zoraďovacia stanica v meste Münster. Je to krátky let, ale formácia bude pozostávať iba zo 17 lietadiel, čo ich robí dosť zraniteľnými. Niekoľko lietadiel bolo tiež požičaných.
Niektorí muži majú problémy s tým, ako blízko je cieľ ku katedrále, ktorá bude plná ľudí, keďže nálet sa koná v nedeľu. 'Je to vojna!' hovorí Bucky, ktorý je stále múdry zo straty svojho kamaráta. 'Sme tu, aby sme zhodili bomby.' Inde, po tom, čo si vymenil miesto s Bubbles, sa Crosby rozlúči so svojím kamarátom, keď sa vydá na nájazd a Bucky zahodí svoj slávny muší kabát z ovčej kože. „Buck tú bundu vždy nenávidel,“ uvažuje.
'Kde sú všetci?'
Keď sa približujú k Nemecku, v dôsledku mechanického zlyhania stratia štyri pevnosti, čím zostávajú to, čo zostalo z letky, ešte viac otvorené útoku. V Bucky’s Fort je zabitý muž po zásahu flakom a motory začínajú zlyhávať. Na 100. potom zaútočí nespočetné množstvo nemeckých bojovníkov v súboji, ktorý je rovnako veľkolepý, ako aj desivý.
Zatiaľ čo guľky lietajú a lietadlá padajú z neba, Bucky’s Fort zasiahne raketa. Niekoľko jeho mužov je zranených a jeho posledný motor začne prskať, takže spustí alarm a nariadi zničenie zameriavača Norden. Scény plné skazy, zobrazujúce letcov, ktorí sa snažia uniknúť bombardérom, sú neznesiteľné a majstrovské, pričom narastajúce kňučanie zlyhávajúcich motorov len pridáva na napätí.
Jedným z pilotov, ktorý nezachráni, je major Robert „Rosie“ Rosenthal, ktorému sa podarí doručiť svoj náklad do cieľa. Keď sa však otočí, aby zamieril domov, flak sa zastaví a je jasné, že ďalšia vlna nemeckých bojovníkov je na ceste. V snahe zmierniť napätie si Rosie začne pohmkávať známu jazzovú melódiu v jednom z najpamätnejších momentov celej série.
Keď okolo nich padajú pevnosti ich kamaráta, Rosie a jeho posádka pokračujú. Vidno tam niekoľko padákov, ale veľa lodí zo 100 sa vznietilo takým spôsobom, že únik by bol nepravdepodobný. Čoskoro je jasné, že Rosieho loď je jediná z ich eskadry, ktorá zostala na oblohe, a on sa púšťa do zúfalých manévrov, keď sa pokúša odraziť nápor Luftwaffe. 'Týchto dvoch dám na tvoj zadný prah,' hovorí v jednom momente počas pohybu, ktorý podáva dve nepriateľské stíhačky jeho zadnému strelcovi. Je to inšpirované lietaním a napriek všetkému sa im to podarí.
'Váš manžel bol najlepší priateľ, akého som kedy mala...'
Po pristátí sú niektoré z Rosiiných posádok pevne presvedčené, že sa už nevrátia. 'Nemôžu ma prinútiť ísť znova hore, nemôžu ma prinútiť!' hovorí jeden letec. Veci sa nezlepšia ani pri výsluchu, keď major Bowman zalistuje v lietadlách 100th Bomb Group v prázdnej miestnosti, kde je ticho zosnulých mužov hlasnejšie ako kedykoľvek predtým.
Kpt. Crosby má zlomené srdce, keď si vypočuje osud Bubbles’ Fort. 'Boli v plameňoch a práve vybuchli,' hovorí jeden z Rosieho štábu, pretože jeho trpezlivosť s celým procesom mizne. So svojím nadriadeným dôstojníkom je veľmi krátky, ale myslíme si, že sa oňho nezaujíma.
Neskôr Crosby začne baliť Bubblesove veci a nájde list, ktorý napísal svojej žene Jean, keď si myslel, že sa Cros stratil. 'Váš manžel bol najlepší priateľ, akého som kedy mala... Viac než čokoľvek iné si želám, aby tu sedel on a nie ja,' píše, keď sa Cros rozplakal. Je to srdcervúci moment.
