Rekapitulácia 5. epizódy série Sweet Tooth: Konečne Aljaška
Sladký zub sezóna 3 5. epizóda sa začína v roku 1911, keď kapitán Thacker (Joel Tobeck) našiel niečo, čo sa nazývalo „Krv Zeme“. Jeho posádka, ktorá sa bojí objavu a verí, že je prekliaty, vypije jed, aby Thackerovi zabránila plaviť sa a podeliť sa o svoj objav so svetom. Thacker však zostáva odhodlaný podeliť sa o to, čo našiel. Thacker však rýchlo zomiera, keď z jeho hrude vykvitne fialový kvet, čím sa pripraví ponurý úvod do epizódy.
Srdce muža Caribou
Sladký rekapitulácia Sladký zub s3 e1 rekapitulácia
Sladký zub s3 e2 rekapitulácia
Sladký zub s3 e3 rekapitulácia
Sladký zub s3 e4 rekapitulácia
Sladký zub s3 e6 rekapitulácia
Vraciame sa ku Gusovi (Christian Convery), Jeppovi (Nonso Anozie) a Singhovi (Adeel Akhtar), ktorí sa dostali na Aljašku a okamžite ich vyzdvihli Siana (Cara Gee) a Nuka (Ayazhan Dalabayeva). Gus si uvedomí, že Birdie (Amy Seimetz) sa niečo stalo a idú späť na základňu. Jeden zo Zhangových (Rosalind Chao) špiónov, Tex (Joe Witkowski), ich však sleduje a vysiela to do Rosie (Kelly Marie Tran). Roiee oznámi Zhangovi, že našli Gusa, a Zhang sa rozhodne vziať svojich hybridných vlkov a partiu, aby išla po Gusa.
Gus a skupina dorazia na Sianinu základňu. Stretnú sa s miernou nevraživosťou ostatných, ale Siana im povie, aby to ignorovali a zavedie ich k Birdieho výskumu. Singh nájde Thackerov denník a veria, že ak nájdu jaskyňu, nájdu Birdieho.
Siana informuje Gusa a tím, že Zhangovi ľudia išli za ňou. A v posledných dňoch ju hľadali. Zrazu Gus začne počuť zvuk podobný tlkotu srdca. Singh dedukuje, že je to maják, ktorý ich dovedie k Birdiemu. Gus je nadprirodzeným spôsobom schopný počuť, odkiaľ prichádza tlkot srdca, a nasmeruje tím smerom k aljašskému ropovodu, kde Nuka hovorí, že je Caribou Man.
Skupina sa vydáva hľadať Birdie, ale je zastavená, keď sa na ich základni objaví Zhang. Prestrelí si cestu a všetkých drží ako rukojemníkov. Prehrá kazetu Singhových diktátov a vysvetľuje, že všetko – Chorí, hybridi – všetko pochádza z Aljašky a čokoľvek je príčinou, preteká Gusovou krvou. Zhang vysvetľuje základni, že ide po Gusovi, aby mohla vyliečiť ľudské hybridné pôrody a mať vnuka, ktorý zdedí jej impérium. Všetkých ohrozuje hybridmi vlkov.
Nuka si uvedomí, že ona a Gus sú dosť malí na to, aby unikli cez vetracie otvory, a tak sa rozídu so Sianou, Jeppom a Singhom. Jepp sa rozhodne odvrátiť pozornosť a konfrontuje Zhang, pričom jej klame o tom, že Gus je odtiaľ ďaleko. Singh podporí Jeppov príbeh, ale ponúkne sa, že Zhangovi pomôže nájsť Gusa, pretože má v úmysle dostať sa do jaskyne všetkými potrebnými prostriedkami. Siana vytvára dymové rozptýlenie, ktoré je schopné rozptyľovať všetkých dostatočne dlho na to, aby jej a Jeppovi unikli.
Rosiine hybridné vlčie deti zachytia Gusovu vôňu a vydajú sa za ním a Nukou. S ich náskokom sú Gus a Nuka schopní nájsť potrubie a stopu, ktorá vedie k Caribou Manovi. Nuka hovorí Gusovi, aby to nasledoval, zatiaľ čo ona sa plánuje vrátiť za Sianou.
Singh a Zhang uzavreli dohodu. Singh tvrdí, že Gus mieri do jaskyne a hovorí Zhangovi, že tam je „Krv Zeme“. Spáli Thackerov denník priamo pred Zhangom a tvrdí, že ho teraz potrebuje udržať nažive, pretože on jediný vie, čo má robiť, keď sa Gus dostane do jaskyne.
Neďaleko je Gus nájdený vlčími hybridmi Rosie. Napadol ho, ale zachránil ho Caribou Man. Vlci však dostanú prevahu a takmer zabijú aj jeho. Gusovi sa ich však podarí odohnať, čím si zachráni život.
Odvážny útek
Wendy (Naledi Murray) zostala neodhalená v Zhangovom základnom tábore a hľadá spôsob, ako zachrániť Becky (Stefania LaVie Owen).
Jordan (George Ferrier) stráži Becky, ktorú väznia, aby ju neskôr mohli oplodniť, aby sa zaistilo, že budú možné ľudské pôrody. Rosie mu uľaví a potom sa postaví Becky. Becky vysvetľuje, že zavraždenie jej hybridného vlčieho syna nebolo úmyselné. Rosie povie, že jej to je jedno a frustrovaná odíde.
Becky sa bez dozoru pokúša uniknúť zo svojho väzenia, no chytí ju Jordan. Wendy však prichádza na pomoc a podarí sa jej vyradiť Jordana obrovským kľúčom na hlave. Utečú spolu a snažia sa nájsť Gusa.
Všetky epizódy Sladký zub 3. sezóna je k dispozícii na streamovanie Netflix .
