Rekapitulácia 7. epizódy seriálu Outlander: Strata a podvod
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery k 7. epizóde série Outlander 7, 'Praktický sprievodca pre cestovateľov časom'.
Je čas na Outlander vrátiť sa na bojisko, pretože historické udalosti zobrazené na výstave sa blížia k bodu obratu. Bitka o Saratogu je už za rohom a Fraserovci sa musia postaviť svojmu osudu. Medzitým, v 80. rokoch, Brianna a Roger stretávajú nového nepriateľa.
Čo sa stalo v najnovšej epizóde Outlander , „Praktická príručka pre cestovateľov v čase“? Poďme si to zrekapitulovať.
Zoznámte sa s Nuckelavee
Bree v pohodlí Lallybroch číta list napísaný Claire, v ktorom vysvetľuje, ako sa ona a Jamie teraz nachádzajú v tábore kontinentálnej armády pri Bemis Heights, NY, neďaleko Saratogy. Bree má sotva čas dozvedieť sa, že Claire opäť videla Williama, keď ju vyruší Roger, ktorý vtrhol do domu s Buckom Mackenziem v závese.
Ten im rozpráva o tom, ako sa v roku 1778 staral o svoje podnikanie, keď so svojou rodinou prešiel okolo Craigh na Dun a počul bzučanie z kamenného kruhu. Išiel to skontrolovať a ďalšia vec, o ktorej vedel, že je v osemdesiatych rokoch, zoznamuje sa s autami. Keď Bree premýšľa, ako sa dostal do Lallybroch, číhajúc okolo ich domu, Buck vysvetľuje, že videl Rogera ísť do obchodu v Inverness a spoznal ho, ale nevedel, ako sa k nemu priblížiť. Odkedy videl Rogera naposledy, obesil ho, nevedno, ako prelomiť ľady, je pochopiteľné.
Neskôr, keď Bree a Roger kŕmili Bucka kopou arašidového masla a želé sendvičov, dozvedeli sa trochu viac o tom, prečo sa vôbec pokúsil zavesiť Rogera: myslel si, že Roger má oči na svojej manželke Morag. Prečo by inak bol k nej taký milý? Roger potom vysvetľuje, že to bolo preto, že Morag je jedným z jeho priamych predkov a že on a Buck sú príbuzní. Avšak skôr, ako si Buck stihne celú tú vec s cestovaním v čase poriadne zabaliť, ich vyruší Rob Cameron, ktorý sa rozhodol prísť na večeru bez ohlásenia, a Bucka zmiznú z dohľadu.
Pripravený na boj
V roku 1777 je William v britskom vojenskom tábore neďaleko Stillwater. Posedáva v stane so svojím priateľom Sandy Hammondom a partiou vojakov s vyšším postavením a počúva, ako generáli diskutujú o tom, ako čakajú na posily a že veľa britských vojakov dezertuje.
Napriek svojej situácii sa zdá, že Briti veria, že môžu vyhrať vojnu; skôr ako William počul viac, prichádza posol a nepotrební vojaci sú prepustení zo stanu. Čoskoro nato kapitán Richardson príde nájsť Williama s novou misiou na doručovanie pošty, ale William nechce prísť o ďalšiu bitku proti kontinentálnej armáde.
V tábore rebelov Claire a Jamie tiež očakávajú, že sa veci rozprúdia. Zatiaľ čo ona píše Bree, Jamie príde ku Claire a dá jej knihu, ktorú našiel. Keď sa na to pozerá, poznamenal, že potrebuje okuliare. Potom jej povie, že puškárov zhromažďujú o tri dni do boja a Fraserovci sa musia začať pripravovať na najhoršie. Claire a Jamie už boli v tejto situácii, čelili nebezpečenstvám vojny, no zdá sa, že tentoraz ich to znepokojuje viac ako kedykoľvek predtým.
Na červenokabátovej strane jedia William a Hammond, keď sa k nim pripojí generál Simon Fraser, a William využije túto príležitosť a požiada o zmenu plánov, pokiaľ ide o neho. Nechce ísť na ďalšiu výpravu, chce bojovať v nadchádzajúcej bitke a generál Fraser mu to umožňuje.
Najviac nechcený hosť
V Lallybroch sa Rob Cameron takmer nestará o to, že je vnucovaný Bree a Rogerovi. Podelí sa s nimi o malú drámu a potom požiada Rogera, aby videl hymny Reverenda Mackenzieho. Roger ho ochotne vezme do svojej kancelárie, do tej istej miestnosti, kde sú uložené listy od Claire a Jamieho spolu so všetkými druhmi iných informácií týkajúcich sa cestovania v čase. Vzhľadom na to, že Rob si už náhodou nazrel do „Praktického sprievodcu pre cestovateľov v čase“, človek by si myslel, že Roger by bol opatrný a nechal toho muža samého v miestnosti, kde sa o tom môže dozvedieť oveľa viac, no nie je. t. Jeho myseľ je na Buckovi a on práve nie je plne prítomný.
Po večeri sa Bree a Roger túžia zbaviť Roba a vrátiť sa k Buckovmu biznisu, ale Rob je len osamelý rozvedený, ktorý sa neponáhľa domov. Keď sa však konečne dostane k predným dverám, ponúkne sa, že na druhý deň vezme Jemmyho do kina so sebou a jeho synovcom Bobbym a Mackenzieovci súhlasia, že by to bolo fajn.
Keď je Rob preč, Roger hľadá Bucka a nájde ho, ako pozerá televíziu s Jemmym a Mandy. Deti sa už spriatelili s „bratrancom Buckom“ a povedali, že nie je taký strašidelný, ako sa zdal, keď si mysleli, že je Nuckelavee, a dokonca aj Roger prichádza na stranu svojho predka. Len Bree si stále nie je istá Buckovými motiváciami, premýšľala, ako to, že ho kamene vzali do svojho času, a má voči nemu odpor, pretože sa pokúsil zabiť jej manžela. Roger však vysvetľuje, že mu odpustil a že chce pomôcť Buckovi ísť domov.
Nasledujúci deň Bree vezme Bucka so sebou do práce, pretože nechce, aby zostal sám v Lallybroch. Obaja sa rozprávajú o tom, že cestovanie do budúcnosti znamená, že všetci, ktorých milujú, sú teraz mŕtvi a že je medzi nimi spoločný pocit straty. Potom sa ho vypytuje na to, čo mu prebehlo mysľou, keď cestoval ku kameňom, hľadajúc dôvod, prečo je v 80. rokoch, no skôr, ako sa do toho stihnú prehrabať, ich vyruší Rob Cameron (opäť).
- Ako sa pozerať na Outlander sezónu 7
- Rekapitulácia 7. epizódy Outlander sezóny 1
- Rekapitulácia 2. epizódy Outlander sezóny 7
- Rekapitulácia 3. epizódy Outlander sezóny 7
- Rekapitulácia 4. epizódy Outlander sezóny 7
- Rekapitulácia 5. epizódy Outlander sezóny 7
- Rekapitulácia 6. epizódy Outlander sezóny 7
Ísť od zlého k horšiemu
Po dni v škole sa Roger vracia domov a nájde Bucka v ich karavane, ako sa pozerá na hračkárske lietadlo. Buck varuje Rogera, že si myslí, že Rob Cameron má na Bree „horúce oko“ po tom, čo ho videl, ako sa dotýka jej ruky pri práci, ale Roger ho prepustí s argumentom, že Buck si myslí, že každá má „horúci pohľad“ na manželky iných mužov. Rozhodne sa však byť úprimný aj k Buckovi a prezradí, že dátum jeho smrti videl v rodokmeni Mackenzie. Píše sa rok 1778, čo znamená, že buď sa Buck nikdy nevráti do svojho času a jeho rodina ho považuje za mŕtveho, alebo že sa vráti, ale nie na dlho.
Neskôr Roger dráždi Bree o tom, čo Buck povedal o Robovi Cameronovi, a rozhovor ich zavedie do postele, zatiaľ čo v pozadí hrá skladba Phila Collinsa „In the Air Tonight“. Noc pokračuje a Roger sa uprostred nej zobudí. Rozhodne sa ísť do svojej kancelárie a keď sedí za stolom, všimne si, že krabica s listami od Claire a Jamieho bola vyrušená (huh!). Skôr než sa na to bude môcť pozrieť ďalej, prenikavý výkrik Mandy ho prinúti vrhnúť sa von do karavanu.
Nájde Bree, ako utešuje ich dcéru, ktorá im začne hovoriť, že Jemmy je preč. Rozumejú, že sa niečo deje so zvláštnym spojením, ktoré ona a Jemmy zdieľajú, a že niečo nie je v poriadku. Jemmy má spať so synovcom Roba Camerona, no rýchlo zistia, že nielenže nebol výlet do kina alebo prespávanie, Rob Cameron namiesto toho vzal ich syna do Craigh na Dun. Roger si uvedomuje, že Rob celý čas vedel, že „Praktický sprievodca pre cestovateľov v čase“ nie je fikciou a že čítal aj listy Claire a Jamieho. On a Buck sa ponáhľajú ku kameňom v nádeji, že ho chytia, no zatiaľ čo počujú ich známe bzučanie, z Jemmyho zostala len jeho šatka.
V roku 1777 sa Jamie aj William chystajú bojovať. Zatiaľ čo sa Claire a Jamie lúčia dojímavo, William zažije svoju prvú skutočnú stratu, keď jeho priateľa Hammonda strelia do hlavy hneď na začiatku bitky. Sotva si stihne uvedomiť, čo sa stalo predtým, ako bude musieť dobiť kontinentálnu armádu so svojimi mužmi. William sekne po nepriateľovi mečom a je jasné, že ho konečne zasiahne hrôza vojny. Po boji nariadi mŕtvych riadne pochovať a keďže zvyšok armády oslavuje víťazstvo, William sa nemôže ubrániť pocitu deflácie. 'Teraz si iný muž,' povedal mu generál Fraser. A keď už hovoríme o Frasersovi, posledný záber epizódy nám ukazuje padlých na bojisku a medzi nimi, tvárou dolu a pravdepodobne v bezvedomí, nie je nikto iný ako Jamie Fraser.
Prečo Rob Cameron uniesol Jemmyho? Nájde Claire Jamieho zraneného na bojisku, alebo ešte horšie? Nalaďte si budúci týždeň na Starz a Lionsgate Plus a dozviete sa to vo finále v polovici sezóny Outlander sezóna 7.
