Rekapitulácia epizódy 2 Franklina: Franklin šíri informácie
V prístave Le Havre veľká skupina ľudí nakladá pod rúškom tmy na loď delá, delá a rôzne zbrane. Jeden z nich sa pozrie cez náklad a potom sa pokúsi rýchlo odísť. Keď odchádza, osloví ho prístavný robotník, ktorý ho nespoznáva. Bodne robotníka v prístave do srdca, čím ho okamžite zabije, potom kopne jeho mŕtve telo do oceánu a utečie.
Čo sa ešte deje v Franklin epizóda 2, 'Vitajte šibalstvo?' Ak chcete zistiť, prečítajte si nižšie. A ak potrebujete dobehnúť sériu, tu je naša rekapitulácia Franklin epizóda 1 .
K slovu sa hlási Benjamin
Benjamin Franklin (Michael Douglas), ktorý teraz žije s Chaumontom (Olivier Claverie), učí Templa Franklina (Noah Jupe), ako používať tlačiarenský lis, ktorý si priviezol z Ameriky. Benjamin zverejňuje propagandu pre americkú vec, ktorú sa snaží šíriť po Paríži, zatiaľ čo čaká, či sa s ním francúzsky minister zahraničných vecí Charles Gravier, Comte de Vergennes (Thibault de Montalembert) opäť porozpráva.
Vergennes vie o Benjaminovej propagande, s láskavým dovolením poručíka Jeana-Charlesa Pierra Lenoira (Olivier Rabourdin), ktorý ponúkne zabavenie tlačiarne. Vergennes však chce Benjamina zatiaľ ignorovať.
Franklinovci a Brillons sa zbližujú
Benjaminovi a Templeovi vystúpia ich susedia Anne Louise Brillon de Jouy (Ludivine Sagnier) a jej dcéra Cunegonde Brillon (Lily Dupont).
Keď sú sami, Benjamin povie Anne, že ju považuje za opojnú. Len aby vstúpil jej manžel (Marc Duret) a spýtal sa rovno, či sa bozkávali. Benjamin trvá na tom, že by niečo také vo svojom dome nikdy neurobil, ale Brillon si z toho robí srandu. Temple a Cunegonde sa vydávajú na vlastnú večernú prechádzku. Keď ju odvolajú, dá mu pusu na líce, z ktorej má Temple radosť.
Neskôr Benjamin ide do hry Pierra Beauchmarchaisa (Assaad Bouab) s Anne, keď sa pár ešte viac zblíži. Benjamin jej povie, že jeho manželka Deborah zomrela pred tromi rokmi. Nazýva ju vernou pomocníčkou, namiesto toho, aby povedal, že to bolo manželstvo srdca. Anne potom povie Benjaminovi, že bola donútená vziať si Brillona v 15 rokoch.
Ako pokračujú vo flirtovaní, ona prezradí, že čítala Benjaminovu propagandu a sľúbila, že to rozšíri medzi svojich priateľov, čo robí s nadhľadom, čím ešte viac zvýši podporu pre Ameriku.
Gilbert chce pomôcť Amerike
Temple a jeho nové kohorty na čele s Gilbertom du Motierom, markízom de Lafayette (Théodore Pellerin), sa takmer pobijú s kráľovským bratom. Potom zbadajú predávaný tovar s Benjaminovou tvárou. Gilbert sa spýta, či Temple pozná doktora Franklina, v tom momente Temple prizná, že je jeho starý otec. Spočiatku si myslia, že žartuje, ale rýchlo mu uveria.
Gilbert sa chce stretnúť s Benjaminom. Keď to urobí, spýta sa, či môže ísť do Ameriky, aby mohol bojovať za slobodu. Benjamin hovorí, že potrebuje čas, aby zistil, či to dokáže zariadiť. Nakoniec Temple presvedčí Benjamina, aby súhlasil, a Gilbert mieri do Ameriky bojovať.
Návrh mieru
Premiér Frederick North chce dohodnúť súkromné stretnutie s Franklinom, aby hovorili o mieri. Po oklamaní francúzskych policajtov, ktorí ho sledujú, sa Benjamin stretne s Bartholomewom Williamsom (Tom Hughes), spolupracovníkom lorda Northa.
Williams hovorí, že Amerika stratila v prospech Angličanov ďalšie tri kolónie a dodáva, že je absurdné si myslieť, že obyčajní Američania dokážu poraziť najväčšiu armádu na svete. Williamsova ponuka znie, že Amerika musí podliehať len parlamentu v záležitostiach politiky a zahraničného obchodu, pričom dodáva, že Franklin bude za sprostredkovanie obchodu bohato odmenený.
Benjamin si túto ponuku vyloží tak, že Angličania sa boja, že prehrajú, a tak ju odmietne.
Chaumontove starosti
Chaumont sa v prístave stretáva s Beaumarchaisom. Okamžite je naštvaný na Beauchmarchaisovu neopatrnosť pred jeho loďou, ktorá tajne prepravuje zbrane do Ameriky. Beauchmarchais hovorí, že je to v poriadku, pretože legálny vývoz nakladá cez deň a nelegálny v noci.
Chaumont sa obáva o peniaze, ktoré stratí, ak budú lode zablokované. Beauchmarchais mu však pripomína, že keď sa lode vrátia plné bavlny, tabaku a indiga, bude z toho profitovať. V tom okamihu je telo zabitého pracovníka v prístave vytiahnuté z vody.
Chaumont povie Benjaminovi o mŕtvom tele. Chce vedieť, kto kúpi zbrane, ktoré dodáva, ak Amerika nevyhrá. Benjamin trvá na tom, že Amerika vyhrá, ale Chaumont poukazuje na to, že ešte nevidel žiadne americké víťazstvo.
Už žiadne stláčanie
Vergennes sa stretáva s britským veľvyslancom vo Francúzsku Lordom Stormontom (John Hollingworth), ktorý zúri nad nelegálnym pašovaním zbraní z Francúzska na pomoc Amerike. Najmä v Le Havre, kde mu špión poskytol úplný zoznam dodávaného nákladu. Beauchmarchais tiež povie Chaumontovi a Franklinovi o špiónovi.
Keď sa Benjamin vráti do Chaumontovho domu, je informovaný, že došlo k vlámaniu. Benjaminova tlačiareň bola zničená a už nemôže šíriť propagandu. Vyšetruje to Lenoir, ktorý bol s najväčšou pravdepodobnosťou zodpovedný, a povie Benjaminovi, že musí zostať vnútri pre svoju „bezpečnosť“, kým sa incident vyšetruje.
Sledujte Franklin na Apple TV Plus , pričom nové epizódy budú prichádzať každý piatok.
