Rekapitulácia tretej epizódy expatov: Najhoršia možná správa
Vysťahovalci je a Prime Video dráma, ktorá skúma prepletené životy troch expatriotiek žijúcich v Hong Kongu – Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) a Hilary (Sarayu Blue).
Expati rekapituluje Rekapitulácia epizódy 1 pre cudzincov
Rekapitulácia epizódy 2 pre cudzincov
In Vysťahovalci epizóde 3 sa vraciame do súčasnosti a pokračujeme v sledovaní našich postáv, ako sa naďalej vyrovnávajú so svojimi čoraz zamotanejšími životmi. Margaret má novú teóriu o tom, kto mohol byť zodpovedný za Gusovo zmiznutie, zatiaľ čo Hilary sa snaží zmieriť so svojím manželom a Mercy nadviaže nové priateľstvo.
Nový podozrivý
Stretávame sa s Mercy, ktorá naďalej pracuje ako servírka, hoci vo svojom voľnom čase hľadala aj nezvestné deti v Hong Kongu. Medzitým, po stretnutí s Mercy, Margaret pokračovala v skúmaní Gusovho zmiznutia, pričom si prezerala jeho starú fotografiu vo svojom druhom byte. Zavolá Hilary a vráti sa k faktu, že Christopher (Hilaryin sused na vrchole, ktorý zomrel v epizóde 1) mal v telefóne fotografiu Gusa. Pri fotení s ním nebola ani ona, ani Essie.
Hilary zasa varuje Margaret, aby prestala podozrievať každý o jeho únose a položí telefón, pretože je zaneprázdnená. David medzitým nechal Sam, aby ho vzala do baru a držal sa od nej ďalej. Hilary sa ho pokúša osloviť, no nedokáže sa cez to dostať. Mercy trávi nejaký čas pozorovaním ľudí v reštaurácii; Charly, žena, ktorú sledovala, s ňou vo vlaku nadviaže rozhovor.
Je to preto, že David naďalej spáva s Mercy. V hotelovej izbe sa Mercy pýta Davida, aký má plán. Už niekoľko týždňov sa drží ďaleko od Hilary a je frustrovaný, keď naňho tlačí, aby získala informácie. David ďalej vysvetľuje situáciu medzi nimi: oddelil sa od Hilary, pretože ho hneď neobhajovala, keď Margaret obvinila Davida, že je únoscom. Vybuchne do reči o tom, aká smiešna bola jej teória, a potom predstiera, že hľadá Gusa po miestnosti; Mercy sa nakoniec pripojí k jeho lsti.
Margaret je stále vo svojom druhom byte a prezerá si fotku. Priblíži a spomenie si, že mal reznú ranu na ruke z výletu do Thajska. Clarke sa pýta, kde je, a ona hovorí, že odišla do obchodu (čoskoro na to ide). Počas telefonovania sa sťažuje, že polícii nepovedali o tejto identifikačnej známke, pretože na ňu zabudli. Clarke ju pošle po kukuričný sirup pre Philipov vedecký projekt a Margaret podráždene požiada iného patróna (o ktorom si myslí, že je predavač), aby jej ho pomohol hľadať. Keď si uvedomí svoju chybu, v rozpakoch vypochoduje.
Clarke sa medzitým zúčastňuje kázne. Potom povie kňazovi, že počas tohto utrpenia sa snaží nájsť nejaké svetlo vo svojom živote. Hilary je inde na kvetinovom trhu a pokračuje v prípravách na večeru. Od Davida dostáva sériu textov určených pre Mercy a stručne odpovedá v domnienke, že nepríde na večeru; David vidí správu, ale nič neposiela späť. Keď sa Hilary vráti domov, Hilary nájde Puri, ako skladá časť Davidovej bielizne, čo robila v tajnosti. Hilary to všetko vyhodí von oknom a chce, aby to Puri nezískal.
Späť doma Margaret horúčkovito fotografuje akékoľvek jazvy alebo identifikačné znaky na Philipovom tele. Mercy vysvetľuje svoje „prekliatie“ svojmu novému priateľovi a Charly ju pozve na večer s priateľmi.
Tragická aktualizácia
Hilaryho hostia prichádzajú; klame o Davidovom pobyte a hovorí im, že vyhodil chrbát do telocvične, aby vysvetlil svoju neprítomnosť. Clarke sa vracia domov z práce za zvukov, ako sa Daisy a Margaret hádajú: nájde ju, ako sa snaží vyzliecť Daisy z oblečenia, aby mohla odfotografovať svoje telo. Clarke zasiahne a pokúsi sa utešiť svoju dcéru. Margaret odíde z bytu a prejde k Hilary; zatiaľ čo ona je preč, Clarke zoznámi deti so psom, ktorého dostal do domova z reklamy, ktorú videl v kostole.
Hilary sa ospravedlnila od stola a otvorila dvere. Margaret sa spýtala Hilary, či má náhradný kľúč od Christopherovho domu. Hilary ho spočiatku odmieta vydať, pretože nechce pomôcť Margaret 'zničiť život inému mužovi'.
Margaret, ktorá si uvedomuje svoj význam, hovorí, že sa už ospravedlnila za to, čo urobila Davidovi, ale tvrdo namieta, že Hilary nikdy nepochopí, čím si prechádza, pretože nie je matkou. Hilary potom odovzdá kľúč, povie jej, aby si ho nechala, a zatvorí dvere. Margaret to okamžite vezme a začne prehľadávať Christopherov byt.
Hilary zisťuje, že ju hostia zahltili a na chvíľu sa skryje v kúpeľni. Keď odídu domov, oblečie si ďalšie šaty a prikáže Samovi, aby ju vzal tam, kde sa David skrýval. Predtým, ako môže odísť, sa Puri ospravedlní, že jej nepovedal o Davidovom usporiadaní bielizne, ale zdôverí sa, že je vždy na Hilaryinej strane.
Mercy sa stretne s Charlyho priateľmi, no po chvíli odíde. V autobuse domov zavolá svojej matke, pozve ju do Hongkongu a predstiera, že má okolo seba veľa priateľov.
Hilary príde do baru a nájde Davida, ako popíja drink. Dvojica sa začne rozprávať a priznať si, že nechce žiť jeden bez druhého, no nezdá sa, že by mali spoločnú cestu vpred. A keď sa Hilary sťažuje, že dotyčný bar je smetisko, začne sa brániť a povie, že ho netreba zachraňovať. Hovorí, že sa snaží zachrániť ich manželstvo ale cíti sa ako jediný, kto to robí, a tak odíde.
Margaret pokračuje v pátraní, až kým nenájde pohľadnicu tej istej pláže z ich rodinného výletu do Thajska. Chytí to, presvedčená, že je to stopa, že za Gusovo zmiznutie je zodpovedný Christopher. Vracia sa do svojho rodinného bytu, kde nájde Clarka sedieť s políciou. Detektív Chang jej povie, že detektívi na pevnine našli telo zodpovedajúce Gusovmu popisu. Telo zadržiavajú v márnici v Šen-čene a chcú, aby ráno nadviazala kontakt so zariadením.
Margaret, rozrušená, obráti pohľadnicu v ruke a nájde ju podpísanú Jenny, adresovanú Christopherovi. Mercy príde domov a nájde Davida sediaceho na schodisku jej bytového domu. Vezme ho hore a zaspia vedľa seba, pričom sa volajú pravými menami. Na inom mieste Clarke ukladá deti do postele, keď sa pripravujú na odchod do márnice, a epizóda sa končí tým, že v tichosti začnú svoju cestu do Číny.
Vysťahovalci sa teraz vysiela exkluzívne na Prime Video.
