Zákon a poriadok: SVU sezóna 25, epizóda 4 rekapitulácia – SVU stráca svojho šéfa, ale získava spojenca
In Zákon a poriadok: SVU sezóna 25 epizóda 4, 'Povinnosť hlásiť', Olivia (Mariska Hargitay) a SVU sú povolané vyšetriť sexuálne napadnutie milovaného člena rodiny Chief McGrath (Terry Serpico). Keď tím vyšetruje prípad, dostane ich do priameho sporu s ich šéfom, pretože ide za hranice dobrej polície, aby dosiahol spravodlivosť, čo v konečnom dôsledku ohrozuje jeho prácu.
Tu je to, čo sa stalo.
Olivia dostane nový prípad
Zákon a poriadok: SVU rekapituluje Zákon a poriadok: SVU s25 e1 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e2 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e3 rekapitulácia
Epizódu začína tínedžer menom Sagaar (Krishna Doodnauth), ktorý jazdí na bicykli po obytnej ulici, kým nepríde na domácu párty. Keď vojde dnu, oznámi, že hľadá Shea (Grace Culwell) a je nasmerovaný hore. Sagaar ju zbadal na posteli.
V ďalšej scéne sa Olivia stretne so svojou terapeutkou Dr. Heather Lentzovou (Tricia Paoluccio) o nevyriešenom únose Maddie (Allison Elaine). Zatiaľ čo kapitánka SVU uznáva, že už riešila iné prípady únosov, Maddie je iná, pretože nevie, čo sa s tínedžerkou stalo. Doktor Lentz tvrdí, že táto neznáma je pre Oliviu mimoriadne obťažujúca, pretože policajt sa zaoberá aj veľkou neznámou v jej osobnom živote. Doktor si všimne náhrdelník kompasu, ktorý má Olivia na sebe a ktorý jej dal Elliot (Christopher Meloni), a pýta sa Olivie: 'Čo sa snažíš navigovať?'
Doktor Lentz vyvedie Oliviu von a požiada o láskavosť. Jeden z jej dospievajúcich pacientov povedal, že sa pravdepodobne stala obeťou sexuálneho útoku a lekár by chcel, aby s ňou Olivia hovorila. Ukáže sa, že tínedžerkou je 15-ročná Shea, dcéra šéfa McGratha.
IAB na záchranu
Keď Olivia dorazí do domu McGrathovcov, náčelník a jeho manželka Katie (Amy Carlson) sa prirodzene obávajú, že ju uvidia. Podnieti ich, aby jej dovolili rozprávať sa s ich dcérou osamote. Počas tohto osobného rozhovoru Shea obviní Sagaara, že sa jej vnútil. Olivia ju vezme do nemocnice, aby začala vyšetrovanie.
V nemocnici sa pani McGrath podelila s Oliviou, že ona a šéf vedeli, že Shea usporiadala párty v ich dome, kým boli preč, a že mali v dome kamery. Olivia v nádeji, že záznam z kamery vedie k podozrivému, ho požiada, aby ho videl, no je sklamaná, keď sa dozvie, že Shea nalepil na kamery nálepky, vďaka čomu sú zábery zbytočné.
Fin (Ice T) a Bruno (Kevin Kane) potom zdieľajú, že keďže k incidentu došlo v McGrathovom dome v Brooklyne, Brooklyn SVU chce prevziať vyšetrovanie. Vzhľadom na to, že prípad sa dostal tak blízko domova s ich šéfom, Fin chce najmä nechať Brooklyna, aby to vzal, ale Olivia je proti a posiela Fina vyzdvihnúť Sagaara.
Vo vypočúvacej miestnosti sa Fin a Bruno rozprávajú so Sagaarom, ktorý je Sheain učiteľ a stretáva sa s ňou trikrát týždenne. Tvrdí, že bol na večierku, pretože Shea musela zabudnúť zrušiť ich doučovanie. Keď za ňou v tú noc vyšiel hore, vyzerala rozrušená a sukňu mala vytiahnutú. Ale keď mu Shea povedal, aby odišiel, urobil to.
Potom sa objaví šéf McGrath, aby videl Fina a Bruna, ako vypočúvajú Sagaara. Náčelník vtrhne dovnútra a vyhráža sa, že Sagaara zabije. Slová sú mimo, a tak ho Olivia vyhodí z izby.
Ďalším krokom Olivie je nahlásiť činy svojho šéfa kapitánke Curry (Aime Donna Kelly) v IAB. Curry predtým Oliviu vyšetril a očistil ju, takže jej vodca SVU verí. Curry sa rozhodne, že najlepším riešením je pomôcť pri ďalšom vyšetrovaní.
Napätie stúpa
Keď sa Bruno opäť stretne so Sagaarom, tentoraz s Carisi (Peter Scanavino) a Sagaarovým právnikom, Sagaar má alibi na načasovanie útoku a hovorí, že sa išiel stretnúť s ďalšou spolužiačkou menom Claire, aby študoval. Sebavedomá Claire toto tvrdenie potvrdí, Sagaar a jeho právnik odídu a budú sa vyhrážať, že za McGrathove vyhrážky budú stíhať NYPD.
Akonáhle sa Sagaarov príbeh ukáže ako pravdivý, Olivia sa opäť stretne so Sheou a jej matkou, pričom je prítomný Curry. Shea sa prizná, že predtým klamala, pričom naznačila, že jej skutočný útočník býva cez ulicu od domu McGrathovcov, čo umožňuje pani McGrathovej poskladať kúsky dohromady.
Olivia a Fin idú do domu Dowlingovcov a žiadajú, aby sa porozprávali s Liamom (Cameron Mann), ale jeho rodičia sú proti konverzácii. Otec chce zavolať náčelníka McGratha, aby sa dostal k podstate veci. Ale nakoniec sa celá Dowlingova rodina dobrovoľne vyberie na stanicu SVU, kde sa Liam prizná len k dobrovoľnému sexu.
Po vznesených obvineniach sa veci medzi rodinami McGrathov a Dowlingovcov napínajú. Patriarchovia sa stretnú, pričom Liamov otec nazval Sheu 'sučkou', čo spôsobilo, že nahnevaný McGrath naňho vytiahol zbraň. Olivii sa podarí náčelníka z tejto vyhrotenej chvíle upokojiť.
Keďže prípad nemá dosť na to, aby sa dostal pred súd, Olivia a jej tím vyhľadajú pomoc ďalších ľudí, ktorí sa zúčastnili večierka, a zábery z telefónu. To ich nakoniec privedie späť k Sagaarovi, ktorý mal náhodou kameru v cyklistickej prilbe, ktorú mal na sebe v noc útoku. Bruno je zmätený, prečo Sagaar nezdieľal video s políciou skôr, a Sagaar poskytuje slabé ospravedlnenie.
Vďaka videu z kamery SVU vidí Shea povedať inému dievčaťu, že bola znásilnená. Akonáhle má SVU jej svedectvo, Liam je nakoniec zatknutý a uzavrie dohodu o vine a treste.
SVU dostane nového spoluhráča
Po vyriešení prípadu Olivia relaxuje v luxusnom bare, keď ju osloví Curry. Kapitán IAB hovorí, že McGrath je v upravenej službe a One Police Plaza už preverovali kandidátov na obsadenie jeho pozície. Curry potom spomenie svoju túžbu urobiť viac pre zmenu a rada by tak urobila so SVU. Olivia ju s radosťou víta v tíme.
Nové epizódy Zákon a poriadok: SVU debut vo štvrtok o 21:00 ET/PT na NBC. Epizódy budú dostupné nasledujúci deň .
