3 Body Problem epizóda 5 rekapitulácia: stuhy
Boj proti San-Ti začína v epizóda 5, 'Deň súdu.'
Nábor
viac 3 Problém s telom 3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 1
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 2
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 3
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 4
Wade (Liam Cunningham) nájde Raja (Saamer Usmani) na svojej lodi. Je to jeho prvé velenie a Raj dáva jasne najavo, že nemá záujem o naverbovanie pre MI-5, ale Wade hovorí, že nie je súčasťou MI-5; Wade ho potrebuje, aby pomohol brániť oveľa viac ako krajinu.
Clarence (Benedict Wong) sa pýta Wenjie (Rosalind Chao), ako vie, že prichádzajúci mimozemšťania sú „milí“. Chce vedieť o odpovedi, ktorú dostala, ao tom, prečo odpovedala poslucháčovi San-Ti, ktorý varoval, že ich civilizácia bude odsúdená na zánik, ak zareaguje. Urobila to preto, lebo ľudia už nie sú schopní riešiť svoje vlastné problémy.
Auggie (Eiza González) sa pozerá z okna na stráže pred vidieckym domom, kde sa schovávajú ona a Jin (Jess Hong). Auggie varuje svojho priateľa, aby užíval príliš veľa liekov na úzkosť. Zaujíma ju, kde je Raj a prečo tam nie je a nechráni ich. Auggie sa cíti v pasci a už nechce byť „bábkou“. Je zvedavá, ako dlho ich tam Wadeovi ľudia nechajú. Jin už nemá pocit, že by vedela, komu má veriť.
Príbeh ClarenceWenjie sa preveril a ona doteraz spolupracovala, ale on chce vedieť prečo? Wenjie hovorí, že Pán dovolil, aby ju zajali, takže to, čo vie, už nemá žiadnu hodnotu. Vie len, že „prichádzajú“. Clarence sa pýta, ako to Evans (Jonathan Pryce) započítal a či je Verin otec. Wenjie hovorí, že Evans pre ňu nikdy nebol otcom a svoju dcéru pred ním chránila. Clarence vie, že prilbu dala Jin zámerne a že nebola Verina. prečo? Uvádza, ako dlho trvá odoslanie správy do vesmíru, ale Evans je na svojej lodi a rozpráva sa s ľuďmi. Pripomína mu, že San-Ti sú oveľa vyspelejší.
Neskôr Wade chváli Clarencovo stretnutie s Wenjiem a hovorí, že potrebujú zhromaždiť údaje o San-Ti, čo znamená dostať sa do Súdneho dňa a ukradnúť údaje. Problémom je, koľko ľudí je na lodi a ako by mohlo dôjsť k poškodeniu dát. Clarence mu povie, že loď čoskoro smeruje k Panamskému prieplavu.
Evans a Felix (John Dagleish) kráčajú po palube Súdneho dňa. Felix poznamenáva, že ľudia sú z náletu v Anglicku znepokojení a rozrušení. Evans klame a tvrdí, že nájazd sa stal, pretože to chcel Pán, čo znamená, že je to súčasť Pánovho plánu. Evans sa vráti do svojej kancelárie, dostane sa do rádia a prosí ich, aby mu odpovedali.
Clarence prichádza do bezpečného domu a hovorí Auggiemu, že ju potrebuje, aby obnovila výrobu nanovlákien. Je to jediný spôsob, ako im pomôcť zastaviť ľudí, ktorí zabili Jacka (John Bradley). Spoločne idú do kancelárie, zatiaľ čo Clarenceovi muži strážia okolo budovy. Potrebuje sa napiť, tak jej ponúkne svoju fľašu. Po dlhom dúšku jeho lacnej whisky sa pustila do práce. Auggie privedie systém späť do režimu online, ale tentoraz v jej zornom poli nie sú žiadne čísla, čo ju robí zvedavou. 'Myslím, že Pán prestal chrániť svoje stádo,' háda Clarence.
Wade sa stretáva s Rajom a skupinou vojakov, ktorí sa vybrali na túto misiu. Auggie a Clarence sa pozerajú a pýtajú sa, prečo si Wade vybral na misiu Jinovho priateľa.
Panama
Saul (Jovan Adepo) a Jackov právnik sa objavia na pláži, kde sa Will (Alex Sharp) chytí. Právnik hovorí, že Jack mu nechal polovicu svojho majetku. Je to veľa peňazí, ale Will nereaguje. Keď právnik odíde, Will sa pýta, či Saul chce peniaze, ale Saul hovorí, že Jack by chcel, aby ich minul na hľadanie najlepších lekárov. Will hovorí, že nechce stráviť svoj zostávajúci čas štuchaním a štuchaním, skôr sa chce pozerať na oblohu a jesť dobré jedlo.
V Culebra Cut, Panama, Rajov tím zakladá svoju prevádzku pomocou Auggieho nanovlákien. Wade hovorí, že to všetko pôjde dole do 26 hodín. Wade súkromne požiada Auggieho, aby skontroloval Rajovu prácu. Pýta sa, či môžu Panamčanov varovať pred útokom, ale on jej pripomenie, že chrániť pár ľudí pred ich misiou je menej znepokojujúce ako cudzincov, ktorí prichádzajú na ich planétu. Potom povie Rajovi, že neverí Auggiemu a prikáže mu, aby trikrát skontroloval jej prácu.
V tú noc Auggie a Raj jedia večeru a ona sa pýta, koľko ľudí je na Súdny deň. Obviňuje ho, že chce zabíjať ľudí bez toho, aby vedel, kto sú a prečo musia zomrieť. Nie je vojenská, ale toto je útok v plnom rozsahu. Keď sa spýta, čo si myslí, že sa deje, povedal, že sú vo vojne.
Wade sleduje, ako cez kanál prechádza výletná loď. Vydá rozkaz na začatie misie a keď sa blíži súdny deň, z vody sa zdvihnú dva stĺpy. Auggie sleduje Wadea a Raja, oni ju tiež.
Na lodi deti obedujú, zatiaľ čo Felix študuje nespočetné množstvo počítačových obrazoviek. Evan sa pozrie na mikrofón a je zmätený tichom. Loď začne prechádzať kanálom. Raj hovorí, že vlákna nefungujú, ale Auggie tvrdí, že áno. Muž na palube lode si všimne, že jeho vodná hadica prestala fungovať a vidí, že hadica bola prerezaná. Čoskoro sa rozdelí na polovicu aj on, pretože všetko na hornej palube sa zrazu rozdelí na polovicu, vrátane helikoptéry. Evans vbehne do haly a vidí, ako ženu prerezávajú na polovicu.
Sofóny
Z riadiacej miestnosti Auggie a Raj sledujú hrôzu odohrávajúcu sa na lodi.
Evans vbehne do Felixovej kancelárie a vezme počítačový čip, ale nepovie svojmu priateľovi, čo sa deje, takže ho rýchlo rozsekajú na kusy, keď Evans uteká. Evans sa dostane do strojovne a uvedomí si, že je odsúdený na zánik, takže drží počítačový čip blízko a prijíma svoj osud.
Loď je v stuhách vďaka nanovláknám. Wade a Raj sledujú, ako sa rozpadá na kusy a vrtuľníky hasia požiare. Wade blahoželá Auggiemu, ktorý vyzerá, že jej bude skoro zle.
Keď sa Auggie dostane na miesto, je premožená obrovským množstvom toho, čo vidí. Raj sa blíži, keď s hrôzou hľadí na odrezanú nohu bábiky. Posádky pracujú celú noc, kým vojaci nenájdu Evansa. Raj a Wade študujú telo predtým, ako sa Wade ponorí a niečo hľadá. Keď to nájde, uvedomí si, že ich operácia je úspešná.
O dva týždne neskôr Clarence kráča, zatiaľ čo tím sa stále pokúša rozbiť čip. Rýchlosťou, ktorou idú, bude trvať storočia, kým sa dostanú dovnútra. Ale ako sa rozprávajú, čip sa zrazu otvorí. Clarence si uvedomí, že San-Ti chceli, aby to videli. Množstvo dát je väčšie, než ktokoľvek kedy videl.
Wade medzitým opisuje hrôzu zo súdneho dňa, ktorý bol roztrhaný na kusy, tichému Wenjiemu. „Prepáčte za vašu stratu,“ hovorí nenútene a stále sa pýta, prečo im San-Ti umožnilo vidieť údaje. Predstavuje záznam z lode medzi Evansom a ich lordom. Necháva ju počúvať, keď Evans hovorí o sklone ľudstva klamať, keď je to potrebné. Wenjie je zdesená, keď počuje hlas, ktorý hovorí, že nemôžu spolu existovať.
Jin sa pokúša zavolať Rajovi a je frustrovaný, keď neodpovedá. Ide k dverám na prechádzku a nájde tam Wadea. Wade spomína Raja a po Rajovej poslednej misii hovorí, že potrebuje niekoho, kto dokáže pochopiť vyššie dimenzie. To je ona.
V kancelárii Wade a Clarence ukážu Jinovi spis. Myslí si, že je to iná úroveň hry, a tak si nasadili prilby. Stretnutie s herným hostiteľom AI. Povie im, že jej ľudia sú odsúdení na zánik, pretože San-Ti neprídu ďalších 400 rokov a kým sa tam dostanú, Zem sa vyvinie natoľko, aby ich zničila. 'Toto nie je dobývanie, je to pohrebný sprievod.' Hovorí, že majú plán zničiť vedu na Zemi pomocou vnímajúceho systému sofónov. Vysvetlí im vedu a v hre vidia, že svet ovláda sofónový systém. Sofóny už boli odoslané na Zem, do výskumných centier, kde pracujú najbystrejší vedci. Budú mať všetko pod kontrolou, rovnako ako to mali s Verou a Auggiem.
V Londýne ide Auggie po ulici, keď sa zrazu všetci zastavia a pozerajú na svoje telefóny. Deje sa to na celom svete, na všetkých obrazovkách. Prichádza správa: 'Ste chrobáky.'
Každý to vidí, od Wadea a Jina cez Willa a Saula až po Wenjieho. Obloha je pokrytá pokročilým systémom AI vyslaným zo San-Ti. Wade a Jin sa ponáhľajú na strechu, kde už všetko sleduje Raj. Vytvorí sa obrovské oko a uprostred malého mestečka je Tatiana (Marlo Kelly). Pozerá sa do neba a v jej očiach sa odráža systém AI.
Kompletná prvá sezóna 3 Problém s telom je k dispozícii na streamovanie Netflix teraz.
