Oddelenie q Koniec vysvetlil: Čo sa stane s Merrittom?
Oddelenie Q je dráma zločinu Netflix po detektíve Carl Morck (Matthew Goode), keď sa zaoberá vinou streľby, ktorá spôsobila, že jeho partner ochromil a mladší dôstojník mŕtvy.
Oddelenie q rekapitulácie Oddelenie Q Epizóda 1 rekapitulácia
Oddelenie Q Epizóda 2 rekapitulácia
Oddelenie Q Epizóda 3 rekapitulácia
Oddelenie Q Zhrnutie epizódy 4
Oddelenie Q Epizóda 5 rekapitulácia
Oddelenie Q Zhrnutie epizódy 6
Oddelenie Q Epizóda 7 rekapitulácia
Oddelenie Q Epizóda 8 rekapitulácia
Keď sa Carl vracia do práce, má pokyny na spustenie oddelenia Q Q, novej ruky polície, ktorá poverila opätovné otvorenie chladných prípadov. Jeho prvý prípad, chýbajúci prokurátor s názvom Merritt Lingard, ktorý hrozí, že hodí celý svoj svet do nepokojov.
Tu je zhrnutie všetkého, čo sa stalo v Oddelenie Q Epizóda 9.
Posledná epizóda sa otvára v rozhovore s Lyle Jennings v Godhavene. Pýtal sa na jeho oko a hovorí, že tam bol zasiahnutý ťažšie, v škole a doma. Hovorí, že si to vždy zaslúžili, pretože boli nevďační. Tazateľ sa pýta, či sú jeho slovami, a on hovorí: „No, naozaj nič nepovedala“. Na otázku, kto, Lyle hovorí svoju matku. Vysvetľuje, že niekedy s nimi nebude hovoriť mesiace. Hovorí, že nehovoriť bolo horšie ako bitie, ale nie také zlé ako hyperbar. Tazateľ sa pýta, čo je hyperbar, a Lyle vysvetľuje, že je to hyperbarická komora. Vysvetľuje, že sa používa na potápačov, aby im pomohla aklimatizovať.
Tazateľ sa pýta, či ich ich matka tam vložila ako trest. Hovorí, že to urobila. Vysvetľuje, že nevedel, ako dlho tam strávili, pretože zapínala a vypínala svetlá, ale že sa on a Harry o seba starali. Hovorí, že potom, čo Harry zomrel, ich tam dala. Tazateľ sondu, kto je „oni“, ak je Harry mŕtvy a povedal, že Harry tam bol s ním. Lyle vysvetľuje, že Harry ho nikdy neopustí. Keď sa anketár spýta, či je duch, Lyle je urazená. Potom sa spýta Lyle, či tam je Harry, na ktorú Lyle začne smiať.
Tazateľ sa potom pýta na Sam Haig. Keď sa pýta, prečo ho Lyle trápi a dostáva sa do bojov, Lyle hovorí, že Sam je Harry. Hovorí, že Harry ho len zbil, že ho obťažoval, ale ak by ho nenasledoval, Harry by bol mŕtvy. Keď hovorí, usmieva sa. Keď sa anketár pokúsi prinútiť Lyle, aby pochopila, že Harry je mŕtvy a že druhým dieťaťom je Sam Haig, nemôže pochopiť. Stále hovorí, že je to Harry.
Carl, Rose, Hardy a Akram diskutujú o tom, kde je teraz Lyle. Rose hovorí, že o ňom nemôže nájsť záznamy po tom, čo bol prevezený do jednotky EPD v Ramptone, čo znamená vylepšenú poruchu osobnosti. Hovorí, že našla L Jennings, ktorá žije na adrese v Longay pred šiestimi rokmi, a to je priamo z cesty od Mhora. Nevedia však, či je to Lyle, pretože všetko je len v L., ale Rose odhalí, že to L pracovalo pre trajekt. Rose hovorí, že hovorila s jeho majiteľkou, ktorá bude posielať vodičské preukazy. Carl hovorí, že musia nájsť Lyle a Hardy, hovorí, že keby Lyle chcela zabiť Merritta, už by to urobil.
Na policajnej stanici príde DCI Bruce navštíviť Moiru. Hovorí, že sa s Leith Park nikam nedostali. Opravuje ju a tvrdí, že si myslia, že našli spojenie medzi obeťou a PC Andersonom. Zistili, že hoci Anderson povedal, že tam je, pretože ho dcéra obete zavolala, aby vykonal wellness kontrolu, nemal dcéru. Pýta sa Brucea, ako získal informácie a uvedomil si, že Carl pomáha, hrozí, že sa dostane od Bruce. Hovorí, že môže prípad dokončiť a ona hovorí, že to urobí, alebo ho z neho vezme.
Constable na Mhor, John Cunningham, ide navštíviť Ailsu, Lyle a Harryho mamu. Zloží si vysielačku a necháva ju v aute. Odpovedá na dvere. John hovorí, že druhý deň dostal volanie 999, ktorý sa pingoval tam, kde je, a pochádza z Ailsinho mobilného telefónu. Hovorí, že celý deň sleduje televíziu, takže sa jej John pýta, ako jej dostala modriny na tvári. John sa pýta, či je Ailsin syn nablízku a že nie je pre ňu bezpečné, ak je. Pýta sa, či je zodpovedný za modriny. John hovorí, že varoval Lyle, aby sem neprišla znova, a Ailsa hovorí, že tam nie je, žije so ženou v Longay. Keď ide odísť, hovorí, že sa čas častejšie obchádza.
Keď John ide odísť, zastavuje sa, keď znova vypočuje zvuk od hovoru 999. Počúva výkriky echo-y ženy. Rozhodne sa rozhliadnuť. Medzitým sa v komore objavil tlak a teplo. Keď sa Merritt pozerá z okna, vidí Johnovu tvár, ktorá sa na ňu pozerá späť. Ale Lyle k nemu kráča a John sa ho pýta, či sa pozerá na to, čo si myslí, že sa pozerá. Pýta sa Lyle, či si pamätá svoju dohodu, že Merritt padol cez palubu na trajekt. Chytí Lyle a hodí ho na zem. Ale Lyle chytí kladivo z podlahy a povie Johnovi, aby šiel a nabudúce sa vráti, Merritt bude preč. Hovorí, že to tentoraz nemôže urobiť. Lyle ho teda porazí kladivom.
Claire a William prichádzajú do oddelenia Q a Carl im ukazuje obrázok Harryho Jenningsa a pýta sa Williama, či je dobrý chlap. William prikývne. Takže sa ho Carl pýta, prečo na neho Harry zaútočil. Prerezáva sa späť na tú noc. William počuje hluk v dome a chytí hokejku. Keď Harry vstúpil do miestnosti, William ho rozpadne cez hlavu skôr, ako si uvedomí, kto to je. Prerezáva sa späť do Carla a hovorí o tom, ako konštantný na Mhore povedal, že Harry sa hneval a vždy sa dostal do bojov, napriek tomu nemal záznam v registri trestov. Ale Lyle Jennings mala jednu a bola poslaná do Godhaven hneď po smrti Harryho.
Keď si William pamätá tú noc, pozrie sa na Harryho na zemi, keď sa Harry ospravedlňuje, Lyle sa objavuje zozadu s hokejou a porazí Williama Beavely, až kým ho Harry nezastaví. Harry sa ho pýta, prečo je tam, a Lyle hovorí, že si myslel, že Harry uteká s Merrittom. Harry mu povie, aby išiel von a nastúpil do auta. Lyle hovorí, že bolo dobré, že tam bol, alebo Harry bude mŕtvy. Keď to vedel, že to nie je pravda, Harry vyrazí Lyle a vytiahne ho z domu.
Späť v oddelení Q sa William postaví a vyzerá nahnevane, ale Claire vysvetľuje, že sa v skutočnosti nehnevá, bojí sa. Potom Akram poznamenáva, že keď William zasiahol Merritta na loď, bolo to naozaj preto, že sa bál, pretože videl Lyle. Ukazujú mu fotografiu Lyle z vodičského preukazu a William prikývne. Uvedomujú si, že Lyle v tú noc porazila Williama a že Lyle je muž, ktorého sa snažil kresliť celý čas a nosil klobúk.
Carl ide do Moiry a hovorí, že potrebuje pobrežnú stráž, aby sa čo najskôr dostal do Mhora, aby videl Ailsu a zistil, kde je jej syn. Carl a Akram sedia v aute na trajekte a Akram hovorí, že Rose nemôže nájsť konštantného na MHOR. Jeho syn, Colin, od neho nepočul od včerajšieho rána. Carl rastie podozrivá, že konštantný nikdy nespomenul Lyle a namiesto toho maľoval Harryho ako násilného.
V komore Lyle vyhodí Merrittove veci a oholil si bradu. Pozerá sa na fotografiu svojej doby na Godhaven. Spomína si, keď ho Sam Haig navštívil a hovorí, že chce písať o mieste. Lyle hovorí, že Sam nepotrebuje jeho povolenie, ale Sam chce, aby s tým bol v poriadku. Sam hovorí, že je mi ľúto, čo urobil, aby Lyle v Godhavene a že chcel urobiť zmeny.
Lyle sa začne pýtať, ako ho Sam našiel a Sam hovorí, že to je to, čo robí. Keď sa Lyle pokúša opýtať viac na nájdenie niekoho, žartuje Sam, že sa Lyle snaží niekoho prenasledovať. Sam hovorí, že to musíte len predstierať a podať mu jeho telefónne číslo, ak niečo potrebuje. Pozýva ho, aby sa s ním niekedy vyliezol na Cullen Crag. Keď sa Sam dostane do auta, aby odišiel, Lyle poznamenáva svoje číslo poznávacej značky a kladie na klobúk, aby pracoval na trajekte.
V súčasnosti Lyle zabalí fotografie Sam do tašky plnej horolezeckého výstroja. Zníži sa späť, teraz v lezeckom centre. Sam sa dostáva do svojho auta a všimne si, že Lyle smeruje dovnútra. Takže ho sleduje. Stratí zo zreteľa Lyle, ale keď zaokrúhľuje roh, Lyle vyskočí a porazí ho na smrť skalou. Predtým ho okradne o kľúče a tašku a ťahá ho na hranicu Crag. Potom vtiera lezenie kriedou na Samove ruky, pripevní svoj výstroj k opasku a zmení topánky. Keď sa Sam začne zobudiť, Lyle ho hodí cez okraj. Lyle sa vracia späť k Samovomu autu a uzamkne svoje vybavenie dovnútra, pričom si vzal kľúče.
V komore leží Merritt pod dribliacou sprchou, aby ochladil, keď tlak a teplo naďalej rastie. Žiada viac vody na pitie, ale je ignorovaná ako Lyle a Ailsa všetko preč. Ailsa všetko vypne, s výnimkou tlaku. Nechajú ju v tme a Lyle zakrýva obrazovky s plachtami. Merritt sleduje okno, keď Lyle zabalí svoje auto. Ide k oknu a povie Merrittovi, že nebude môcť prelomiť plast, pretože ho jeho otec vymyslel. Pýta sa, prečo by to chcela zlomiť? A hovorí, že sa môže zabiť depressurizáciou, a nie pomaly sa dusiť smrťou tlakom.
Predtým, ako pôjde, Lyle pripúšťa Merrittovi, že on bol tým, kto porazil Williama, nie Harryho. Ale keď Merritt ide viniť Lyle, hovorí, že to bola vlastne ona, ktorá ju spôsobila. Musel to urobiť iba preto, že všetci Harry dokázal premýšľať, bol Merritt. Hovorí, že vie, že sa cíti vinná, a preto sa vrátila na Harryho pohreb. Hovorí, že zločiny vždy doháňajú človeka a odchádzajú. Merritt si spomína, čo povedala po súdnom konaní Grahama Fincha, že sa nikto skutočne nedostane preč s zločinom. Halucinuje, že Harry a Lyle boli v komore, keď boli malými, túžili po ich iniciáloch do strany, „L. H.“
Rose a Hardy sú na videohovoru pri pohľade na súbor mladých páchateľov Lyle a Carl a Akram dorazili na Mhora. Akram hovorí o svojej manželke a Carl hovorí, že by sa s ňou rád stretol, s ktorým Akram povedal, že zomrela v Sýrii. Hovorí, že jeho manželka chce, aby jeho dcéry študovali medicínu, hoci ich nezaujímajú. Jeho dcéra Mina sa chce stať ovplyvňovačom Tiktok. Keď sa Carl spýta, ako jeho manželka zomrela, hovorí, že pôsobila na nesprávnej osobe.
Rose a Hardy prečítali Lyleov spis a poznamenali, že keď mal osem, zabil psa, ktorý na neho štekal pri prehliadke a v ranom veku sa dopustil niekoľkých ďalších zabíjaní zvierat. Prvýkrát bol poslaný do Godhavena za prenasledovanie chlapca zo školy. Rodičia dieťaťa zistili, že Lyle spala vedľa postele svojho syna, keď mal 12 rokov. Rose číta, že Ailsa išla do psychiatrickej starostlivosti 19 mesiacov po tom, čo jej manžel zomrel, a Lyle a Harryho nechali samy o sebe. Medzitým prichádzajú Carl a Akram hovoriť s Ailsou.
Rose potom vysvetľuje, že Ailsa umiestnila Lyle a Harryho do hyperbarickej komory na majetku Shorebird. Lyle si myslela, že tieto tresty sú „úplne normálne“. Prereže sa na Carl a Akram na pozemku, Akram sa pozrie v okne Ailsa a poznamenáva, že v zhone odišla. Na inom mieste Hardy číta, že Ailsa konala ešte horšie voči Lyle potom, čo Harry zomrel. Potom čítali, že Clive zomrel na oheň a fajčil v posteli s Lyle, jedinou ďalšou osobou. Zaujíma sa, či Lyle zabila svojho vlastného otca.
Na pozemku sa Carl priblíži k dverám a Akram ho varuje, že Moira povedala, že nerobí to, čo má robiť. Keď Carl hrkál pri kľučke dverí, Ailsa je vo vnútri a drží zbraň až k dverám. Akram ponúka otvorenie dverí pre Carl. Hardy a Rose naďalej čítajú a poznamenávajú, že Lyle, keď mal 15 rokov, nalákala chlapca do komory.
Rose volá Carl. Hovorí mu, čo Lyle urobila, keď Akram ukazuje na to, kam by mali ísť, namiesto toho, aby otvorila dvere Ailsy. Carl si myslela, že Rose skontrolovala budovy, ale povedala, že jeden bol uzavretý kvôli nebezpečným materiálom a Colin ju nepustil dovnútra. Carl jej povie, aby zavolala Colinovi a opýtala sa, kedy bola vypnutá. Akram vedie Carla k strúhanému znameniu, na ňom môžu vidieť kormorantského vtáka z loga na mužskom klobúku.
Oddelenie q koniec vysvetlil
Doma Hardy pozrie na jeho notebook systémy Ocean Shorebird Ocean a nájde rovnaké logo v O. v komore, Merritt Halucinuje svoje mladšie ja, keď leží na podlahe. Rose volá Carl späť a povie mu, že Colin povedal, že bol pred štyrmi rokmi zatvorený. Carl a Akram povedia Rose, že sa chystajú vyšetriť. Vo vnútri nájdu policajné auto skryté pod hárkom. Je to John Cunningham a jeho mŕtve telo je v topánke. Medzitým Hardy vyhľadáva online hyperbarické komory online.
Carl a Akram vstúpia do kancelárie a začnú odhaľovať obrazovky. Carl jeden zapne a vidí ženu ležiacu na podlahe vo vnútri komory. Zamieria dolu a Carl zarazí na okne a vidia Merritta vo vnútri. Carl sa pozrie na ovládacie prvky a vidí, že nekontrolovaná dekompresia môže byť smrteľná. Nevedia, ako to vypnúť.
Medzitým sa Merrittov prejav z Finchovho procesu hrá na reproduktoroch znova a znova. Merritt sa snaží dýchať, keď sa tlak zvyšuje. Carl volá Hardyho a hovorí, že potrebuje sekundu, aby povedal Carlovi, ako ju bezpečne dostať von. Hardy hovorí Carlovi, že potrebuje stabilizovať tlak. Potom potrebujú námorníctvo alebo pobrežnú stráž, aby ju dostali von s hyperbarickými nosidlami.
Keď hľadajú úroveň, aby znížili tlak, Lyle vstúpi s brokovnicou. Carl stojí pred Akram, aby ho chránil a je zastrelený do ruky a hádzal ich dozadu. Keď sa Merritt plazí po podlahe komory, zakričala na Lyle a rozptyľuje ho a dáva Akramovi príležitosť vytiahnuť nôž z vrecka a hodiť ho na Lyleov krk. Potom chytí sud Lyleovu zbraň a chytí ju, strieľal Lyle do tváre. Merritt vidí Lyleho mŕtve telo z okna a omdlene.
Carl postúpi vpred a znižuje tlak a povie Hardymu, že sú v poriadku. Akram ide do komory a povie Merrittovi, že ju vezmú domov. Vrtuľník prichádza s Moirom a Williamom, zatiaľ čo pohotovostné služby odstraňujú telo Johna Cunninghama. Merritt je vo vnútri hyperbarických nosidiel a William sa na ňu usmieva oknom, obaja sa držia za ruky.
Na inom mieste Ailsa utiekla z trajektu. Ale keď ide, aby odišla, polícia barikáduje svoj východ. Popadá zbraň vedľa nej a zabije sa. Neskôr toho dňa polícia spadla Carl domov. Rachel je vo vnútri, keď sedí s Jasperom a Martinom. Hovorí im, že bol zastrelený znova, ale iba Buckshot, takže bude v poriadku. Jasper chce vedieť, čo sa stalo, ale Carl hovorí, že o tom môžu zajtra hovoriť. Rachel mu podá tenisovú loptu, aby sa vytlačila.
Zníži sa o tri mesiace neskôr. Merritt prišiel poďakovať Moire za opätovné otvorenie prípadu. Hovorí, že poďakovala všetkým v oddelení Q, ale nestretla sa s Carlom. Hovorí jej, že si vzal voľno. Merritt hovorí, že odchádza aj preč. Hovorí, že vezme Williama domov do Mho, aby trávila čas so svojím otcom. Prereže sa na Stephena. Carl mu navštívil. Hovorí mu, že nebude hlásiť Stephena za to, čo sa stalo počas procesu Grahama Fincha. Hovorí, že nemôže sľúbiť, že Kirsty Atkins bude rovnako odpustený.
K tomu Carl požaduje, aby Stephen zdvojnásobil svoj rozpočet. Alebo sa opravuje, peniaze, ktoré mal pôvodne mať vo svojom rozpočte. Chce tiež, aby sa niekto zrýchlil. Hovorí o Akram. Predtým, ako pôjde, požiada tiež o nové auto. Na policajnej stanici sa Merritt zamieri dole do oddelenia Q. Pozerá sa na predstavenstvo na vyšetrovanie jej zmiznutia. Keď odchádza do výťahu hore, narazí do Carla, ale nevie, kto to je. Sleduje, ako ide a zamieri späť do dept. Q. Začína vykladať ďalšie súbory prípadov, aby sa pozrel, keď Rose a Akram zostúpia dole, aby sa k nemu pripojili.
Hardy prichádza do kancelárie pomocou svojich bariel. Moira ho pozdravuje a hovorí, že keď je triedený dolu, má niečo, čo chce, aby sa na ňu pozrel. Nie pre neho a Carl, len pre neho. Zamieruje dolu, aby sa pripojil k ostatným a hľadal nový prípad, ktorý sa má znovu otvoriť, ale nemôže sa dostať okolo schodov. Keď kričí na Carla, otočí sa a usmieva sa.
Všetky epizódy Oddelenie Q sú k dispozícii na streamovanie na Netflixe.
Kategórie
