Rebus epizóda 5: Rebus a Michael uväznia Caffertyho
Veci 5. epizóda zobrazuje policajta, ktorý sa chce definitívne pomstiť Caffertymu... Epizóda sa začína tým, že sa Rebus cíti drsne, čo nie je prekvapujúce vzhľadom na to, že minulú noc pil. Gill prichádza a nevyzerá to dobre. Požaduje vziať Rebusov telefón a laptop. Gill hovorí, že ich potrebuje, pretože jeho svedok Andy bol zastrelený v dome jeho brata a Michae je nezvestný. V Michaelovom dome Gill hovorí, že dúfa, že jej Rebus hovorí pravdu. Chrissie obviňuje Rebusa z Andyho smrti a dáva mu facku, čo sa zdá byť trochu bohaté, keďže za všetko môžu Michaelove bláznivé činy.
Rebus rekapituluje Rebus epizóda 1
Rebus epizóda 2
Rebus epizóda 3
Rebus epizóda 4
Strašidelný Malcolm sa začne pýtať Siobhan na to, čo sa stalo. Potom vezme Rebusa na formálny pohovor. Rebus sa začne zvíjať, keď sa ho Malcolm spýta na stretnutie s Caffertym. Malcolm netvrdí, že všetky udalosti sú náhodné. Malcolm odstráni Rebusa z vyšetrovania. Rebus kričí na Gill, že ho tam pustila, ale ona mu odpovedala, že keby neotvorila dvere sanitky, Rebus by zabil Caffertyho. Gill naznačuje, že Siobhan je tá, ktorá hovorila. Siobhan to Rebusovi popiera.
Maggie telefonuje Rebusovi. Medzitým Michael hľadá Caffertyho. Christie a Shaun sú uväznení a počúvajú výkriky z inej miestnosti. Caffertyho dvojica UDA – Chuckle Brothers, ako ich Cafferty dabuje – zistia, že Andy nebol bývalý vojak, ktorý zastrelil ich muža.
Cafferty hovorí Christie, že potrebuje dohodnúť stretnutie s Michaelovým gangom. Cafferty Christie popiera, že by mal niečo spoločné so smrťou jeho otca. 'To bolo medzi tvojím otcom a Jimmym McJaggerom.' Cafferty sa rozhodne povedať Christie niekoľko domácich právd.
Rebus zistí, že George sa zabil. Rebus sa kruto pýta Maggie, či je rada, že mu o nich povedala. Rhona sa ujme Chrissie a jej chlapcov. Rebus sa ospravedlňuje Maggie.
Cafferty zavolá Rebusovi cez Maggiein telefón. 'Michael má dosť veľké problémy,' hovorí Caffertty. Dohodnú si stretnutie v krčme. Michael sa objaví v Rebusovom byte a hovorí, že musí nájsť Caffertyho a zabiť ho! Michael pokojne povie Rebusovi, ako okradol Caffertyho a UDA o kopu drog. 'Mám životnú poistku!' hovorí Michael, ehm, nie som si celkom istý, či sa to týka tohto scenára!
Christie vytiahne Caffertyho gýča, ktorý sa ukáže ako úžasne zbytočný. Christie volá Siobhan a pýta si Rebusa. Ale súhlasí, že sa s ňou stretne. Christie dáva Siobhan adresu, kde je Shaun väznený.
Rhona hovorí Rebusovi, že musí pomôcť Michaelovi, ale samozrejme vie, čo Michael urobil.
Michaelova posádka unesie Caffertyho pred krčmou a vezme ho do svojej garáže. Gill povie Siobhan, že Rebus si myslí, že ho priviedla k Malcolmovi. Sú vonku, kde je držaný Shaun, a priviedli ozbrojených policajtov. Pomerne zábavné je, že násilník s nosom, ktorý uhryzol Andy, dostane pažbu. Jeho úbohý hulák! Nájdu Shauna.
V garáži Cafferty povie Michaelovi, že pozná jeho brata. Rebus potom ukáže svoju tvár. Rebus hovorí, že chce byť tým, kto vrazí guľku do Caffertyho hlavy...
