Rekapitulácia 3. epizódy Death In Paradise sezóny 13 – kto otrávil Stanleyho Drakea?
Smrť v raji sezóna 13 epizóda 3 obsahuje kuchársku súťaž v Saint Marie, ktorá zanecháva v ústach smrteľnú chuť, keď je slávny šéfkuchár Stanley Drake (Gordon Kennedy) smrteľne otrávený – ale keďže všetci kuchári jedli jedlo, ktoré mu podávali, ako ho mohli otráviť bez zabiť sa pri tom?
Medzitým je Catherine (Élizabeth Bourgine) ohromená, keď sa jej bývalá najlepšia kamarátka nečakane vráti na ostrov.
Čítajte ďalej a zistite, čo sa tam stalo Smrť v raji sezóna 13 epizóda 3...
Smrť v raji rekapituluje Rekapitulácia 1. epizódy
Rekapitulácia 2. epizódy
Začíname na kuchárskej súťaži, kde sa so slávnym šéfkuchárom Stanleym Drakeom rozpráva skupina novinárov – vrátane dcéry komisára Selwyna Pattersona, Andriny Harperovej (Genesis Lynea). Vysvetľuje, že súťaž mu pomôže nájsť nového šéfkuchára pre jeden z jeho rezortov, ale každý, kto sa jej zúčastní, s ním dostane majstrovský kurz a potenciálne kariérne možnosti. Stanley predstavuje starostku Catherine Bordeyovú Celeste Duvall (Yasmin Mwanza), tohtoročnú príjemcu Drakeovho fondu a ďalšej veľkej veci vo varení. Ale keď Stanley predstaví Catherine a Andrinu aj slávnemu šéfkuchárskemu páru Lucky (Kate Robbins) a Tristanovi Claybornovi (Michael Fenton Stevens), vo vzduchu zamrazí. Lucky vysvetľuje, že vyrástla v Saint Marie a že ona a Catherine sú staré priateľky – „nie tak celkom,“ opravuje Catherine.
Súťažiaci prezentujú svoje jedlá Stanleymu a ochutnajú ich spolu s ním predtým, ako poskytnú úprimnú spätnú väzbu na jedlo. Potom im Stanley všetkým povie, že sa budú musieť vyjasniť, kým vynesie svoj verdikt, pretože to je dôležitá súčasť práce šéfkuchára. Andrina ide na pohovor k Stanleymu do jeho kancelárie, ale on sa snaží odpovedať na jej otázky o tom, ako vyberie víťaza, pretože je uprostred prudkého záchvatu kašľa. Vstane, aby sa napil vody, ale zrútil sa na zem pred vystrašenú Andrinu.
Naomi (Shantol Jackson) dopĺňa Nevilla (Ralf Little) o Stanleyho – je to šéfkuchár, z ktorého sa stal hotelier, ktorý sa v 90. rokoch presťahoval do Karibiku a vlastní päť rezortov Drake, z ktorých ten v Saint Marie (otvára sa budúci týždeň) je najnovší. Pomocou tejto súťaže si vyberá svojich šéfkuchárov, pričom vždy používa rovnaký formát: kuchári zháňajú suroviny ráno v deň súťaže a potom s ním svoje jedlo kritizujú v rámci majstrovskej triedy. Neville si všimne, že Stanleyho hodinky sú prasknuté a že sa zastavili o deviatej večer predchádzajúci deň.
Naomi si tiež všimne, že Stanley mal na sebe mejkap, aby zrejme zakryl modrinu. V ústach má nepríjemnú popáleninu, takmer ako chemická popálenina – toto zvoní na poplach s Darlene (Ginny Holder), ktorá si myslí, že by to mohol byť jed z miestneho stromu zvaného Furium, „strom zúrivosti“. Ona a Marlon (Tahj Miles) vysvetľujú, že každá časť stromu je jedovatá a neexistuje protijed a že deti na ostrove sa učia držať sa ďaleko od stromu. Neville premýšľa, či jeden zo šéfkuchárov náhodou nenazbieral plody fúria, ale Darlene mu ukáže obrázok, ktorý ukazuje, že všetky stromy na ostrove sú jasne označené ako smrteľne jedovaté. Inými slovami, nebola to náhoda.
Stanley zrejme pred súťažou nič nejedol, aby mal prázdny žalúdok a čisté podnebie, čo naznačuje, že jed bol v jednom zo súťažných jedál – ale všetci kuchári jedli svoje vlastné jedlo pred davom, takže určite by mal byť teraz mŕtvy aj ten, kto to jedlo uvaril. A pretože Drake urobil čistenie po varení súčasťou súťaže, nezostali žiadne zvyšky na testovanie stôp jedu fúria.
Komisár (Don Warrington) – ktorý je teraz späť v práci, aj keď má ľahké povinnosti, po zotavení z byť zastrelený — prišiel do rezortu skontrolovať Andrinu. Uisťuje ho, že je trochu v šoku, ale je tvrdá ako klince, rovnako ako jej otec.
Neville a Naomi vedú rozhovory s kuchármi a Celeste vysvetľuje, že hoci bola tohtoročnou príjemkou Drakeovho fondu, nikdy predtým nestretla Stanleyho, hoci bola jeho fanúšikom už roky. Naomi sa pýta, aby videla svoj recept a Celeste sa rozhnevá pri predstave, že Stanleyho jed zraní. Po jej odchode si Neville všimne, že o Stanleym nikto nemôže povedať zlé slovo. Catherine prichádza s niekoľkými dôležitými informáciami, o ktorých si myslí, že potrebujú počuť: ona a Lucky boli kedysi dávno najlepšími priateľmi, ale jedného dňa náhle opustila Saint Marie a Catherine o nej už nikdy nepočula. Toto bolo prvýkrát, čo ju Catherine videla po 30 rokoch a počas posudzovania videla, ako Lucky vytiahol niečo z Stanleyho vrecka – jeho hotelovú kľúčenku.
Pri prehľadávaní Stanleyho apartmánu Darlene našla niečo, čo sa jej zdá mierne podozrivé: nabíjačku na notebook, ale žiadny laptop, ktorý by k nej patril. Naomi potvrdzuje, že laptop nebol ani v Stanleyho kancelárii. Vedia, že Stanley v to ráno použil svoj laptop na videohovor, a tak Neville a Naomi idú do bytu Claybornovcov vypočuť Lucky, kde si Neville všimne, že Tristan má na ruke bolestivo vyzerajúce škrabance. Tristan vysvetľuje, že je to od konkurencie a hovorí, že by ste sa nemali ponáhľať, keď pracujete s grilom. Tristan vysvetľuje, že jeho a Luckyho verejný obraz je veľmi odlišný od Stanleyho – oveľa viac prízemný a orientovaný na rodinu. Na otázku, či poznala Stanleyho pred súťažou, Lucky odpovedala, že sa s ním krátko stretla pred 30 rokmi, keď hľadala financie na začatie podnikania na Saint Marie. Stanley videl jej potenciál a povzbudil ju, aby si otvorila vlastnú reštauráciu v Grenade, no odvtedy ho nevidela. Popiera, že by zobrala Stanleyho kľúč od izby a Tristan správne uhádol, že to bola Catherine, ktorá im o tom povedala – tvrdí, že Catherine je stále zatrpknutá z toho, že Lucky pred tými rokmi odišla zo Saint Marie a urobila by čokoľvek, čo by jej spôsobilo problémy.
Na policajnej stanici sa Naomi prihlási u Catherine, ktorá je neoblomná, že videla, ako si Lucky vzala kľúčenku. Neville na noc všetkých prepustí a povie, že ide pracovať na svojom blogu – bude robiť recenziu ekologického repelentu proti komárom, hoci jeho prvý príspevok mal len štyri zobrazenia. Marlon navrhuje, aby blog úplne poklepal na hlavu, ale Darlene si myslí, že Neville ho potrebuje trochu viac prispôsobiť. Darlene a Naomi majú ísť na ďalšie dvojité rande, z ktorého sa Naomi spočiatku snaží dostať, no neochotne súhlasí s účasťou.
Tristan ide za Catherine do baru, aby jej povedal, že sa pomýlila v tom, že Lucky vzal Stanleymu kľúč od izby, a mal by odvolať svoje vyhlásenie. Potom však vidíme, že Lucky skutočne získal Stanleyho laptop a pokúša sa prelomiť jeho heslo.
Na druhý deň Naomi a Darlene dorazia do práce a je jasné, že Naomi večer predtým urobila niečo, čo ľutuje. (Aby sme vás ušetrili napätia, na konci epizódy po dlhom prehováraní od Marlona zistíme, že sa opila a spievala karaoke – a epizóda sa končí tým, že Naomi opakuje svoj výkon pre svojich vďačných kolegov.) Toxikologická správa potvrdzuje že Stanley bol otrávený fúriom, ktoré spôsobuje podráždenie očí, pľuzgiere a opuchy úst a hrdla. Množstvo fúria nájdeného v jeho systéme by ho zabilo nanajvýš do hodiny, čo by znamenalo, že bol určite otrávený počas súťaže vo varení - ale stále neexistuje žiadna odpoveď na to, ako vrah zabil Stanleyho bez toho, aby sa otrávili. Pitva naznačuje, že Stanleyho modrina sa stala večer pred súťažou vo varení. Prípad vyzerá stagnujúco, až kým Darlene netelefonuje so svojou priateľkou na rade: Stanley podal žiadosť o rozšírenie pôvodnej lokality hotela a niekto podal oficiálnu sťažnosť, pretože by to zahŕňalo buldozérsky zásah do Phoenix Barbecue House, veľmi obľúbená reštaurácia u miestnych obyvateľov. Šéfkuchárom vo Phoenixe je Dionne Bertrand (Shvorne Marks), ktorá bola ďalším zo šéfkuchárov, ktorí sa zúčastnili súťaže a ktorá tvrdí, že Stanley oklamal majiteľov, aby podpísali ich pozemok.
Neville a Naomi sa vo Phoenixe pýtajú Dionne na jej sťažnosť na Stanleyho. Naomi naznačuje, že Dionne chcela ochrániť majiteľov, a Dionne priznáva, že riskovali, keď ju nikto iný nezamestnal. Hovorí, že práca tam jej zachránila život a nedovolila Stanleymu, aby to miesto buldozérom – preto sa prihlásila do súťaže, pretože chcela verejne odhaliť jeho plán pred novinármi. Trvá na tom, že ho nezabila – a upozorňuje, že by bola hlúpa, pretože jej sťažnosť na neho by z nej urobila hlavného podozrivého.
Catherine a Lucky na seba narazia na trhu, kde sa Lucky pýta Catherine, či jej niekedy odpustí. Catherine jej pripomenie, že Luckyho potrebovala pred 30 rokmi, pretože sa chystali kúpiť bar spolu – potom, čo zmizla, Catherine musela ďalších päť rokov šetriť, aby si to mohla dovoliť sama, a to všetko pri výchove malého dieťaťa. Nechápe, čo mohla urobiť, aby sa k nej Lucky takto správal. Lucky zaskočí, že to nebolo o Catherine a rýchlo odíde.
Darlene analyzovala Andrinine fotografie z akcie Drake Resorts. Na fotke urobenej v deň súťaže, pred začatím súťaže, si Neville všimol, že Tristan už má na ruke škrabanec, o ktorom tvrdil, že ho dostal počas súťaže. Neville sa znova pozrie na Stanleyho hodinky a premýšľa, či modrina na jeho tvári bola od toho, že ho niekto udrel. Čo ak po tom, čo ho zachytil prvý úder, zdvihol ruky, aby sa bránil pred druhým – zlomil ciferník hodiniek a na útočníkovej ruke zanechal škaredú jazvu?
Pri vypočúvaní v byte Claybornovcov Tristan priznáva, že Stanleyho udrel – pretože si myslel, že Lucky má s ním pomer. Hovorí, že konfrontoval Stanleyho po uvítacej akcii večer pred súťažou a Stanley to potvrdil. Lucky trvá na tom, že nemali pomer – bola to len jedna noc, keď ju Stanley kontaktoval, aby ich pozval, aby sa zúčastnili súťaže, a ona to ľutuje. Neville sa pýta, prečo sa za daných okolností stále zúčastnila súťaže, a Lucky mu ukazuje Stanleyho laptop – mal intímne fotografie tých dvoch spolu a vydieral ju, aby sa zúčastnila, aby jej a Tristanova prítomnosť na súťaži priniesli niečo navyše. publicitu. Neverila mu, že fotografie vráti, a tak mu ukradla laptop, aby zabezpečila ich vymazanie – ale trvá na tom, že Stanleyho nezabila. Tristan priznáva, že sa obával, že Lucky je do Stanleyho zamilovaná a plánuje s ním utiecť, čo by zničilo značku Clayborn. Lucky trpko poznamenáva, že Tristanovi skutočne záleží na značke, čo, ironicky, dokazuje, že nemohol zabiť Stanleyho – neodvážil by sa riskovať zlé PR.
V Catherinom bare Selwyn dobieha Andrinu a navrhuje jej, že keď bude mať voľno, mohol by ju prísť navštíviť do Londýna, ak by si to želala. Andrina je trochu roztržitá a hovorí, že je unavená – chcela by ísť domov pešo. Selwyn ju prenasleduje po pláži, čo ju veľmi znepokojuje, pretože to vraj berie s nadhľadom. Povie jej, že vie, že nie je v poriadku, a chce, aby vedela, že je tu pre ňu, nech potrebuje čokoľvek. Andrina sa ho pýta, ako sa vyrovnáva s tým, že neustále vidí také hrozné veci. Selwyn jej povie, že sa z toho dostaneš, ale nikdy by si si na to nemala zvyknúť – a že byť tvrdý nie je o tom, aby ťa veci neovplyvnili, ale o úprimnosti vo svojich pocitoch.
Späť vo svojej chate na pláži sa Neville pokúsil prispôsobiť svoj blog uverejnením fotografie – a dostal svoj úplne prvý komentár od tajomného čitateľa Sunset_Chaser.
Na druhý deň má Neville prelom – zaujímalo ho, prečo Dionne nemôže získať prácu inde ako vo Phoenixe, keď je zjavne talentovaná šéfkuchárka a nemá žiadny záznam v registri trestov. Ukázalo sa, že pred rokom 2014, keď prišla do Saint Marie, v jej spise nič nie je. Skontroloval jej dátum narodenia oproti záznamom pre Martinik a našiel Emiliu Bertrandovú, ktorá robí mať záznam v registri trestov – v roku 2013 si opitá vzala bejzbalovú pálku do auta svojho šéfa. A ten šéf? Stanley Drake.
Neville a Naomi nájdu Dionne vo Phoenixe, ako sa živo rozpráva so Celeste v kuchyni. Keď Celeste odchádza, narazí do zárubne. Dionne tvrdí, že Celeste pred stretnutím na súťaži nepoznala, ale hovorí, že za ňou prišla, pretože bola naštvaná na Stanleyho. Neville konfrontuje Dionne/Emiliu o jej minulej hádke so Stanleyho autom, o ktorej Dionne tvrdí, že to bolo preto, že praskla pod tlakom práce v elitnej kuchyni. V dôsledku toho prišla o štipendium, ale hovorí, že voči Stanleymu neprechovávala zášť – bola to Drakeova nadácia, ktorá proti nej vzniesla obvinenia, zatiaľ čo sám Stanley jej dal odkaz na postavu, ktorý ju držal mimo väzenia.
Späť na policajnej stanici sa Neville čuduje, prečo by Celeste zo všetkých ľudí išla hľadať podporu k Dionne, keďže boli relatívne cudzí ľudia. Tiež nevie pochopiť, prečo je Celeste taká naštvaná na Stanleyho, keďže ho tiež tak dobre nepoznala. Neville skontroluje príznaky otravy fúriom a napadne ho: čo ak Celeste nebola naštvaná, ale trpela následkami otravy? Tím sa ponáhľa do jej domu a nájde tam Celeste v bezvedomí.
Späť na policajnej stanici Neville povie ostatným, že Celestein lekár potvrdil, že bola otrávená fúriom, ale nebola to smrteľná dávka a ona dobre reaguje na liečbu. Darlene skontrolovala Celeste telefón a všimla si, že medzi Celeste a jej mamou bolo pred súťažou veľa nadšených správ o vyhliadke na stretnutie so Stanleym – no potom, čo sa s ním stretla, boli Celestine správy oveľa tlmenejšie.
Po tom, čo sa v bare Catherine objaví opitý Tristan a povie jej o afére Lucky, Catherine sa vydá hľadať Lucky, presvedčená, že jej priateľ by niečo také neurobil. Našla Lucky sedieť na pláži a tí dvaja si navzájom rozumeli – Catherine priznáva, že bola zranená, keď si prečítala Lucky dosť krátky odkaz, že odchádza, ale nikdy sa nečudovala, prečo jej to Lucky nepovedal do očí. . Myslí si, že Lucky musela mať naozaj dobrý dôvod – stalo sa niečo, čo ju prinútilo dostať sa čo najďalej od Saint Marie, a je si celkom istá, že to bolo niečo, čo urobil Stanley.
Keď si tím prezerá Andrinine fotografie súťaže vo varení, všimne si, že na večernom uvítacom drinku stojí Celeste blízko Stanleyho na skupinovom zábere – a na zábere nasnímanom nasledujúci deň je priamo na okraji obrázka. ďaleko od neho. Neville si prezerá Stanleyho poznámky zo súťaže vo varení, práve keď Catherine príde povedať, že sa bojí o Luckyho. Neville si myslí, že vie, kto zabil Drakea - ale želá si, aby to neurobil.
Neville a Naomi zavolajú Celeste, Dionne a Lucky na policajnú stanicu - ale nie Tristanovi, pretože nemajú pocit, že by bolo vhodné, aby tam bol. Neville im povie, že vedia, ako bol Stanley Drake zabitý, a vedia prečo. Zabili ho všetci traja: všetci si dali do riadu malé množstvo jedu, dostatočne malé množstvo na to, aby ich nezabilo jednotlivo, ale kumulatívne by bolo smrteľné. Naomi poukazuje na to, že Stanleyho poznámky ukazujú, že všetci traja urobili v jedlách dosť nováčikovské chyby – nepravdepodobné správanie pre skúsených kuchárov, pokiaľ niečo nezakrývali, napríklad chuť malej dávky fúria.
Naomi si tiež všimla, že Lucky má na sebe oveľa tmavší odtieň rúžu, než aký má na obale svojej kuchárskej knihy – táto farba pre ňu nie je „značka“, ale zakrýva popáleniny po požití malého množstva fúria. Podobne, keď robili rozhovor s Dionne, mysleli si, že si len nervózne krúti prstami – no v skutočnosti mala ruky plné pľuzgierov, keď si dala jed do misky. Neville dodáva, že Celeste dala do jedla vyššie množstvo, a preto ochorela viac ako ostatní.
Dionne a Celeste trvajú na tom, že dôkazy sú nepriame a pred súťažou boli všetci cudzinci, ale Neville si myslí, že všetci majú niečo spoločné. Všetkým im ponúka možnosť uviesť rekord na pravú mieru a byť konečne vypočutí. Prvá prehovorí emotívna Lucky, ktorá hovorí, že pred 30 rokmi oslovila Stanleyho a požiadala ho, aby investoval do baru, a on sa s ňou chcel stretnúť vo svojej hotelovej izbe. Snažila sa vypustiť z mysle, čo sa stalo, ale keď ju kontaktoval, že je v súťaži a ona ho musela znova vidieť, zamrzla – a urobil to znova, tentoraz fotografoval.
Dionne dodáva, že mala 19 rokov, keď sa to stalo, a vedela, že jej nikto neuverí, pretože on bol mocný Stanley Drake a ona nikto. Výmenou za mlčanie jej dal odkaz na charakter. Myslela si, že je jediná, ktorej sa to stalo, až do noci pred súťažou, keď sa Stanley vyhrážal, že Celeste zničí kariéru, ak sa s ním nevyspí. Hlboko utrápená Celeste narazila na Dionne a Lucky na toaletách a skončili pri porovnávaní príbehov. Nemali žiadne dôkazy, s ktorými by mohli ísť na políciu, a tak sa rozhodli zastaviť Stanleyho Drakea iným spôsobom – do každého riadu dali malé množstvo fúria, aby ho zabili, a ak by museli, urobili by to znova.
Potom sa Catherine pýta Nevilla, čo sa stane Celeste, Dionne a Lucky. Neville hovorí, že sa obrátia na súd a dúfajme, že dostanú zhovievavého sudcu, no neexistuje žiadna záruka, že sa ozve viac obetí. Catherine si je istá, že to musel urobiť toľkým iným ženám, a hovorí, že si zaslúžia vyrozprávať svoj príbeh. Lucky vyjde z policajnej stanice a Catherine jej sľúbi, že urobí všetko, čo je v jej silách, aby zabezpečila, že Stanleyho zločiny vyjdú najavo, a urobí všetko, čo je v jej silách, aby presadila mierny trest pre tri ženy.
Selwyn a Andrina sa opäť stretávajú na drinku v Catherinom bare a Andrina mu hovorí, že to veľa znamenalo, že tu bol pre ňu. Povedala, že keď sa vráti do Londýna, napíše o Stanleym Drakeovi rozhovor, aby sa dostala k čo najväčšiemu počtu jeho obetí, as podporou Catherine môžu zriadiť linku pomoci pre kohokoľvek z nich, ktorí potrebujú podporu. Ukáže Selwynovi rozpracovanú verziu svojho článku – ukazuje, že si zmenila meno na Andrina Harper Patterson. Selwyn je hlboko dotknutý.
