Rekapitulácia 3. epizódy Slow Horses: Tigre zosilňujú svoje zovretie
Učíme sa hneď v Pomalé kone sezóna 3 epizóda 3, že únos Standisha (Saskia Reeves) bola v skutočnosti vnútorná práca, ktorú nariadil minister vnútra Peter Judd (Samuel West), aby otestoval bezpečnostný systém MI5. Ako ho informuje Ingrid Tearney (Sophie Okonedo), zlyhali, čo Judd veľmi rád počuje, pretože mu to nielenže umožní priviesť Chieftana ako súkromného konzultanta na zmenu MI5, ale stavia ho to do pozície moc s Tearney.
Viac o 3. sezóne Slow Horses Pomalé kone s3 e1 rekapitulácia
Pomalé kone s3 e2 rekapitulácia
The Pomalé kone s3 detail, ktorý je iný ako kniha
Je tu len jeden problém, Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) ešte neskončil so svojou misiou. Keď má Standish odovzdať inému agentovi Chieftan, aby mohla byť oslobodená, Sean namiesto toho agenta zajme a vezme ho ako rukojemníka.
Takže, ako sa Judd a všetci ostatní dozvedia, je to vlastne Sean, kto má moc v „Vyjednávaní s tigrami“.
Šedé knihy
Marcus (Kadiff Kirwan) a Shirley (Aimee-Ffion Edward) sledujú Seanov byt, keď ho Shirley konečne má, rozhodnú sa vlámať sa a preskúmať ho. Krátko potom, ako sa tam dostanú, im zavolá Lamb (Gary Oldman) a vysvetlí im, že zajatie Standisha bola operácia tigrieho tímu, takže sa musia vrátiť do Slough House. Shirley sa však rozhodne urobiť si rýchlu prestávku, aby si šňupla kokaín, ale je prerušená, keď Marcus zistí niečo dôležité: operácia tímu Tiger bola len fázou jedna Seanovho lietadla, druhá fáza sa týka Šedých kníh, záznamov MI5 o najväčšom svetovom lietadle. konšpiračné teórie. Poskytnú tieto informácie Lambovi, pričom Shirley verí, že Sean si ponechá Standisha ako páku na nahliadnutie do Šedých kníh.
Standish je tiež schopná zistiť niektoré kľúčové časti sama. Po privedení späť do bezpečného domu ju odvedie do podkrovia členka Seanovho tímu (Eliot Salt). Standish usúdi, že ona a ten druhý sú súrodenci a tento dom je ich rodinným domom; na základe výškových značiek na ráme dverí, ktoré by z nej urobili Sarah alebo Allison (vieme, že je to potom Sarah).
Sean medzitým odfotí agenta Chieftan so zbraňou pri hlave a pošle ju organizácii. Zavolajú späť takmer okamžite, keď im vysvetlí, že Standisha ani agenta nedostanú späť, kým nebudú splnené jeho požiadavky.
Lamb informuje Tavernera (Kristin Scott Thomas) o tom, že Standish je stále zadržiavaný a Sean chce šedé knihy. Standish je prekvapená, že nepočula žiadnu z týchto požiadaviek, najmä preto, že zariadenie, na ktoré dohliada a ktoré navštívila v epizóde 1, je miestom, kde sa konajú Sivé knihy. Za tento tip chce Lamb, aby bol River (Jack Lowden) prepustený po vlámaní sa do parku.
Vo vyšetrovacej väzbe
River je zbitý Duffym (Chris Reilly), naštvaný, že ho River hral. Snaží sa podnietiť Rivera, aby sa bránil, ale River vie, že ak zaútočí na Duffyho, bude vyhodený zo služby, takže namiesto toho to jednoducho vezme a je si istý, že ho každý druhý Lamb dostane von. Potom sa ozve zaklopanie na dvere, no namiesto Riverovho lístka je to Hobbs (Chris Coghill), ktorý chce dostať niekoľko vlastných líznutí po tom, čo ho River zahanbil.
Shirley a Marcus majú svoje vlastné problémy, pretože polícia bola upozornená, že sa vlámali do Seanovho domu a prišli ich zatknúť. Marcu im povie, že sú MI5, a kým hľadajú dôkaz, dôstojník u nej nájde Shirleyine drogy. Polícia zavolá Lambovi, aby potvrdil, že im dal povolenie na prehľadanie Seanovho bytu a Shirleyine drogy sú súčasťou bodnej operácie, neochotne povie áno. Dôstojník pustí Marcusa a Shirley, dokonca im vráti drogy, ale Marcus ich chytí skôr, ako to Shirley stihne, a povie dôstojníkovi, aby ich spláchol. Dôstojník má pre nich ďalšiu správu od Lamba: sú prepustení.
Nakoniec je River prepustený z parku, ale Duffy ich varuje, aby našli diamant, inak prevráti Slough House hore nohami. Preč od Parka, po nehanebnom komplimente na Riverove činy, mu Lamb povie, že Standish je stále rukojemníkom a povie mu, aby sa stretol s Louisou (Rosalind Eleazar) v Chieftan, aby na Seanovi dostal, čo sa dá.
Pavúk vo vlastnej sieti
Ingrid sa vracia do parku a rozpráva sa s Tavernerom, ktorý jej povie, že tigrí tím sa stal nečestným. To im dáva výhodu, chcú nechať Chieftana, aby si upratal svoj vlastný neporiadok. Uvedomujú si, že táto situácia by mohla spôsobiť vedľajšie škody, čo by pre Standisha neveštilo nič dobré.
Lamb sa medzitým stretáva s hlavou Chieftana, Sly Monteithom (Gavin Spokes). Povie mu, že Standish a jeho agent sú stále zadržiavaní, aby sa mohli pozrieť na Grey Books, o ktorých Lamb hovorí, že ľudia chcú, pretože si myslia, že to bude dôkazom nejakého náhodného sprisahania. Ale Sly o tom nič nevie, a tak mu Lamb povie, aby to dal do poriadku.
V kanceláriách Chieftan Louisa a Guy narazia na Spidera (Freddie Fox), ktorý hovorí, že nevedel, že operácia nebola skutočná, ale teraz chce dostať kompenzáciu za to, že tým prešiel. Všetci sú pustení do hlavnej oblasti, kde Spider skutočne odhaľuje, že je za operáciou, a chváli sa, ako ich hral. Keď mu Louisa povie, aby im dal súbory, pretože Standish je stále rukojemníkom, Spider to odpáli, je presvedčený, že to majú pod kontrolou. Spomína tiež, že má stretnutie s Juddom o tom, čo môžu urobiť na zlepšenie MI5, čo podľa neho bude zahŕňať odstránenie Slough House.
Pavúk však nemá takú kontrolu, ako si myslí (prekvapenie, prekvapenie). Sly prichádza do kancelárie a rozpráva sa so Spiderom, rozrušený zo situácie a vyžaduje vysvetlenie. Spider je presvedčený, že Sean nič neurobí a plánuje ho vyhodiť na stretnutie, o ktoré požiadal. Ale keď Sly hovorí, že Lamb spomenul Šedé knihy, Spider je znepokojený, ako to Lamb vedel. Sly žiada Spidera, aby išiel na stretnutie so Seanom a dostal Standisha a ich agenta späť, akokoľvek môže.
Spider teda plánuje vyplatiť Seana za predpokladu, že jediné, čo chce, je viac peňazí. Ale Sean je neoblomný, chce Sivé knihy. Spider je unavený z hrania hry a snaží sa konať tvrdo proti Seanovi, pričom hovorí, že vie o svojom vzťahu s Allison. To nahnevá Seana, ktorý udrie Spidera tak silno, že to vyzerá, že ho zabije, aj keď to nebol Seanov zámer.
Lamb sa objaví na obede, ktorý majú Sly a Judd, a hovorí im, že kým nedostanú Standisha späť, pokazí akékoľvek plány, ktoré majú. Keď sa rozprávajú, Sean ide okolo, zatrúbi na klaksón, rýchlo zastaví, hodí Spiderovo telo pred reštauráciu a potom ujde. Keď to Lamb vidí, pripomína Juddovi slávny citát Winstona Churchilla, 's tigrom sa nedá vyjednávať, keď máš hlavu v jeho ústach.' Keď Juddovi zazvoní telefón a hovorí, že je od Webba, Lamb objasní, že je to Tiger tím, ktorý hľadá jeho hlavu.
Nové epizódy Pomalé kone 3. sezóna premiéra v stredu o Apple TV Plus , kde sú dostupné aj všetky predchádzajúce epizódy.
