Rekapitulácia 5. epizódy Matlocka: ťažká pripomienka pre Madeline
Po tom, čo Madeline (Kathy Bates) sľúbila, že do toho nebude toľko zapájať Alfieho (Aaron Harris), Matlock V piatej epizóde je jej úlohou Edwina (Sam Anderson) ísť do opravovne, aby zistila, či môžu použiť počítač Olympie (Skye P. Marshall). Potrebuje získať jej pôvodné e-maily, aby Madeline videla prílohy. Ale jediný spôsob, ako ich uvidia, je, ak Olympia pošle e-maily znova.
Matlock rekapituluje Matlock epizóda 1
Matlock epizóda 2
Matlock epizóda 3
Matlock epizóda 4
Keďže je to nepravdepodobné, Madeline musí získať prístup k internému počítačovému serveru Jacobson Moore. Pani Belvinová (Patricia Belcher) predtým povedala, že si svoje e-maily zálohujú.
Ako získa Madeline prístup k e-mailom spoločnosti? Pomôže Edwin rovnako ako Alfie? Tu je to, čo sa ešte deje v Matlock epizóda 5, „Pazúry“.
Väzenský prípad Olympie sa rozpadá
Olympia a Madeline riešia prípad pre Katyu Novik (Andra Nechita), ktorá žaluje väzenský systém po tom, čo bola opakovane napadnutá väzenskými dozorcami. Prechádzajú s ňou Katyino svedectvo, ale Madeline okamžite vidí, že Katya je vysoká a povie Olympii, že ju nemôžu mať ako hlavného svedka. Pýtajú sa, že Katya používa, čo priznáva, pretože mala zlý deň. Trvá na tom, že na súdny proces bude triezva.
Madeline presvedčí Olympiu, že potrebujú nového hlavného žalobcu. Avšak nielenže ďalší traja svedkovia nie sú takí silní ako Katya, ale všetci odmietajú možnosť stať sa hlavným svedkom, pretože sa boja stráží. Madeline verí, že sa niekto z väzenia dostal ku Katyi a spôsobil jej recidívu.
Madeline sa pýta jednej z pracovníčok v nechtovom salóne, či vidí bezpečnostné zábery, aby mohla zistiť, či strážnik nedal Katye drogy, ktoré spôsobili jej recidívu.
Katya potom ide AWOL. Bojujúca Madeline musí zavolať Edwina o podporu, pretože medzi Katyou a jej dcérou Ellie vidí veľa podobností. Neskôr sa Edwin zrúti v slzách nad svojimi vlastnými bojmi so závislosťou. Nakoniec Madeline nájde ukameňovanú Katyu v polorozpadnutom dome, kde ľutujúca Katya požiada Madeline o pomoc.
Madeline vezme Katyu do kancelárie. Keď sa však Káťa spojí s Olympiou, ktorá hovorí s väzenským právnikom o vyrovnaní, otvorene prizná, že sa vrátila. Protichodný právnik, ktorý vidí, že hviezdny svedok Olympie opäť berie drogy, sa rozhodne postaviť prípad pred súd.
Olympia kričí na Madeline, že priviedla Káťu do kancelárie, ale Madeline jej opätuje, že sa s Katyou nesprávala ako s ľudskou bytosťou.
Madeline naštve Sarah a Billyho
Na inom mieste sa Madeline pýta Olympie, prečo sa na Billyho (David Del Rio) a Sarah (Leah Lewis) pozerá len ako na jednotku, a nie ako na jednotlivcov. Olympia potom dáva Madeline na starosti Billyho a Sarah.
Sarah je naštvaná, že Olympia uprednostňuje Madeline. Keď ich vidí, ako sa rozprávajú, dokonca povie Billymu, že sa spájajú ako jeden celok. Neskôr sa Billy a Sarah rozčúlia na Madeline. Nevolala ani ich nepoužila na pomoc, aj keď jej to Olympia prikázala. Teraz ani Billy neverí Madeline.
Madeline sa Sarah a Billymu ospravedlňuje a hovorí, že im zabudla zavolať, pretože jej zavolala Alfieho škola a pohrozila mu suspendáciou. Keď uhádne, že za recidívu Katyi mohol byť zodpovedný podráždený zákazník, dovolí Billymu a Sarah, aby to povedali Olympii, aby sa mohli vrátiť k jej dobrým knihám.
Kto spustil Katyu?
Keď Olympia konečne uvidí bezpečnostné zábery zlého zákazníka, ktorému Katya v ten deň slúžila a ktoré viedli k jej recidíve, okamžite spozná, že to bol Warden Caruso (Kerry Cahill), pričom na svojej ruke spoznala Carusovo materské znamienko.
Olympia na tribúne prehrá bezpečnostné zábery a hovorí, že Caruso úmyselne spustil Katyu. Caruso hovorí, že chcela, aby sa peniaze vrátili do systému, kde by mohli ísť do programov na odvykanie od drog, namiesto toho, aby ich vyplácali jednému narkomanovi. Olympia hovorí, že Katya si zaslúži viac dôstojnosti a rešpektu.
Súd rozhodol, že väznica zaplatí každému zo svedkov 2 milióny dolárov. Olympia ďakuje Billymu a Sarah jednotlivo. Katya súhlasí s tým, že pôjde na rehabilitáciu, keď jej Olympia zabezpečí posteľ.
Neskôr sa Alfie pýta Madeline, prečo Ellie nemohla prestať s drogami. Madeline hovorí, že sa veľakrát zastavila. Alfie hovorí, že sa obviňuje. Madeline však vysvetľuje svojej matke, ktorá bola opitá, a Ellie vždy bojovala s tým, že ju to nespustí.
Približovanie sa
Julian (Jason Ritter) povie OIympii, že ich sused chce kúpiť ich dom z hnedého kameňa za 20 % nad trhovú cenu. Ale Olympia sa teraz nechce sťahovať, pretože sa bojí, že strata domu by mohla ovplyvniť ich rodinnú dynamiku. Julian sľubuje, že sa to nikdy nezmení.
Sarah ukáže Billymu svoj zoznamovací profil, ktorý ho nezaujme. Sarah prejaví záujem o Kiru (Piper Curda), IT pracovníčku, ktorá opravuje Madeline počítač. Madeline sa dozvie, že ak získa Kirin počítač, bude mať prístup ku každému e-mailu vo firme.
Madeline vezme Sarah na obed s Kirou, kde jej „náhodou“ vypadne tabletky. Počas preberania tabletiek Madeline požiada Kiru, aby jej zdvihla telefón. Získa tak odtlačok prsta Madeline Kira, ktorý bude môcť použiť na získanie prístupu k serverom.
Billy tiež robí Madeline zoznamovací profil. Pri večeri dostane Madeleine správu z profilu zoznamky. Úvodná veta však znie: „Madeline Kingstonová si to ty? Nemôžem tomu uveriť.' Niekto spoznal jej pravú identitu, a ak to Billy zistí, potom je celý Madelinin plán infiltrovať Jacobsona Moora a pomstiť smrť jej dcéry ohrozený.
Nové epizódy Matlock premiérové štvrtky na CBS, potom sú k dispozícii na streamovanie na požiadanie Paramount Plus na druhý deň.
KATEGÓRIE
