Rekapitulácia epizódy 9 agentúry: čas sa kráti
Je to predposledná epizóda Agentúra , epizóda 9, a Martian (Michael Fassbender) čelia viacerým dilemám, ktoré ovplyvnia globálnu bezpečnosť a osobné väzby.
Agentúra rekapituluje Agentúra e1
Agentúra e2
Agentúra e3
Agentúra e4
Agentúra e5
Agentúra e6
Agentúra e7
Agentúra e8
Po neúspešných opatreniach na získanie prístupu ku generálovi Volchokovi (Juris Žagars), Marťan urobí riskantný plán na záchranu kojota (Alex Reznik), kým bude príliš neskoro. Marťan však musí ohroziť ďalšiu prísne tajnú operáciu, aby tak urobil.
Aktualizácia o Sami (Jodie Turner-Smith) tiež stavia Marťana do zložitej situácie, ktorá by mohla všetko ohroziť, na čo Dr. Blake (Harriet Sansom Harris) varuje Henryho (Jeffrey Wright). Medzitým Naomi (Katherine Waterston) testuje Dannyho (Saura Lightfoot-Leon), ako sa blíži k cieľu svojej misie.
Blufovanie riaditeľa CIA
Po veľkých sľuboch Langleymu nie je londýnska poľná kancelária o nič bližšie k záchrane Kojota zo skupiny žoldnierov z Valhally. Marťan vysvetľuje, aby bola operácia úspešná, potrebujú vedieť, kde je Kojot a kde bude. Tento bluf im poskytuje čas na sformulovanie nového plánu, aj keď je na nich riaditeľ CIA (Dominic West) zúrivý.
Danny nie je taký skúsený profesionál v klamstve ako Marťan. Naomi kladie Dannymu otázky, aby našla diery v jej krycej identite, a je znepokojená, keď hľadá odpoveď o slávnych dostihoch. 'Nikdy nevypínaš, dobre?' Naomi prosí.
Henry chce, aby Dr. Blake pokračovala v sedeniach s Marťanom, ale Marťan je príliš zaneprázdnený hľadaním diery vo Volchokovom vnútornom kruhu. Martian dáva Owenovi (John Magaro) a Blair (Ambreen Razia) zoznam personálu, ktorý, dúfajme, zahŕňa ich „bieleho králika“ (aka osobu, ktorá ich dovedie k Volchoku), čím dáva dvojici štyri hodiny na dokončenie tejto úlohy.
Medzitým sa Martian podľa pokynov od Osmana (Kurt Egyiawan) spýta Simona (Bilal Hasna) v technike, či vidí telefón Paula Lewisa. Osman poslal video uväzneného Samiho, v ktorom navrhuje vymeniť Samiho „za vec záujmu“. Marťan dohodne stretnutie s Osmanom pod Southwark Bridge v Londýne neskôr v ten deň.
Vytváranie požiadaviek
Na Ukrajine, za nepriateľskými líniami, Henryho švagor Charlie (Edward Holcroft) opäť pracuje na klinike v rámci operácie Felix. Dr. Koval (Sergej Onopko) a Boutenko (Oleksandr Rudynskyi), dve ukrajinské špeciálne jednotky, hlásia, že agenti ruskej tajnej služby FSB zametajú kliniku. Špekulujú, že ich cieľ, Čechov, je „na ceste“.
Po návrate do Londýna Blair zužuje zoznam na jednu osobu. Vysvetľuje, že práca pre Volchok je „tvorcom kariéry“, čo vedie k povýšeniu v rôznych vojenských a politických sektoroch. To je za všetkých okrem jedného: Leo Kravitsky (Vladimir Angelove). Blair má prístup k Leovým správam, v ktorých otvorene hovorí o svojej nespokojnosti.
Tím začne pracovať na svojom „bielom králikovi“, ktorý vystupuje ako paranoidný Volchok. Požiadajú ho, aby viedol nový tím a zostavil zoznam „mužov, ktorým veríme, a mužov, ktorým neveríme“. Taktiež dajú Leovi časť básne, ktorú prednesie už vybranému členovi tohto dôveryhodného tímu.
Kým sú plány dokončené, Marťan sa stretne s Osmanom, aby si vypočul jeho požiadavky. Osman chce mená ľudí, ktorých Marťan naverboval v Addis výmenou za Samiho život. Marťan má na to 48 hodín.
Na inom mieste má Reza (Reza Brojerdi) svoju rozlúčkovú prednášku na univerzite pred návratom do Teheránu. Danny začína rozhovor s Rezovou manželkou Azar (Bita Taghavi) a odpovedá na mnohé otázky vrátane názvu dostihov, ktoré si potykala s Naomi. Našťastie, Danny teraz pozná detaily jej krycieho aliasu. Reza povie Dannymu, že Azar nie je jeho manželka, ale niekto, koho poslali, aby sa uistil, že „neexistujú žiadne problémy“. Našťastie Dannyho alias mal nulové diery a Reza vybral Dannyho, aby išiel do Teheránu.
Späť na poli
Aj keď Dr. Blake nemala s Marťanom viac času, varuje Henryho, že Marťan by sa nemal vrátiť do terénu, pretože má „spúšťače PTSD, hypervigilanciu, agresivitu, paranoju, vyhýbanie sa“. Riziká zahŕňajú „klamy o všemohúcnosti, neporaziteľnosti, nezraniteľnosti“. Henry si želá, aby mu to Dr. Blake povedal skôr; Marťan mieri do Bieloruska, aby sa stretol s Leom.
Stretnutie s Leom prebieha podľa plánu. Leo nechce pomáhať CIA, ale fotia ho, ako berie americké doláre z Marťana. Ak nepomôže, aj tak je mŕtvy. Leo urobí podľa pokynov a poskytne Marťanovi životne dôležité informácie odhaľujúce tajný itinerár námestníka ruského ministra obrany na jeho nadchádzajúcej návšteve v prvej línii.
Plukovník Oleg Dimushenko cestuje s ministrom a má na starosti bezpečnosť. Dimushenko je Volčokov bývalý chránenec, a preto mu Volchok odovzdáva Kojota. Volčok má politické ambície a chce sa s ministrom stretnúť.
Zmena priorít
Henry hovorí, že na zozname je jedno miesto, ktoré nemôžu použiť, a Martian vie, že klinika je pre potenciálne miesto odovzdania nie-nie. Marťan však povedal Leovi, aby zorganizoval stretnutie na tomto mieste, pretože potrebovali náskok s tímom, ktorý je už na zemi.
'Ako sa opovažuješ kurva na misiu, ktorá ani nie je naša!' hovorí Henry. Marťan tvrdí, že je to všetko jedna misia a že záchrana Kojota je dôležitejšia ako operácia Felix. Napriek tomu, že mu Marťan nepovedal podrobnosti, usúdil, že Charlie a ďalší dvaja muži sú zabijácky tím vyslaný s cieľom zavraždiť námestníka ministra obrany a existuje veľká šanca, že sa z neho živí nedostanú.
Charliemu bolo povedané, že cieľ už nie je cieľom a majú nové rozkazy. Dvaja Ukrajinci sú nešťastní, no neochotne súhlasia s novou misiou. Leo poskytne Volchokovi miesto odovzdania Kojota a londýnska kancelária ešte raz prejde plánom.
Henry nemôže zabrániť Marťanovi, aby ťahal za nitky, ale sleduje, kde pristálo Samiho lietadlo, z čoho vyvodzuje, že Sami je držaný vo väzenskom černošskom mieste. Martian nikomu nepovedal o svojej komunikácii s Osmanom, ale nezverejňuje mená svojich regrútov podľa pokynov. 'Práve si ju zabil,' napísal Osman Marťanovi.
Má však Marťan v rukáve ďalší plán? „Kojot by sa ešte mohol vrátiť; Vedel som, že to nikdy neurobím,“ hovorí Marťan v hlasovom prejave. Čo presne bude Marťan riskovať v mene lásky Agentúra finále?
Nové epizódy Agentúra premiéra v piatok Paramount Plus so Showtime v USA; Soboty na Paramount Plus vo Veľkej Británii.
